Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírás
Paraméter érték
Termék neve
Multicooker
Modell
BCMK-860-BK
Tápfeszültség [V~]/
230VAC/50Hz
Frekvencia [Hz]
Névleges teljesítmény [W]
860
Űrtartalom [l]
5
Méretek
380x290x240
Súlya
3,80
104°F-320°F
Hőmérséklet [°C]
40°C-160°C
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az útmutató a biztonságos és zavarmentes használat
segítését
szolgálja.
A
termék
szigorú
műszaki
követelmények alapján, a legújabb technológiák és
komponensek alkalmazásával, a legmagasabb minőségi
standardok
betartásával
került
megtervezésre
elkészítésre.
A MUNKA ELKEZDÉSE ELŐTT GONDOSAN
OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE A JELEN
ÚTMUTATÓT.
A berendezés hosszú és zavarmentes üzemeltetése
érdekében gondoskodni kell a megfelelő kezelésről és
karbantartásról, az útmutatóban található utasításoknak
megfelelően. A jelen használati utasításban található
műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó
fenntartja magának a jogot a minőség növelésével
kapcsolatos módosítások megtételéhez.
JELMAGYARÁZAT
A termék megfelel az megfelelő biztonsági
szabványok követelményeinek.
A használat előtt olvassa el az útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
FIGYELEM! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy
EMLÉKEZZEN RÁ! mely az adott helyzetet írja le
(általános figyelmeztető jel).
Figyelem! A forró felület megégést okozhat.
Csak beltéri alkalmazásra használható.
FIGYELEM! A jelen használati utasítás áttekintő
jellegű és egyes részletekben eltérhet a termék
valódi kinézetétől.
Az eredeti útmutató az útmutató német verziója. A többi
nyelvi verzió a német nyelvről fordított nyelvi változat.
2. BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
FIGYELEM! Olvassa el a biztonsággal kapcsolatos
figyelmeztetéseket és az összes útmutatót. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy komoly
sérülésekhez vezethet.
HU
Az útmutató leírásában és a figyelmeztetésekben található
„berendezés" vagy „termék" alatt a <Multicooker>
értendő. Ne használja a berendezést magas páratartalmú
helyiségekben / víztartályok közvetlen közelében. Tilos a
berendezés vízbe merüléséhez vezetni. Áramütés veszélye!
A kimenő és bemenő levegő nyílásait nem szabad letakarni.
2.1. VILLAMOS BIZTONSÁG
a)
A
berendezés
dugójának
illenie
csatlakozóaljzatba.
Tilos
a
csatlakozó
bármilyen módon módosítani. Az eredeti és a
csatlakozó aljzatba illő dugók
csökkentik az
áramütés kockázatát.
b)
Kerülje az érintkezést a földelt felületekkel, pl.
hűtőszekrénnyel,
fűtőtesttel,
hősugárzóval
csövekkel. Megnövekedik az áramütés veszélye,
amennyiben az Ön teste földelésre kerül és az eső
közvetlen hatásának kitett, nedves felületen, vagy
nedves
környezetben
üzemelő
berendezéssel
érintkezik. A víz berendezésbe kerülése növeli a
sérülés és az áramütés kockázatát.
c)
Ne kezelje a berendezést vizes vagy nedves kézzel
d)
Nem szabad a vezetéket helytelenül használni. Ne
használja a tápvezetéket a berendezés hordozásához
és
vagy a dugó hálózati aljzatból való kihúzásához.
Tartsa a vezetéket távol hőforrástól, olajtól, éles
szélektől és a mozgó részektől. A sérült vagy
összekuszálódott vezetékek növelik az áramütés
veszélyét.
e)
Amennyiben a berendezés nedves környezetben
történő
használata
nem
elkerülhető,
védőkapcsolót (RCD) kell beiktatni. Az áramvédő
kapcsoló
használata
csökkenti
az
kockázatát.
2.2. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
Tartson rendet a munkavégzés helyén és ügyeljen
a megfelelő világításra. A rendetlenség és a
rossz világítás balesethez vezethet. A berendezés
használata során legyen előrelátó, ügyeljen a
tevékenységre és járjon el józan ésszel.
b)
Ne használja a berendezést robbanásveszélyes
környezetben, például lobbanékony folyadékok,
gázok, vagy porok közelében. A berendezés szikrákat
vált ki, ami a porok, vagy gőzök meggyulladását
okozhatja.
c)
Amennyiben
kétségei
vannak
a
berendezés
megfelelő működése kérdésében, forduljon a gyártó
szervizéhez.
d)
A berendezés javítását kizárólagosan a gyártó
szervize végezheti el. Tilos a javítást önállóan
elvégezni!
e)
Tűz keletkezése esetén a feszültség alatt levő
berendezés
oltásához
kizárólagosan
vagy habbal oltó (CO2) tűzoltó készüléket szabad
használni.
EMLÉKEZZEN RÁ! Óvja a gyermekeket és az
egyéb közelben levő személyeket a berendezés
üzemeltetése közben.
