Shure KSM44A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Micrófonos
  5. KSM44A
  6. Guia del usuario
Shure KSM44A Guia Del Usuario

Shure KSM44A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para KSM44A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

KSM44A
www.shure.com
© 2016 Shure Incorporated
27A32158 (Rev. 1)
User Guide
Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Manual do Usuário
Руководство
пользователя
取扱説明書
사용자 안내서
用户指南
Printed in U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure KSM44A

Resumen de contenidos para Shure KSM44A

  • Página 1 User Guide Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Руководство пользователя 取扱説明書 사용자 안내서 KSM44A 用户指南 www.shure.com © 2016 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27A32158 (Rev. 1)
  • Página 3 Over 85 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available. If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe, call 49-7262-92490.

  • Página 4: General Description

    KSM44A features externally biased, dual 1-inch diaphragms, extensive internal pop filtering and Prethos advanced preamplifier technology for a ground-breaking threshold minimum of self-noise. The ® KSM44A is the premier choice for the highest level of professional studio and stage performance.

  • Página 5: Performance Characteristics

    Acoustic environments and microphone placements strongly affect the sound obtained from miking a source, especially with a high-resolution microphone like the KSM44A. You may need to experiment with placement, room treatments, and polar pattern to achieve the best overall sound for each application.
  • Página 6 Most modern mixers provide phantom power. You must use a balanced microphone cable: XLR-to- XLR or XLR-to-TRS. Positioning Position the front of the microphone, with SHURE®, towards the desired sound source. Position the rear of the microphone, with the vintage circle S logo, towards any unwanted sound sources.
  • Página 7 Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the input load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone. Shure recommends a minimum input load impedance of 1000 Ω. Most modern microphone preamplifiers meet this requirement. Higher impedance results in better performance for these specifications.
  • Página 8 Specifications Cartridge Type Dual-Diaphragm, Externally-Biased Condenser Polar Pattern selectable Cardioid, Omnidirectional, Bidirectional Frequency Response 20 to 20,000 Hz Output Impedance 50 Ω Sensitivity open circuit voltage, @ 1 kHz, typical Cardioid Omnidirectional Bidirectional –31 dBV/Pa[1] (29.8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14.8 mV) –36 dBV/Pa[1] (16.8 mV) Maximum SPL 1 kHz at 1% THD[2]...

  • Página 9: Accessories And Parts

    This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. The CE Declaration of Conformity can be ob- tained from: www.shure.com/europe/compliance Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str.
  • Página 10 Plus de 85 ans d’expérience de la prise de son ont permis de créer ce microphone, l'un des plus aboutis du marché. Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter le service clientèle Shure au 847-600- 8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à...

  • Página 11: Description Générale

    1 pouce à polarisation externe, un filtre anti-pop interne performant et un pré- amplificateur de technologie évoluée permettant une réduction sans précédent du seuil de bruit propre. Le KSM44A est le choix idéal pour des performances de hauts niveaux aussi bien en studio que sur scène.
  • Página 12 • Rejet en mode commun et suppression des parasites haute fréquence exceptionnels Applications Le KSM44A offre des résultats exceptionnels pour toutes les applications exigeant un microphone de haute qualité. Des exemples d'utilisations typiques sont donnés ci-dessous. • Voix (studio ou concert) •...
  • Página 13 La plupart des mélangeurs modernes offrent une alimentation fantôme. Il est nécessaire d’utiliser un câble de micro- phone symétrique XLR-XLR ou XLR-Jack. Positionnement Orienter l’avant du microphone, qui porte l'inscription SHURE , vers la source sonore souhaitée. Positionner ® l'arrière du microphone en orientant le logo circulaire en S classique vers toute source sonore indésirable.

