1. Manuales
  2. Marcas
  3. TOPP Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. C40 Serie
  6. Instrucciones para la instalación y el empleo

TOPP C40 Instrucciones Para La Instalación Y El Empleo

Ocultar thumbs Ver también para C40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO
ACCIONADOR DE CADENA PARA
C40
AUTOMACION VENTANAS
PATENTADO
COD. 0P5254
VER.0.0
REV.01.12
ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL ACCIONADOR ES OBLIGATORIO QUE
EL INSTALADOR Y EL USUARIO LEAN Y COMPRENDAN
EN TODAS SUS PARTES ESTE MANUAL.
ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL ACTUADOR Y DEBE
OBLIGATORIAMENTE SER GUARDADO
PARA FUTURAS REFERENCIAS HASTA LA DEMOLICION DEL MISMO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TOPP C40

Resumen de contenidos para TOPP C40

  • Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO ACCIONADOR DE CADENA PARA AUTOMACION VENTANAS PATENTADO COD. 0P5254 VER.0.0 REV.01.12 ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL ACCIONADOR ES OBLIGATORIO QUE EL INSTALADOR Y EL USUARIO LEAN Y COMPRENDAN EN TODAS SUS PARTES ESTE MANUAL. ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL ACTUADOR Y DEBE OBLIGATORIAMENTE SER GUARDADO PARA FUTURAS REFERENCIAS HASTA LA DEMOLICION DEL MISMO.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE 1- DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD .........................pag. 04 2- GENERALIDAD 2.1- Advertencias generales ..................pag. 05 2.2- Instalador y usuario ...................pag. 05 2.3- Garantía......................pag. 05 2.4- Asistencia técnica ....................pag. 05 2.5- Derechos reservados ..................pag. 05 2.6- Descripción del personal ...................pag. 06 3- DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.1- Placa datos y marcadura "CE ................pag.

  • Página 4: 1- Declaración "Ce" De Conformidad

    ACCIONADOR DE CADENA PARA AUTOMACIÓN VENTANAS tipo: C40 modelos : C40/230V - C40/24V N° de serie y año de fabricación: véase la placa de datos y marca CE instalada en el aparato es conforme a las condiciones de las siguientes directivas: 2006/95/CE Directiva Baja Tensión: material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de ciertos límites...

  • Página 5: Advertencias Generales

    GENERALIDAD -2 2.1- ADVERTENCIAS GENERALES ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL ACCIONADOR ES OBLIGATORIO QUE EL INSTALADOR Y EL USUARIO LEAN Y COMPRENDAN EN TODAS SUS PARTES ESTE MANUAL. E S T E M A N U A L E S PA R T E I N T E G R A N T E D E L A C C I O N A D O R Y D E B E OBLIGATORIAMENTE SER GUARDADO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

  • Página 6: Generalidad

    2- GENERALIDAD 2.6- DESCRIPCIÓN DEL PERSONAL LOS USUARIOS NO DEBEN REALIZAR OPERACIONES RESERVADAS A LOS ENCARGADOS DEL MANTENIMIENTO O A LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS. EL FABRICANTE NO RESPONDE DE LOS DAÑOS RESULTANTES DE LA NO OBSERVANCIA DE ESTA PROHIBICIÓN. Técnico especializado electricista: el técnico especializado debe ser capaz de instalar el accionador, ponerlo en obra y hacerlo funcionar en “mantenimiento”;...

  • Página 7: 3- Descripción Técnica

    • la velocidad de traslación en vacío (mm/s) • el grado de protección (IP) • la marcadura CE • el símbolo Directiva “RAEE” 2002/96/CE • el símbolo del doble aislamiento (solo para el mod. C40/230V) • el numero de serie Fig. 1 230V~ 50Hz...

  • Página 8: Nombre De Los Componentes Y Dimensiones

    3- DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.2- NOMBRE DE LOS COMPONENTES Y DIMENSIONES Fig. 2 Dimensiones en mm LEYENDA: 1) Enchufe rápido 2) Indicador lado orificio 3) Terminal cadena 4) Estribo para apertura a "vasistas" 5) Estribo de enchufe al cerco 6) Cable de alimentación eléctrica 7) Accionador 8) Selector ajuste recorrido de apertura...

  • Página 9: Datos Técnicos

    DESCRIPCIÓN TÉCNICA -3 3.3- DATOS TÉCNICOS En la Tab. 1 se indican los datos técnicos que caracterizan el accionador. C40/230V C40/24V Tensión de alimentación 230 V ~ 50 Hz 24 V 0,24 A 1,10 A Absorción 50 W Potencia absorbida en carga 26 W Cargo máximo aplicable en empujada...

