Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guide de l'utilisateur et notice de garantie
User guide and terms of guarantee
Guía del usuario y manual de garantía
Gebrauchsanleitung und Garantieschein
Guida utente e libretto di garanzia
Gebruikershandleiding en garantievoorwaarden
Guia do utilizador e informação sobre a garantia
Instrukcja obsługi użytkownika i karta gwarancyjna
Felhasználói kézikönyv és garancialevél
Руководство пользователя и условия гарантии
Ghidul utilizatorului şi informaţii referitoare la garanţie
Návod používateľa a informácie o záruke
Návod pro uživatele a informace o záruce
Användarguide och garanti
Наръчник на потребителя и гаранция
Kullanıcı kılavuzu ve garanti koşulları
Інструкція для користувачів та гарантія
Tabla de contenido
Manuales relacionados para b'Twin Elops 7
Resumen de contenidos para b'Twin Elops 7
- Página 1 Guide de l'utilisateur et notice de garantie Ghidul utilizatorului şi informaţii referitoare la garanţie Návod používateľa a informácie o záruke User guide and terms of guarantee Guía del usuario y manual de garantía Návod pro uživatele a informace o záruce Användarguide och garanti Gebrauchsanleitung und Garantieschein Guida utente e libretto di garanzia...
- Página 3 ¡Enhorabuena! ¡Acaba de comprar un Elops 7 de asistencia eléctrica! Lea atentamente este manual de instrucciones para respetar las recomendaciones de uso y las restricciones de uso del producto. Este producto está conforme con la normativa europea, norma EN 14764.
-
Página 4: Descripción Del Producto
Descripción del producto La bicicleta de asistencia eléctrica es una bicicleta clásica que ofrece una ayuda para pedalear. ¿Cómo funciona la bicicleta de asistencia eléctrica? La bicicleta de asistencia eléctrica es una bicicleta clásica, con una motorización que ofrece una ayuda para pedalear. La asistencia sólo funciona si el usuario pedalea. Esta asistencia depende de la necesidad del usuario : mayor en las fases de inicio y regulable según tres modos ECO, NORMAL y SPORT. -
Página 5: Especificaciones Técnicas Del Sistema De Asistencia
Especificaciones técnicas del sistema de asistencia • Motor: Tipo Brushless, tensión nominal 24 V, potencia nominal 250 vatios. • Batería: litio-ion, 24 V – 10 AH – Ciclo de vida: 500 ciclos completos carga/descarga en condiciones normales de utilización. • Cargador: DC24 V – 2,5 A. •... - Página 6 Presentación de la pantalla y de sus funciones Indicaciones de la pantalla: Velocidad instantánea: Kilometraje: indica el kilometraje total recorrido indica la velocidad instantánea por la bicicleta desde su puesta en de la bicicleta en funcionamiento. funcionamiento y el kilometraje parcial cuando la bicicleta está...
-
Página 7: Puesta En Marcha De La Bicicleta
Puesta en marcha de la bicicleta Al poner en funcionamiento el producto, compruebe siempre que el sistema de conexión de la batería esté conectado correctamente. Ponga la pantalla en ON y elija el modo de asistencia. Importante: Una utilización en modo sport requiere una cierta costumbre de conducción del usuario. -
Página 8: Colocación / Retirada De La Bolsa Que Contiene La Batería De La Bicicleta
Colocación / retirada de la bolsa que contiene la batería de la bicicleta Desconectar el sistema de conexión Pulse la lengüeta roja del enganche Suelte hacia arriba la bolsa (manteniendo la lengüeta roja del enganche pulsada) -
Página 9: Para Recargar La Batería, Conecte La Batería Sin La Bolsa
Para recargar la batería, conecte la batería sin la bolsa Abra la bolsa Conecte la batería Una vez cargada la batería, vuelva a meterla en la bolsa antes de colocarla en la bicicleta. -
Página 10: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería Utilice solamente el cargador suministrado con la bicicleta. La utilización de otro cargador interrumpirá la garantía del producto y podrá provocar daños a la batería o al sistema eléctrico de la bicicleta. Conecte en primer lugar el cargador a la batería y después conecte el cargador a la toma de corriente. -
Página 11: En Caso De Un Mal Funcionamiento De La Bicicleta, Asegúrese De Los Siguientes Puntos Antes De Devolverla A Su Vendedor
En caso de un mal funcionamiento de la bicicleta, asegúrese de los siguientes puntos antes de devolverla a su vendedor: • La asistencia se corta a 25 km/h: esto es totalmente normal, la bicicleta respeta las exigencias normativas en las bicicletas de asistencia eléctrica. •... -
Página 12: Recomendaciones De Mantenimiento
Recomendaciones de mantenimiento: No lave nunca la bicicleta con mucha agua. Está prohibido limpiar la bicicleta con un limpiador de alta presión. Limpie la bicicleta preferiblemente con una esponja húmeda. En lo que se refiere al sistema de conexión y a los componentes eléctricos, no utilice líquido para la limpieza. - Página 14 Nom du moniteur - Name of assembler - Nombre del montador - Name des Monteurs - Guida utente e libretto di garanzia - Naam van de fietsmonteur - Nome do responsável pela montagem - Nazwisko montera - A szerelő neve - Фамилия...