  • Página 14: Sélection De La Réponse En Basse Fréquence

    La capacité SPL maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la plage dynamique varient avec l’impédance d’entrée du préamplificateur sur lequel le microphone est raccordé. Shure recommande une impédance d’entrée d’au moins 1000 Ω. La plupart des préamplificateurs de microphone modernes satisfont cette spécification. Une impédance élevée donne de meilleures performances pour ces spécifications.
  • Página 15 Caractéristiques Type de capsule Double diaphragme, condensateur à polarisation externe Courbe de directivité sélectionnable Cardioïde, Omnidirectionnel, Bidirectionnel Réponse en fréquence 20 à 20,000 Hz Impédance de sortie 50 Ω Sensibilité tension en circuit ouvert, à 1 kHz, typique Cardioïde Omnidirectionnel Bidirectionnel –31 dBV/Pa[1] (29,8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14,8 mV)

  • Página 16: Accessoires Fournis

    Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est auto- risé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue à l’adresse : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique Service : Homologation EMA Jakob-Dieffenbacher-Str.
  • Página 17 Mikrofone auf dem Markt machen. Falls diese Broschüre noch Fragen offen lässt, wenden Sie sich bitte an die Applikationsabteilung von Shure unter der Telefonnummer +1 847 6008440, montags bis freitags 8.00 bis 16.30 Uhr (Central-Normalzeit). In Europa rufen Sie bitte...

  • Página 18: Allgemeine Beschreibung

    Richtcharakteristikoptionen (Nieren-, Kugel-, Achtercharakteristik). Das weiterentwickelte und durchdachte Design des KSM44A weist extern polarisierte 25-mm-Doppelmembranen, eine umfangreiche interne Poppfilterung und eine fortschrittliche Vorverstärkertechnologie auf, die ein bahnbrechend minimales Eigenrauschen erzielt. Das KSM44A ist die erste Wahl für professionelle Studio- und Bühnenauftritte auf höchstem Niveau.

  • Página 19: Technische Eigenschaften

    • Keine Übernahmeverzerrung • Ausgezeichnete Gleichtaktunterdrückung sowie Unterdrückung von HF-Störungen Verwendungsmöglichkeiten Das KSM44A liefert ausgezeichnete Ergebnisse bei allen Anwendungen, die ein hochwertiges Mikrofon erfordern. Einige gebräuchliche Anwendungen werden nachfolgend aufgeführt. • Gesang (Studio oder live) • Akustikinstrumente, wie z. B. Klavier, Gitarre, Trommeln, Schlagzeug, Saiteninstrumente •...
  • Página 20 Empfindlichkeit. Die meisten modernen Mischpulte bieten Phantomspeisung. Ein symmetrisches Mikrofonkabel ist zu verwenden: XLR- zu-XLR bzw. XLR-zu-TRS. Positionierung Die mit SHURE gekennzeichnete Vorderseite des Mikrofons ® auf die gewünschte Klangquelle richten. Die Rückseite des Mikrofons mit dem klassischen kreisförmigen S-Logo auf die unerwünschten Schallquellen richten.
  • Página 21 Abschlussimpedanz Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird. Shure empfiehlt eine mini- male Eingangsabschlussimpedanz von 1000 Ω. Die meisten modernen Mikrofonvorverstärker erfüllen diese Anforderung.

  • Página 22: Technische Daten

    Technische Daten Kapseltyp Doppelmembrankondensator, extern polarisiert Richtcharakteristik wählbar Niere, Kugelcharakteristik, Achtercharakteristik Frequenzgang 20 bis 20,000 Hz Ausgangsimpedanz 50 Ω Empfindlichkeit Leerlaufspannung, bei 1 kHz, typisch Niere Kugelcharakteristik Achtercharakteristik –31 dBV/Pa[1] (29,8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14,8 mV) –36 dBV/Pa[1] (16,8 mV) Maximaler Schalldruckpegel 1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor[2] Niere...

  • Página 23: Mitgeliefertes Zubehör

    Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/europe/compliance Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Shure Europe GmbH Zentrale für Europa, Nahost und Afrika Abteilung: EMEA-Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Deutschland Telefon: +49 7262 9249-0 Telefax: +49 7262 9249-114 E-Mail: [email protected]...

  • Página 24: Microfono A Condensatore Con Diagramma Polare Multiplo

    DIAGRAMMA POLARE MULTIPLO Grazie per avere scelto la serie KSM di Shure. Gli oltre 85 anni di esperienza di Shure nel settore audio hanno portato allo sviluppo di questo modello, uno dei migliori microfoni disponibili. Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida, rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chia- mando il numero USA 847-600-8440, dal lunedì...

