Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 58G (2020.04) DOC / 26
1 609 92A 58G
USB-C Fast Power Supply (27
W)
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 260912071
Resumen de contenidos para Bosch 260912071
- Página 1 USB-C Fast Power Supply (27 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 58G (2020.04) DOC / 26 1 609 92A 58G de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija األصلي التشغيل دليل en Original instructions эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 19 Srpski ..........Strana 20 Slovenščina ..........Stran 21 Hrvatski ..........Stranica 22 Eesti..........Lehekülg 22 Latviešu ..........Lappuse 23 Lietuvių k..........Puslapis 24 52 الصفحة ..........عربي 62 صفحه..........فارسی 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 3: Deutsch
A) USB Type-C™ und USB-C™ sind Markenzeichen des USB Implementers Forum. English Technical Data Power supply USB-C Fast Power Supply Article number 1 600 A01 R.. Technology Power Delivery 3.0 Input voltage 100–240 Input AC frequency 50–60 Output voltage Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 4: Français
− Courant de sortie − Puissance de sortie 27,0 12,0 V − Courant de sortie 2,25 − Puissance de sortie 27,0 15,0 V − Courant de sortie − Puissance de sortie 27,0 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 5: Español
Consumo de energía sin carga 0,04 Potencia total 27 W Clase de protección / II Conector USB USB Type-C™ A) USB Type-C y USB-C son signos de marca de USB Implementers Forum. Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 6: Português
USB Implementers Forum. Italiano Dati tecnici Alimentatore USB-C Fast Power Supply Codice prodotto 1 600 A01 R.. Tecnologia Power Delivery 3.0 Tensione d’ingresso 100–240 Frequenza della corrente alternata d’ingresso 50–60 Tensione di uscita 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 7: Nederlands
50–60 Uitgangsspanning 5,0 V − Uitgangsstroom − Uitgangsvermogen 15,0 9,0 V − Uitgangsstroom − Uitgangsvermogen 27,0 12,0 V − Uitgangsstroom 2,25 − Uitgangsvermogen 27,0 15,0 V − Uitgangsstroom − Uitgangsvermogen 27,0 Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 8: Dansk
86,4 Effektivitet ved lav belastning (10 %) 72,5 Optagen effekt, ubelastet 0,04 Samlet effekt 27 W Beskyttelsesklasse USB-stik USB Type-C™ A) USB Type-C og USB-C er varemærker ejet af USB Implementers Forum. 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 9: Svensk
USB-C är varumärken tillhörande USB Implementers Forum. Norsk Tekniske data Nettadapter USB-C Fast Power Supply Artikkelnummer 1 600 A01 R.. Teknologi Power Delivery 3.0 Inngangsspenning 100–240 Vekselstrømfrekvens inngang 50–60 Utgangsspenning Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 10: Suomi
Sisäänmenojännite 100–240 Sisäänmenon vaihtovirtataajuus 50–60 Ulostulojännite 5,0 V − ulostulovirta − ulostuloteho 15,0 9,0 V − ulostulovirta − ulostuloteho 27,0 12,0 V − ulostulovirta 2,25 − ulostuloteho 27,0 15,0 V − ulostulovirta − ulostuloteho 27,0 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 11: Ελληνικά
Αποτελεσματικότητα σε χαμηλό φορτίο (10 %) 72,5 Απορροφούμενη ισχύς χωρίς φορτίο 0,04 Συνολική ισχύς 27 W Βαθμός προστασίας / II Φις USB USB Type-C™ A) USB Type-C και USB-C είναι εμπορικά σήματα του USB Implementers Forum. Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 12: Türkçe
USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır. Polski Dane techniczne Zasilacz sieciowy USB-C Fast Power Supply Numer katalogowy 1 600 A01 R.. Technologia Power Delivery 3.0 Napięcie wejściowe 100–240 Częstotliwość wejściowa prądu przemiennego 50–60 Napięcie wyjściowe 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 13: Zasilacz Sieciowy
