Manuales relacionados para H.Koenig RP2
Resumen de contenidos para H.Koenig RP2
- Página 1 Manuel d'utilisation Instructions manual Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d’uso APPAREIL A RACLETTE RACLETTE GRILL RACLETTE GRILL RACLETTE APPARAAT UNIDAD A RACLETTE MACCHINA PER RACLETTE...
-
Página 2: Preparation Before Use
ENGLISH Thank you for your purchase of our electric BBQ grill. To use this BBQ properly and safely, please read the following instructions carefully. PREPARATION BEFORE USE Take apart the grill plate, small pans and/or granite grill plate, clean with a soft damp cloth. Place your appliance on the level and stable surface. - Página 3 Environment CAUTION: Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a separation of this waste product into communities, you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled.
- Página 4 Ne pas immerger l’appareil FRANCAIS Merci d’avoir fait l’acquisition de notre grill électrique. Pour utiliser ce grill CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES UTILISATION DE L’ELECTRICITE correctement et en toute sécurité, veuillez lire soigneusement les instructions Pour éviter les risques de choc électrique, N’UTILISEZ PAS le suivantes.
- Página 5 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont la capacité physique et sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expériences ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Página 6 DEUTSCH Versorgen sie den Grill in einem kuehlen Ort nach dem Reinigen. Tauchen Sie das Geraet nicht ins Wasser. Vielen Dank dass Sie den elektrischen Raclette Grill gekauft haben. Um den Grill sicher zu benutzen bitte lessen Sie die Gebrauchsaweisung. SICHERHEITSHINWEISE STROMGEBRAUCH VORBEREITUNG VOR DEM GEBRAUCH...
- Página 7 vom Grill spielen. Stecken sied as Geraet immer in eine Steckdose mit 220 - 240V 50/60Hz und Erdung. Behruehren Sie niemals das Geraet wenn es noch heiss ist. Um Kinder und behinderte Personene zu schuetzen, vericher Sie sich das das Garaet nur von Personene benutz wird die wissen wie mann es benutzt.
- Página 8 Zet de grill na het reinigen op een koele plaats. NEDERLAND Dompel het apparaat nooit onder water. Bedankt voor de aankoop en het gebruik maken van onze elektrische grill. Om deze BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIK VAN ELEKTRICITEIT grill goed en veilig te leren gebruiken, lees de volgende instructies aandachtig door. Om het risico van elektrische schokken te vermijden, gebruik de VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK grill NOOIT...
- Página 9 Sluit het apparaat op een geaarde stopcontact van 220 – 240V 50/60 aan. Raak het verwarmde oppervlak van de grill nooit aan totdat het volledig is afgekoeld. Dit apparaat is niet geschikt voor het gebruik door personen met een gebrek aan fysieke en zintuigelijke of geestelijke vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis van dit soort apparaten (inclusief kinderen), tenzij ze onder toezicht worden gehouden door een verantwoordelijke persoon om veiligheid te garanderen.
-
Página 10: Preparación Antes De La Primera Utilización
ESPANOL Gracias por adquirir esta parilla eléctrica. Para utilizarla correctamente y de una forma segura, lea detenidamente las siguientes instrucciones. PREPARACIÓN ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Retire la placa de cocción, las parrillas y la piedra y pase un trapo suave humedecido. Coloque el aparato sobre una superficie lisa y estable. - Página 11 MEDIO AMBIANTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados.
- Página 12 piano di cottura e la parte principale del dispositivo. ITALIANO Dopo la pulizia riporre la griglia in un luogo fresco. La ringraziamo per aver acquistato la nostra griglia elettrica. Leggere attentamente Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. le seguenti istruzioni, per utilizzare questo apparecchio correttamente e in tutta CONSIGLI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA sicurezza.
- Página 13 Collegare sempre l'apparecchio a una presa di corrente da 220 - 240V 50/60Hz con la messa a terra. Non tentare mai di toccare la superficie calda della griglia fino a quando non si sarà completamente raffreddata. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone con capacità...