  • Página 25: Descrizione Generale

    KSM44A è un microfono eccezionale a condensatore per ripresa laterale dotato di un ampio diafram- ® ma e ripresa polare multipla (cardioide, omnidirezionale e bidirezionale). La struttura precisa e sofisticata del KSM44A in- clude diaframmi doppi da 1 pollice polarizzati esternamente, filtro interno anti-pop ampio e preamplificatore basato su una tecnologia avanzata per un'innovativa soglia minima di rumore generato internamente.

  • Página 26: Caratteristiche

    • Reiezione di modo comune elevata ed eliminazione delle interferenze a radiofrequenza Applicazioni Il KSM44A si rivela superiore in qualsiasi applicazione in cui sia necessario utilizzare un microfono di alta qualità. Di se- guito vengono riportate alcune applicazioni tipiche. •...
  • Página 27 La maggior parte dei mixer attuali fornisce l'alimentazione phantom. È necessario usare un cavo per microfono bilan- ciato, XLR-XLR o XLR-TRS. Posizionamento Posizionate la parte anteriore del microfono, con la scritta SHURE , rivolta verso la sorgente sonora desiderata. ® Rivolgete verso le sorgenti sonore indesiderate la parte posteriore del microfono, recante il classico logo circolare con la S.
  • Página 28 Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione in uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l'impedenza di carico in ingresso del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un'impedenza di carico in ingresso minima di 1000 Ω. I preamplificatori microfonici più moderni soddisfano tale requisito.

  • Página 29: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tipo di capsula Condensatore polarizzato esternamente, a diaframma doppio Diagramma polare selezionabile Cardioide, Omnidirezionale, Bidirezionale Risposta in frequenza 20 - 20,000 Hz Impedenza di uscita 50 Ω Sensibilità tensione a circuito aperto, ad 1 kHz, tipico Cardioide Omnidirezionale Bidirezionale –31 dBV/Pa[1] (29,8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14,8 mV)

  • Página 30: Accessori E Parti Di Ricambio

    è contrassegnabile con la marcatura CE. La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/compliance Rappresentante europeo autorizzato: Shure Europe GmbH Sede per Europa, Medio Oriente e Africa Ufficio: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germania N.

  • Página 31: Microfono De Condensador Con Patrones Polares De Captacion Multiples

    Si después de leer esta guía tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento técnico de Shure al telé- fono 847-600-8440, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del centro de EE.UU. En Europa, llame al...

  • Página 32: Descripción General

    1 pulg, con polarización externa, amplio filtrado de ruido interno y tecnología avanzada de preamplificación para un impresionante umbral de ruido inherente mínimo. El KSM44A es la opción superior para el nivel más alto de presentación profesional en estudios y escenarios.

  • Página 33: Características De Rendimiento

    El entorno acústico y la colocación de micrófonos tienen efectos significativos sobre la calidad del sonido obtenido al captar una fuente sonora con micrófonos, especialmente si se utiliza un micrófono de alta definición tal como el KSM44A. Podría ser necesario experimentar variando la colocación, el acabado de la sala y el patrón polar de captación para ob-...

  • Página 34: Requisitos De Alimentación

    La mayoría de las consolas mezcladoras modernas ofrecen alimentación phantom. Es necesario usar un cable para micrófono equilibrado: XLR a XLR o XLR a TRS. Colocación Coloque el frente del micrófono, con el símbolo SHURE ® hacia la fuente sonora deseada. Coloque la parte trasera del micrófono, con el logotipo clásico de S en un círculo, orien-...

  • Página 35: Selección De Respuesta De Frecuencias Bajas

    La capacidad máxima de SPL, el nivel de limitación y la gama dinámica varían con la impedancia de carga de entrada del preamplificador al cual se conecta el micrófono. Shure recomienda una impedancia de carga de entrada mínima de 1000 Ω.

