DEUTSCH 06-14 ENGLISH 15-20 TÜRKÇE 21-30 FRANÇAIS 31-37 ESPAÑOL 38-44 HRVATSKI 45-50 SUOMI 51-56 NORSK 57-63 NEDERLANDS 64-70 DANSK 71-76 SVENSKA 77-82 ROMÂNĂ 83-92 POLSKI 93-103 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 104-115...
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN ___________________ Lea este manual de instruccio- Desconecte el aparato de su ▪ nes detenidamente antes de uti- red eléctrica antes y después lizar el aparato. Observe todas del montaje, para su limpieza las instrucciones de seguridad o cuando el aparato quede para evitar daños debidos a un desatendido.
Nuestros electrodomésticos ▪ den usar este aparato siem- GRUNDIG cumplen con todas pre y cuando lo hagan bajo las normas de seguridad apli- supervisión o bien conozcan y cables; si el aparato está da- comprendan las instrucciones ñado, para evitar cualquier...
Página 40
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN ___________________ Seque el aparato y todas las No ponga ningún objeto ex- ▪ ▪ piezas antes de conectarlo a traño sobre el aparato. la red de alimentación y antes No toque ninguna pieza móvil ▪ de acoplar a él ningún acce- del aparato.
Página 41
SEGURIDAD Y PREPARACIÓN ___________________ No desmonte las varillas ba- ▪ tidoras o amasadoras del cuerpo principal con el apa- rato conectado a la alimenta- ción eléctrica. En primer lugar, desenchufe el aparato. No limpie las varillas bati- ▪ doras o amasadoras bajo el agua si permanecen conecta- das al cuerpo principal.
Batidores Le felicitamos por la compra de su nueva batido- Con las varillas puede batir huevos y prepa- ra de mano GRUNDIG HM 7680. rar mezclas de masa ligeras, claras de huevo, nata, mayonesa, purés, salsas y mezclas para Lea con atención las siguientes notas de uso para puddings.
FUNCIONAMIENTO _______________________ Cantidades máximas y tiempo de preparación Consulte la tabla para obtener información so- bre los tiempos de preparación y las cantidades máximas. Ingredientes Cantidad máxima Tiempo de preparación Huevo 60 g Azúcar en polvo 120 g Almidón 140 g Consejos prácticos ▪ Comience siempre batiendo a velocidad baja. ▪...
INFORMACIÓN ___________________________ Manejo y transporte Información de embalaje ▪ Durante el manejo y el transporte, lleve el apa- El embalaje del producto está fabrica- rato en su embalaje original. El embalaje del do con material reciclable de acuerdo aparato lo protege de daños físicos. con las normativas nacionales sobre medio ambiente.