Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instruções para o Mini Tripé Rollei
12
City Traveler
Obrigado por escolher um produto Rollei. Por favor, leia
atentamente as instruções antes de usar este tripé de viagem.
Os tripés da série City Traveler são feitos de carbono de alta
qualidade. Por isso, são extremamente leves e graças à sua
construção compacta são ideais para viagens na cidade. Os
tripés City Traveler foram especialmente concebidos para
máquinas fotográficas DSLM (máquinas fotográficas sem espel-
hos) e proporcionam uma boa estabilidade.
Peças do tripé
1
Placa de mudança rápida
2
Bloqueio da cabeça com esfera
3
Parafuso anti rotação
4
Bloqueio do ângulo da perna
5
Bloqueio da placa de mudança rápida
6
Bloqueio da base
7
Bloqueio da coluna central
8
Coluna central
9
Pés de borracha
10
Bloqueio do ângulo da perna
Para alterar o ângulo da perna pressione para baixo o
botão de ajuste do ângulo da perna, para conseguir alterar
a posição da perna do tripé. Existem no total três posições
de retenção. Se pressionar a perna do tripé para baixo, a
partir da posição mais alta, o bloqueio do ângulo da perna
encaixa automaticamente. Para dobrar completamente o
tripé, tem de virar as pernas 180° para cima. Para tal, prima
o bloqueio do ângulo da perna e mova posteriormente a
perna para cima enquanto mantém o bloqueio pressionado.
11
Dobrado a 180°
12
Coluna central
Para ajustar a altura da coluna central solte o bloqueador
da coluna central, rodando-o no sentido anti horário.
Depois mova a coluna central para a posição pretendida e
aperte novamente o bloqueador da coluna central,
rodando-o no sentido horário.
Para colocar o tripé na sua altura mínima, tem de dividir a
coluna central. Para tal, desaparafuse a parte inferior da
coluna central e deixe a parte superior no tripé. Também
pode inserir a coluna central ao contrário desta forma.
13
Parafuso anti rotação
Se montou uma cabeça com esfera no tripé pode fixá-la
firmemente ao mesmo, usando o parafuso anti rotação.
Desta forma, a cabeça com esfera não se pode soltar
acidentalmente durante a utilização. Use a chave Allen para
apertar o parafuso anti rotação na placa de base do tripé.
Assegure que a função panorâmica da cabeça com esfera
ainda pode ser usada sem problemas e de forma fluida,
depois de ter apertado o parafuso. Se o parafuso anti
rotação estiver muito apertado, é possível que este bloqueie
a função panorâmica. Se tal ocorrer, solte um pouco o
parafuso até que seja possível usar a função panorâmica.
PORTUGUESE
1
2
3
4
10
12
Apertar
14
Ajuste do comprimento da perna
Para ajustar o comprimento da perna rode completamente
o pé de borracha do tripé no sentido horário. Depois,
pode puxar completamente a perna para fora. Finalmente,
rode o pé de borracha no sentido anti horário para fixar o
comprimento da perna. Tenha atenção que o comprimento
da perna pode ser fixado em qualquer posição.
Atenção
1. Não sobrecarregue o tripé.
2. Aperte sempre completamente o bloqueador da coluna
central do tripé antes de o usar.
3. Para sua segurança, o tripé não deve entrar em contacto
com objetos elétricos, produtos de alta tensão nem
químicos.
4. Use apenas lubrificantes comuns, se necessário.
Limpeza
Depois de utilizar o tripé na água, areia ou pó, limpe-o
cuidadosamente. Puxe as pernas completamente para fora e
limpe-as com um pano seco. Se o tripé estiver completamente
molhado, deixe-o secar bem. Se o usar em água salgada ou
areia, enxague-o muito bem com água da torneira.
4
22–13 mm 19 cm
5
6
7
8
14
9
11
Soltar
46 cm
42 cm
419 g
13
5 kg