  • Página 36: Especificaciones

    Especificaciones Tipo de cápsula Condensador con dos diafragmas con compensación externa Patrón polar seleccionable Cardioide, Omnidireccional, Bidireccional Respuesta de frecuencia 20 a 20,000 Hz Impedancia de salida 50 Ω Sensibilidad voltaje con circuito abierto, a 1 kHz, típico Cardioide Omnidireccional Bidireccional –31 dBV/Pa[1] (29,8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14,8 mV)

  • Página 37: Accesorios Y Piezas

    CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: 49-7262-92 49 0...
  • Página 38 Se tiver alguma pergunta que não foi respondida neste folheto, entre em contato com a Engenharia de Aplicações da Shure pelo telefone 847-600-8440 (EUA), de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 16:30 horas, horário de Chicago. Na Europa, ligue para 49-7262-92490. Na Ásia, ligue para 852-2893-4290. Nosso site é www.shure.com.

  • Página 39: Descrição Geral

    1 pol., ampla filtragem interna de ruído e pré-amplificador de alta tecno- logia para garantir o mínimo de autorruído. O KSM44A é a opção ideal para o mais alto nível de desempenho em palco e...

  • Página 40: Características De Desempenho

    Ambientes acústicos e as posições dos microfones interferem muito no som captado pelos microfones da fonte, especial- mente com um microfone de alta resolução como o KSM44A. Talvez seja necessário fazer testes com posicionamento, tratamentos acústicos e padrões polares para obter a melhor qualidade de som geral para cada aplicação.

  • Página 41: Suporte De Suspensão

    A maioria dos modernos misturadores fornece alimentação fantasma. Deverá ser usado um cabo de microfone bal- anceado: XLR para XLR ou XLR para TRS. Posicionamento Posicione a parte frontal do microfone, com o logotipo SHURE , na direção da fonte sonora desejada. Posicione ® a parte traseira do microfone, com o logotipo vintage cir- cular com um S, na direção de quaisquer fontes sonoras...

  • Página 42: Filtro Integrado De Estalos

    A capacidade máxima de SPL, o nível de corte da saída e a faixa dinâmica variam com a impedância da carga de en- trada do pré-amplificador ao qual o microfone é conectado. A Shure recomenda uma impedância mínima da carga de en- trada de 1000 Ω.

  • Página 43: Especificações

    Especificações Tipo de cápsula Dual-Diaphragm, Externally-Biased Condenser Padrão polar selecionável Cardióide, Onidirecional, Bidirecional Resposta a Frequências 20 a 20,000 Hz Impedância de saída 50 Ω Sensibilidade tensão de circuito aberto, a 1 kHz, típico Cardióide Onidirecional Bidirecional –31 dBV/Pa[1] (29,8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14,8 mV) –36 dBV/Pa[1] (16,8 mV) SPL máximo...

  • Página 44: Acessórios Inclusos

    Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE. A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.com/europe/compliance Representante Autorizado Europeu: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemanha...
  • Página 45 Созданию этого одного из самых изящных среди имеющихся микрофонов способствовал наш более чем 85-летний опыт работы в области аудиоаппаратуры. Если у Вас есть вопросы, на которые Вы не нашли ответа в этом руководстве, обращайтесь в отдел Shure Applications Engineering по тел. 847-600-8440, с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:30 (центральное поясное...

  • Página 46: Общее Описание

    ® прием звука. Может работать с несколькими полярными диаграммами (кардиоидной, всенаправленной, двунаправленной). К особенностям тонкого и сложного устройства KSM44A относятся внешнее смещение, две диафрагмы диаметром 1 дюйм, обширный внутренний поп-фильтр и усовершенствованный предусилитель, обеспечивающий невероятно низкий уровень собственных шумов. KSM44A — идеальный выбор для...