2.3. SZEMÉLYES BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezés használata fáradtság, betegség,
szeszes ital, kábítószer vagy gyógyszer befolyása
alatt, melyek komoly mértékben korlátozzák a
berendezés kezelésének képességét.
b)
A berendezést nem kezelheti önálló cselekvésre
képtelen, korlátozott pszichés, fizikai állapotú, vagy
értelmi fogyatékos, vagy megfelelő tudással vagy
38
tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve
a gyermekeket) számára nem rendeltetett, kivéve, ha
a biztonságukért felelős személyek felügyelete alatt
vannak, vagy azoknak a gép kezelésére vonatkozó
utasításait követik.
c)
A berendezés üzemeltetésekor legyen figyelmes és
járjon el józan ésszel. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
a munka során komoly testi sérülésekhez vezethet.
kell
a
d)
A biztonsági szelepből kiáramló gőz megégést
dugót
okozhat.
e)
Rendszeresen
áteresztőképességét. Tilos a berendezést sérült
biztonsági szeleppel használni.
f)
Tilos a berendezés fedelét felnyitni, ha nyomás alatti
és
gőz van benne.
g)
Figyelem: A fedél és a burkolat fém részei
felforrósodhatnak és megégést okozhatnak.
h)
Ételt főzni csak és kizárólagosan a kivehető tálban
szabad. Tilos az ételek készítése közvetlenül a
berendezés belső burkolatában. Az ilyen használat a
berendezés megrongálódásához vezet.
2.4. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Tilos
a
berendezést
alkalmazásnak megfelelő szerszámokat használjon.
A megfelelően kiválasztott berendezés jobban és
biztonságosabban elvégzi a munkát, amelyhez
megtervezésre került.
b)
Ne használja a berendezést, ha az ON/OFF kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
áram-
nem kapcsol ki). Az olyan berendezések melyek a
kapcsolóval nem működtethetők, veszélyesek, nem
áramütés
üzemeltethetőek és azok javítást igényelnek.
c)
A szabályozás elkezdése előtt, a szerszámok cseréje,
valamint a szerszám leszerelése előtt, a csatlakozó
dugót az aljzatból ki kell húzni. Ez a megelőző
intézkedés
csökkenti
kockázatát.
d)
A
használaton
valamint a berendezést, vagy a jelen használati
utasítást
nem
hozzáférhető helyen kell tárolni. A berendezések a
tapasztalatlan személyek kezében veszélyesek.
e)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban. Minden
egyes használat előtt ellenőrizze, hogy nincsenek
rajta általános jellegű, vagy a mozgó alkatrészekkel
kapcsolatos sérülések (alkatrészek, vagy egységek
eltörése
vagy
kihathatnak a berendezés biztonságos működésére).
Megsérülése esetén a berendezést a használata előtt
javíttassa meg.
f)
Óvja a berendezést a gyermekektől.
g)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
poroltó,
személyekkel, kizárólag eredeti cserealkatrészek
felhasználásával kell elvégeztetni. Ez biztosítja a
biztonságos használatot.
h)
A berendezés tervezett operatív integritásának
biztosítása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag felszerelt védőlemezeket, vagy kicsavarozni
a csavarokat.
i)
Tilos az üzemben levő berendezést tologatni, a
helyéről elmozdítani, vagy forgatni
j)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, kerülve a
szennyeződések tartós leülepedését
k)
A kimenő és bemenő levegő nyílásait nem szabad
letakarni.
HU
FIGYELEM! Annak ellenére, hogy a berendezés úgy
került megtervezésre, hogy az biztonságos legyen,
valamint a felhasználót védő további alkatrészekkel
került felszerelésre, továbbra is fennáll a berendezés
üzemeltetése közbeni baleset, vagy sérülés kis
mértékű kockázata. Ajánlott a berendezés használata
alatt óvatosan és a józan ész szerint eljárni
FIGYELEM! Járjon el óvatosan a habzó termékek (pl.
tej, hüvelyes zöldségek), valamint a gyorsan duzzadó
(pl. rizs,kása) főzésekor, mert amennyiben azokból
ellenőrizze
a
biztonsági
szelep
túl nagy mennyiségben kerül a kivehető tálba, akkor
az kifuthat. (a gyorsfőzőből).
FIGYELEM! A biztonsági szelep kézzel történő
megnyitása esetén (mielőtt a berendezésben a
nyomás önállóan csökkenne) járjon el óvatosan,
komoly a kockázata, hogy a kiáramló gőz megégeti
a kezet.
FIGYELEM! Ajánlatos nem nyúlni közvetlenül kézzel a
biztonsági szelephez, amennyiben a berendezésben
nyomás alatti pára van.
FIGYELEM!: Különös óvatossággal járjon el a fedél
túlterhelni.
Az
adott
felnyitásakor, amennyiben a berendezésben pépes
állapotú termék található. A termék kifröccsenhet.
3. A HASZNÁLAT SZABÁLYAI
A berendezés az étkezési rendeltetésű ételek főzését
szolgálja.
a
véletlen
bekapcsolás
kívüli
berendezést
gyermekek,
ismerő
személyek
által
nem
A
nem
rendeltetés
bárminemű kárért a felhasználó a felelős.
3.1. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA
egyéb
körülmények,
melyek
7
6
5
1.
A fedelet nyitó gomb
2.
Fedél
3.
Kijelző
4.
Talp
5.
Kezelőpanel
6.
Burkolat
7.
Fogantyú
8.
Biztonsági szelep
9.
Tartozékok
39
szerinti
használatból
eredő
8
1
2
3
4
Tabla de contenido