  • Página 10: Fórmulas Para El Cálculo De La Fuerza De Empujeo Tracción

    3- DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3.4- FÓRMULAS PARA EL CÁLCULO DE LA FUERZA DE EMPUJE O TRACCIÓN Fig. 3 Cúpulas o lucarnas horizontales F = Fuerza necesaria para la abertura o cierre P = Peso de la lucarna o cúpula (Solo parte móvil) F = 0,54 x P Fig.

  • Página 11: Límites De Empleo

    DESCRIPCIÓN TÉCNICA -3 3.6- LÍMITES DE EMPLEO El accionador ha sido proyectado y realizado exclusivamente para la destinación de empleo indicada al par. 3.5, por eso se prohíbe absolutamente todo otro tipo de empleo, para garantizar en todo momento la seguridad del instalador y del usuario y la eficiencia del accionador mismo.
  • Página 12 3- DESCRIPCIÓN TÉCNICA Fig. 5 VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...

  • Página 13: Advertencias Generales

    SEGURIDAD -4 4.1- ADVERTENCIAS GENERALES EL PERSONAL OPERATIVO DEBE CONOCER LOS RIESGOS DE ACCIDENTE, LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA LOS OPERADORES Y LAS NORMAS GENERALES PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES PREVISTAS POR LAS DIRECTIVAS INTERNACIONALES Y POR LA LEY VIGENTE EN EL PAÍS DE UTILIZACIÓN DEL ACCIONADOR.

  • Página 14: Seguridad

    4- SEGURIDAD 3) Solo para el mod.C40/230 V equipado de doble aislamiento: Protección de tipo pasivo que consiste en el empleo de componentes de doble aislamiento llamados también componentes de clase II o de aislamiento equivalente (se prohibe efectuar la conexión a la planta de puesta a tierra de los accionadores equipados con doble aislamiento).

  • Página 15: Instalación

    INSTALACIÓN -5 5.1- ADVERTENCIAS GENERALES LA INSTALACIÓN DEL ACCIONADOR PUEDE SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL TÉCNICO COMPETENTE Y CALIFICADO QUE TENGA LAS CAPACIDADES TÉCNICO PROFESIONALES PREVISTAS POR LA LEY EN VIGOR EN EL PAÍS DE INSTALACIÓN. LAS PRESTACIONES DEL ACCIONADOR DEBEN SER SUFICIENTES A LA CORRECTA MANIPULACIÓN DEL CERCO;...
  • Página 16 5- INSTALACIÓN Fig. 7a ABERTURA SOBRESALIENTE RECORRIDO ALTO MÍNIMO POSIC. (mm) DEL CERCO (mm) CUOTA "D" VARIABLE DE 0 A 100 mm PUERTA 69,2 117,2 CHASIS LA POSICIÓN DE SUJECIÓN DEBE SER AVERIGUADA Y ESTIMADA SEGÚN EL PERFIL/ANCHO DE LA PUERTA/CHASIS Y DISTANCIA VENTANA. VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 17 INSTALACIÓN -5 Fig. 7b ABERTURA A “VASISTAS” RECORRIDO ALTO MÍNIMO POSIC. (mm) DEL CERCO (mm) 1000 CUOTA "D" VARIABLE DE 0 A 100 mm 128.4 69.2 CHASIS PUERTA LA POSICIÓN DE SUJECIÓN DEBE SER AVERIGUADA Y ESTIMADA SEGÚN EL PERFIL/ANCHO DE LA PUERTA/CHASIS Y DISTANCIA VENTANA. VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...

  • Página 18: Ventanas Sobresalientes

    5- INSTALACIÓN 5.2- VENTANAS SOBRESALIENTES Fig. 8 (Fig. 8 y Fig. 14 ÷ 25) 1) Abrir el envase (par. 3.7) y sacar los componentes; 2) Fig. 14- Trazar con un lápiz la mediana "X" del cerco; 3) Fig. 15- Alinear a la mediana el enchufe rápido, usando como referencia la estructura (Ref.