  • Página 47: Основные Особенности

    Отсутствие переходных искажений • Превосходное ослабление синфазных сигналов и подавление радиочастотных помех (RFI) Применение KSM44A дает прекрасные результаты во всех случаях, когда требуется высококачественный микрофон. Ниже перечислены некоторые типичные приложения. • Вокал (в студии звукозаписи или во время концертного выступления) •...
  • Página 48 Большинство современных микшеров обеспечивает фантомное питание. Вы должны использовать симметричный микрофонный кабель: XLR–XLR или XLR–TRS. Установка Поверните микрофон передней стороной с логотипом SHURE к нужному источнику звука. Направляйте ® заднюю сторону микрофона со стилизованным логотипом S в круге в сторону источников...
  • Página 49 Импеданс нагрузки Максимальный уровень звукового давления, уровень клиппирования выхода и динамический диапазон зависят от входного импеданса нагрузки предусилителя, к которому подключен микрофон. Компания Shure рекомендует использовать импеданс входной нагрузки не менее 1000 Ом. Большинство современных предусилителей микрофонов удовлетворяет этому требованию. Более высокий импеданс приводит к улучшению рабочих...

  • Página 50: Технические Характеристики

    Технические характеристики Тип картриджа Двухдиафрагменный, конденсаторный, с внешним смещением Диаграмма направленности выбираемый Кардиоидная, Всенаправленный, Двунаправленный Амплитудно-частотная характеристика 20 до 20,000 Гц Выходной импеданс 50 Ом Чувствительность напряжение разомкнутой цепи, при 1 кГц, типично Кардиоидная Всенаправленный Двунаправленный –31 дБВ/Па[1] (29,8 мВ) –37 дБВ/Па[1] (14,8 мВ) –36 дБВ/Па[1] (16,8 мВ) Максимальный...
  • Página 51 Сертификация Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE. Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/ compliance Уполномоченный европейский представитель: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str.
  • Página 52 SHURE INCORPORATED マルチ指向性コンデンサー型マイクロホン Shure KSMシリーズをお選び頂きありがとうございます。 オーディオにおける85年以上の実績が、この最高品質のマイクロホンに結集されています。 本パンフレットに記載以外のご質問などございましたら、Shure Applications Engineeringまでお電話でお問い合わせくだ さい：847-600-8440、月曜～金曜、8:00am～4:30pm（米国中部標準時）。 ヨーロッパでは49-7262-92490、アジアでは 852-2893-4290におかけください。当社ウェブアドレスは、www.shure.comです。...
  • Página 53 概要 Shure KSM44Aは高品質、大型ダイヤフラム、サイドアドレスコンデンサー型マイクロホンで、複数の指向特性オプシ ® ョン (カーディオイド、全指向性、双指向性) から選択できます。KSM44Aの改良・洗練されたデザインには、外部バイ アス、デュアル1インチダイヤフラム、大型の内蔵式ポップフィルター、最先端のプリアンプテクノロジーが採用され、 これまでにない低い自己雑音を実現しました。KSM44Aはプロのスタジオやステージ演奏での最高レベルの演奏の収音用 として最適です。...