− výstupní proud − výstupní výkon 15,0 9,0 V − výstupní proud − výstupní výkon 27,0 12,0 V − výstupní proud 2,25 − výstupní výkon 27,0 15,0 V − výstupní proud − výstupní výkon 27,0 Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 14: Slovenčina
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %) 72,5 Príkon pri nulovom zaťažení 0,04 Celkový výkon 27 W Trieda ochrany / II USB konektor USB Type-C™ A) USB Type-C a USB-C sú ochranné známky USB Implementers Forum. 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 15: Magyar
Блок питания со штепсельной вилкой USB-C Fast Power Supply Товарный номер 1 600 A01 R.. Технология Power Delivery 3.0 Входное напряжение В~ 100–240 Частота переменного тока на входе Гц 50–60 Выходное напряжение Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 16: Українська
− Вихідний струм А − Вихідна потужність Вт 27,0 12,0 В − Вихідний струм А 2,25 − Вихідна потужність Вт 27,0 15,0 В − Вихідний струм А − Вихідна потужність Вт 27,0 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 17: Қазақ
1,35 − Шығыс қуат Вт 27,0 Жұмыс кезіндегі орташа тиімділік 86,4 Төмен жүктеме астындағы тиімділік (10 %) 72,5 Нөлдік жүктеме түскендегі тұтынылатын қуат Вт 0,04 Жалпы қуаты 27 Вт Қорғаныс класы / II Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 18: Română
Randament la sarcină redusă (10 %) 72,5 Putere absorbită la sarcină zero 0,04 Putere totală 27 W Clasa de protecţie / II Fişă USB USB Type-C™ A) USB Type-C şi USB-C mărci comerciale ale USB Implementers Forum. 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 19: Български
Македонски Технички податоци Мрежен напојувач USB-C Fast Power Supply Број на дел/артикл 1 600 A01 R.. Технологија Power Delivery 3.0 Влезен напон 100–240 Фреквенција на влезна наизменична струја 50–60 Излезен напон Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 20: Srpski
− Izlazna struja − Izlazna snaga 15,0 9,0 V − Izlazna struja − Izlazna snaga 27,0 12,0 V − Izlazna struja 2,25 − Izlazna snaga 27,0 15,0 V − Izlazna struja − Izlazna snaga 27,0 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 21: Slovenščina
Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %) 72,5 Poraba moči pri ničelni obremenitvi 0,04 Skupna moč 27 W Razred zaščite / II USB-vtič USB Type-C™ A) USB Type-C in USB-C sta zaščiteni oznaki proizvajalca USB Implementers Forum. Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 22: Hrvatski
USB-C su trgovačke marke USB Implementers Forum. Eesti Tehnilised andmed Pistiktoiteplokk USB-C Fast Power Supply Tootenumber 1 600 A01 R.. Tehnoloogia Power Delivery 3.0 Sisendpinge 100–240 Sisendvahelduvvoolu sagedus 50–60 Väljundpinge 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... -
Página 23: Latviešu
− Izejas jauda 15,0 9,0 V − Izejas strāva − Izejas jauda 27,0 12,0 V − Izejas strāva 2,25 − Izejas jauda 27,0 15,0 V − Izejas strāva − Izejas jauda 27,0 Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020) -
Página 24: Lietuvių K
Efektyvumas, esant mažai apkrovai (10 %) 72,5 Naudojamoji galia, esant nulinei apkrovai 0,04 Bendra galia 27 W Apsaugos klasė / II USB kištukas „USB Type-C™“ A) USB Type-C ir USB-C yra „USB Implementers Forum“ prekių ženklai. 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools... - Página 25 ) الكفاءة أثناء التحميل الخفيف 72,5 واط استهالك الطاقة أثناء الالحمل 0,04 واط القدرة اإلجمالية فئة الحماية / II قابس قابس USB Type-C™ USB Implementers Forum هي عالمات تجارية لهيئة USB-C و USB Type-C Bosch Power Tools 1 609 92A 58G | (22.04.2020)
- Página 26 72,5 توان دریافتی در حالت بدون بار 0,04 توان کلی 27 W کالس ایمنی / II دوشاخه USB Type-C™ .هستند USB Implementers Forum ™ عالمت های تجاری USB-C ™ و USB Type-C 1 609 92A 58G | (22.04.2020) Bosch Power Tools...