Kemo Electronic B172 Manual Del Usuario

inhalt | content
• StückliSte:
1 Elektromotor
1 Lämpchen
1 Kompass mit Spule dazu
4 Lüsterklemmen-Pole
(können zerschnitten werden)
1 Zinknagel
1 Kupferplatine ca. 10 x 50 mm
mit Kabel
4 Kabel à ca. 25 cm grau
1 Kabel dünn ca. 50 cm blau
1 LED mit eingebautem
Vorwiderstand
1 Spule
1 Beschreibung bestehend aus
2 x DIN A3, beidseitig bedruckt
D
B172 | Der kleine Elektroniker
Einfacher Lehrbausatz für Anfänger ab 8 Jahren. Die Kabel
werden nicht gelötet, nur geschraubt oder verdrillt. Die Experimente sind
mit Zeichnungen und guten Beschreibungen erklärt. Als Stromquelle
dient eine 4,5 V - Flachbatterie (liegt nicht bei).
GB
B172 | The little electro-technician
Easy instructional kit for beginners ages 8 and up. The cables
are not to be soldered, only screwed or twisted. The experiments are exp-
lained through illustrations and helpful descriptions. A 4.5 V - flat battery
(not included) serves as current source.
E
B172 | El pequeño electrotécnico
Kit simple para enseñar principiantes a partir de 8 años. Los
cables no se soldan, solamente se artornillan y torcen. Los experimentos
son explicados por dibujos y descripciones detalladas. Una batería plana
4,5 V se utiliza como fuente de corriente eléctrica (no está incluida).
1/8
P / Bausätze / B172 / Beschreibung / 22028OM / KV003 / Einl. Ver. 001
• PartS liSt:
1 electro-motor
1 small lamp
1 compass coil included
4 lustre terminals-poles
(can be cut up)
1 zinc nail
1 copper board approx. 10 x 50 mm
with cable
4 cables each approx. 25 cm grey
1 cable thin approx. 50 cm blue
1 LED with integratet resistor
1 coil
1 description consist of
2x DIN A3, on both sides print
191 520 www.kemo-electronic.de
Sie Brauchen auSSerdem: | You will alSo need:
Schraubenzieher, etwas Salz, 4,5 V Batterie, Glas Wasser | screwdriver, salt, 4.5 V battery, glass of water
F
B172 | Le petit électronicien
Kit éducatif simple pour débutant à partir de 8 ans. Les câble
ne sont pas soudés, simplement vissés ou tordus (croisés). Les expérien-
ces sont bien expliquées par dessins et descriptions détaillées. Comme
source de courant on utilisera une pile plate de 4,5 V (non jointe).
NL
B172 | De kleine electronica-technicus
Eenvoudige leerbouwset voor beginnelingen vanaf 8 jaar. De
kabels worden niet gesoldeerd, maar geschroefd, of om elkaar gedraaid.
De experimenten worden met behulp van de tekeningen en goede be-
schrijvingen verklaard. Als stroombron dient een platte 4,5 V-batterij (ligt
niet bij).
P
B172 | O pequeno electrotécnico
Simples kit para ensino de principiantes a partir de 8 anos. Os
cabos não são soldados só aparafusados ou cablados. As experiências
estão bem discrividas e com o esquema explicadas. Como fonte de cor-
rente serve uma 4,5 V-bataria plana (não está incluida).
RUS
B172 | Юнный электроник
Данный монтажный набор предназначен для начинающих
экспериментаторов возрастом от 8 лет. Кабеля не припаиваются,
только скручиваются между собой или соединяются при помощи
клемм. Эксперименты объяснены на приложеном чертеже и хорошо
написаной инструкции. В роде источника питания служит 4,5 Вольтная
плоская батарея (к поставке не прикладывается).