  • Página 54 • 内部ショックマウントにより、手持ちした際やスタンドのノイズを低減 特性 • 極めて均一な指向特性 • 広範な周波数レスポンス • 低い自己雑音 • 優れた低域再現力 • 高SPLに対応 • 高い出力レベル • クロスオーバー歪みを発生しません • 優れた同相除去比と抑制された無線周波干渉(RFI) 用途 KSM44Aは、高品質のマイクロホンを必要とするあらゆる用途において、最高の結果をもたらします。以下は一般的な 用途の例です。 • ボーカル (スタジオまたはライブ) • ピアノ、ギター、ドラム、打楽器、弦楽器などのアコースティック楽器 • 金管および木管楽器 • コントラバス、エレクトリックベース、キックドラムなどの低周波の楽器 • ドラムまたはパーカッションなどのオーバーヘッドマイキング • 合唱またはオーケストラアンサンブル • 室内環境またはステレオ収音 アコースティック環境とマイクロホンの設置はどちらも、音源の収音により得られるサウンドに大きな影響を及ぼしま す。KSM44A.のような高精度のマイクロホンは特に影響が大きくなります。それぞれの用途において全体的に最高の音 が得られるよう、配置、部屋の処置、極性パターンを実験する必要があります。...
  • Página 55 操作 サスペンションマウント 付属ShureLock ラバーサスペンションマウントを使用し、床またはブームスタンドにマイクロホンを固定します。 ® 重要：ギザ付き固定リングをマイクロホンのベースにしっかりねじ込み固定します。締めすぎないようにしてください。 使用電源 このマイクロホンにはファンタム電源が必要で、48 V DC（IEC-61938）供給時にベストの機能が得られます。ヘッド ルームと感度は若干減少しますが、DC 11Vまで低下しても動作させることができます。 現在、大半のミキサーにはファンタム電源が付いています。バランスマイクロホンケーブル:XLR-XLRまたはXLR-TRS ケーブルを必ず使用してください。 ポジショニング マイクロホンのフロント側 (SHURE がある側) を収音する ® 音源に向けます。ビンテージサークルSロゴのあるマイクロ ホンのリア側を、不要な音源に向けます。 指向特性の選択方法 マイクロホンの前面にある3ポジション切替スイッチにより、指向特性を設定します。これにより、異なる角度で到 来する音に対するマイクロホンの感度を変えることができます。 カーディオイド。マイクロホンの前側から直接収音し、後側の音に対する感度は最も低くなっています。こ れは、スタジオ録音やライブ収録において最もよく使用される指向特性です。 全指向性。あらゆる方向から音を拾います。この指向性は、環境音の収音や合奏または複数のシンガーなど の、いくつかの音源の同時収音に最適です。無指向性では近接効果を生じません。 双指向性。側面からの音を排除しながらマイクロホンの前方と後方から同レベルで収音します。ステレオ録 音にしばしば使用されます (ミッドサイド及びブルームライン方式)。 注記:すべての双指向性マイクロホンと同様、後方からの音は、音源に対して逆相となります。前方から の音は音源に対して同相です。 注意：スイッチによりメカニカルノイズが発生し、それが増幅されるとスピーカーが破損する場合があります。スピ ーカーの音量を下げるか、ミキサーでマイクロホンをミュートさせてからスイッチを使用してください。...
  • Página 56 低域カットオフ。80 Hzで、オクターブあたり18 dBのカットオフ を提供します。床のゴトゴトというノイズや空調装置が発する低周波 Flat Response の室内雑音を低減します。この設定はまた、近接効果の補正、または Low Frequency Cuto 楽器の音を鈍くさせたり濁らせたりする低域を低減させるためにも使 Low Frequency Rollo 用できます。 低域ロールオフ。115Hzで、オクターブあたり6dBのロールオフフ ィルター。これを使用し、近接効果の補正、または楽器の音を鈍くさ せたり濁らせたりする低域を低減させるためにも使用できます。 アッテネーションスイッチの設定 アッテネーションスイッチにより、周波数特性を変えることなく信号レベルを下げることができます。これにより、非常 に大きな音でマイクロホン回路が過負荷状態になるのを防止します。 0 dB 「静寂」～「通常」のサウンドレベル。 -15 dB ドラム、ホーン、またはギターキャビネット等の非常に大きな音に使用。 負荷インピーダンス 最大SPL、出力クリッピングレベル、及びダイナミックレンジは、マイクロホンを接続するプリアンプの入力負荷イン ピーダンスにより異なります。Shureでは、1000Ωの最低入力負荷インピーダンスを推奨します。最新のマイクロホン プリアンプはこの要件を満たしています。これらの仕様については、インピーダンスが高いほどパフォーマンスが上が ります。 内蔵ポップフィルター マイクロホングリルは3層メッシュレイヤーで構成されており、内蔵ポッ プフィルターの役割を果たします。 これによりウィンドノイズやブレス ノイズが低減されます。 演奏者にもよりますが、近接して収音をする場 合ボーカリストには、外部ポッププロテクションスクリーンまたはウィ ンドスクリーンが必要となる場合もあります。...