  • Página 19: Ventanas A "Vasistas

    INSTALACIÓN -5 10) Fig. 23- introducir el terminal de cadena antes al punto de enganche izquierdo (Ref. 1) y después al punto de enganche derecho (Ref. 2); 11) Fig. 24- Fijar el accionador al estribo de enchufe al cerco con los dos tornillos en dotación (Ref.
  • Página 20 5- INSTALACIÓN 8) Fig. 33- Fijar el accionador (Ref. 1) al estribo de enchufe al cerco con los dos tornillos en dotación (Ref. 1); 9) Fig. 34- Enganchar al terminal cadena ( ef. 2) el estribo para abertura vasistas (Ref. 1); 10) Fig.

  • Página 21: Conexión Eléctrica

    INSTALACIÓN -5 5.4- CONEXIÓN ELÉCTRICA (Esquema eléctrico) LA CONEXION ELECTRICA DEL MODELO C40/24V DEBE SER EFECTUADA CON UN ALIMENTADOR DE MUY BAJA TENSION DE SEGURIDAD Y PROTEGIDO CONTRA EL CORTOCIRCUITO. LA CONEXION ELECTRICA DEL ACCIONADOR PUEDE SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL TECNICO COMPETENTE Y CALIFICADO QUE...

  • Página 22: Dispositivos De Mando

    (RW) LAS CENTRALES EVENTUALMENTE UTILIZADAS, DEBERAN SUMINISTRAR TENSION AL C40 POR MAXIMO 120 SEGUNDOS. 3) UNIDAD DE SINCRONIZACION: Central de microprocesador USA2 que manda tramite un pulsador manual el funcionamiento simultaneo de 2 o 3 accionadores instalados en un único cerco a garantía de un movimiento regular de abertura e cierre.

  • Página 23: Maniobras De Emergencia

    INSTALACIÓN -5 5.6- MANIOBRAS DE EMERGENCIA En el caso sea necesario abrir el cerco manualmente, por falta de energía eléctrica o bloqueo del mecanismo, se ruega seguir estas instrucciones: ANTES DE REALIZAR TODO TIPO DE INTERVENCIÓN EN EL ACCIONADOR Y EN EL CERCO ES OBLIGATORIO SECCIONAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL ACCIONADOR Y PONER EN POSICIÓN "0"...

  • Página 24: 6- Uso Y Funcionamiento

    6- USO Y FUNCIONAMIENTO 6.1- EMPLEO DEL ACCIONADOR EL EMPLEO DEL ACCIONADOR PUEDE SER REALIZADO EXCLUSIVAMENTE POR UN USUARIO QUE ACTÚE EN CONFORMIDAD DE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Y/O EN EL MANUAL DEL DISPOSITIVO DE MANDO DEL ACCIONADOR (ES.: CENTRAL VIENTO Y LLUVIA).

  • Página 25: Mantenimiento

    CUALQUIER INTERVENCIÓN EN EL ACCIONADOR (P.EJ. CABLE DE ALIMENTACIÓN, ETC...) O SUS COMPONENTES LA DEBEN EFECTUAR EXCLUSIVAMENTE LOS TÉCNICOS CALIFICADOS DEL FABRICANTE. TOPP RECHAZA CUALQUIE RESPONSABILIDAD ANTE LAS INTERVENCIONES REALIZADAS POR PERSONAS NO AUTORIZADAS. El diseño del accionador contempla la utilización de componentes que no requieren un mantenimiento periódico o extraordinario muy importante.

  • Página 26: 9- Repuestos Y Accesorios Bajo Solicitud

    9- REPUESTOS Y ACCESORIOS BAJO SOLICITUD Fig. 13 ESTRIBO APLICACION CUPULA PUERTA CHASIS VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...

  • Página 27: Instalación Ventanas Sobresalientes

    INSTALACIÓN VENTANAS SOBRESALIENTES Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 28 INSTALACIÓN VENTANAS SOBRESALIENTES Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 29 INSTALACIÓN VENTANAS A "VASISTAS” Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 VER.0.0 VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10 REV.06.10...
  • Página 30 INSTALACIÓN VENTANAS A "VASISTAS” Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 TELAIO VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 31 FIGURAS PARA LA INSTALACIÓN Esquema eléctrico VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 32 NOTAS VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 33 NOTAS VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...
  • Página 34 NOTAS VER.0.0 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL EMPLEO REV.06.10...

  • Página 35: Certificado De Garantía

    Los productos deben instalarse y ser utilizados de conformidad con las características técnicas e instrucciones impartidas por TOPP, así como en virtud de las normas de seguridad y disposiciones, que regulan la instalación y uso de aparatos eléctricos, en vigor en el país en el que los productos están instalados y se utilizan.
  • Página 36 TOPP S.p.A. Società a socio unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.A. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701...

Tabla de contenido