Tabla de contenido
Mount on top of a TV - 挂装 - Montage sur le dessus d'un téléviseur - Montage auf einem Fernsehgerät -
Montar sobre el televisor
The system may fall down when the thickness of the TV is more than 77 mm. In this situation, do not mount the system on the
top of a TV.
当电视厚度超过77毫米时， 系统可能会掉落。 在这种情况下， 请勿将系统安装在电视顶部。
Das System kann herunterfallen, wenn die Dicke des Fernsehgeräts mehr als 77 mm beträgt. Montieren Sie das System in dieser Situation
nicht auf dem oben auf einem Fernseher.
El sistema puede caerse cuando el grosor del televisor sea superior a 77 mm. En esta situación, no monte el sistema en el parte superior de
un televisor.
Le système peut tomber lorsque l'épaisseur du téléviseur est supérieure à 77 mm. Dans cette situation, ne montez pas le système sur
le haut d'un téléviseur.
Please choose the following installation method when the thickness of the TV is between 16mm and 55mm.
当电视厚度范围为16-55mm时， 进行以下步骤。
Wählen Sie die folgende Installationsmethode, wenn das Display zwischen 16mm und 55mm dick ist.
Elija el siguiente método de instalación cuando el grosor de la pantalla esté entre 16 mm y 55 mm.
Choisissez la méthode d'installation suivante lorsque l'épaisseur du téléviseur se situe entre 16 et 55 mm.
1
Pay attention to the direction of the bracket
注意支架的方向
Achten Sie auf die Richtung der Halterung
Preste atención a la dirección del soporte
Faites attention à la direction du support
3
Please choose the following installation method when the thickness of the TV is between 37mm and 77mm.
当电视厚度范围为37-77mm时， 进行以下步骤。
Wählen Sie die folgende Installationsmethode, wenn das Display zwischen 37mm und 77mm dick ist.
Elija el siguiente método de instalación cuando el grosor de la pantalla esté entre 37 mm y 77 mm.
Choisissez la méthode d'installation suivante lorsque l'épaisseur du téléviseur se situe entre 37 et 77 mm.
2
If your system cannot be mounted on the top of a TV when the bracket has
reached the given location, remove the bracket, and then convert its direction.
Refer to the following section for more information.
当支架与箭头位置齐平， 还不能放置在电视顶上时， 请取出支架反向装配。
Wenn Ihr Endpunkt nicht oben auf dem Fernseher befestigt werden kann,
wenn sich die Halterung an der angegebenen Stelle befindet, dann sollten Sie
die Halterung abnehmen und ihre Richtung ändern.
Si su terminal no se puede montar en la parte superior de un televisor cuando el
soporte ha llegado al borde final del terminal, elija otros métodos de instalación.
Si vous ne pouvez pas monter le système sur le dessus d'un téléviseur lorsque
le support a atteint l'emplacement donné, retirez le support et changez sa
direction.
3
3
4
TV
Tabla de contenido