  • Página 57 仕様 カートリッジタイプ デュアルダイヤフラム、外部バイアスコンデンサー 指向特性 選択可能 カーディオイド, 無指向性, 双指向性 周波数特性 20 ～ 20,000 Hz 出力インピーダンス 50 Ω 感度 開回路電圧, @ 1 kHz, 標準 カーディオイド 無指向性 双指向性 –31 dBV/Pa[1] (29.8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14.8 mV) –36 dBV/Pa[1] (16.8 mV) 最大SPL 1% THDで1 kHz[2] カーディオイド...
  • Página 58 AK44C Popper Stopper マグネットポップフィルター A42PF 布製ポーチ A44AVB ShureLock ラバーサスペンションショック A42SM ® サスペンションショックマウントラバーコー RK383 マウント ド、クリスタル (2本) 認証 本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満 たし、CEマークに適合しています。 CE適合宣言書は以下より入手可能です： www.shure. com/europe/compliance ヨーロッパ認定代理店： Shure Europe GmbH ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部： 部門：EMEA承認 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany TEL：49-7262-92 49 0 FAX：49-7262-92 49 11 4 Eメール：[email protected]...
  • Página 59 오디오 분야에서 85년이 넘는 경험을 바탕으로 현존하는 가장 우수한 마이크 중의 하나를 만들 수 있었습니다. 만약 이 안내서에 포함되어 있지 않은 질문이 있으실 경우 847-600-8440에 전화하여 Shure Applications Engineering 에 문 의하여 주십시오. 월요일에서 금요일, 오전 8시부터 오후 4시 30분까지 (CST기준)이용 가능합니다. 유럽: 49-7262-92490.
  • Página 60 일반 설명 Shure KSM44A 는 멀티 지향 패턴 옵션을 내장한 프리미엄 대구경 사이드 어드레스 콘덴서 마이크 입니다. (단일지향성, ® 전지향성, 양지향성). 세련되면서도 정밀하게 디자인된 KSM44A는 바이어스된 듀얼 1인치 다이어프램, 광범위한 내부 팝 필터링 및 이전의 기술 한계를 극복하여 자체 노이즈를 획기적으로 최소화시킨 고급 프리앰프 기술을 특징으로 합니다.
  • Página 61 • 크로스오버 왜곡 방지 • 뛰어난 동상제거(CMR) 및 무선 주파수 간섭(RFI)의 억제 용도 KSM44A는 고품질 마이크가 필요한 모든 경우에 뛰어난 결과를 제공합니다. 일반적으로 적용되는 몇 가지 내용은 다음과 같습니다. • 보컬(스튜디오 또는 라이브) • 피아노, 기타, 드럼, 타악기, 현악기와 같은 어쿠스틱 악기...
  • Página 62 공급될 경우에도 작동하지만 헤드룸과 민감도가 다소 감소합니다. 현재 대부분의 믹서는 팬텀 파워를 제공합니다. 반드시 밸런스드 마이크 케이블을 사용해야 합니다: XLR-to-XLR 또는 XLR-to-TRS. 포지셔닝 SHURE 가 있는 마이크의 전면을 원하는 음원을 향해 위치시 ® 키십시오. 빈티지 원 S 로고가 있는 마이크의 뒤쪽을 원하지...
  • Página 63 부하 임피던스 최대 SPL 성능, 출력 클리핑 레벨, 다이내믹 레인지 마이크에 연결하는 프리앰프의 입력 부하 임피던스에 따라 다양합니다. Shure는 1000Ω의 최소 입력 부하 임피던스를 권장합니다. 대부분의 최근 마이크 프리앰프는 이 요건을 충족합니다. 임피 던스가 높을수록 해당 사양에 대한 성능이 향상됩니다.
  • Página 64 사양 카트리지 유형 듀얼-다이어프램, 외부 바이어스 콘덴서 극성 패턴 선택 가능 카디오이드, 무지향성, 양지향성 주파수 응답 20 ~ 20,000 Hz 출력 임피던스 50 Ω 감도 개방 회로 전압, 1 kHz에서, 일반 카디오이드 무지향성 양지향성 –31 dBV/Pa[1] (29.8 mV) –37 dBV/Pa[1] (14.8 mV) –36 dBV/Pa[1] (16.8 mV) Maximum SPL 1% THD 에서...
  • Página 65 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다. CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/europe/compliance 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카 본부 부서: EMEA 승인 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 전화: 49-7262-92 49 0...
  • Página 66 SHURE INCORPORATED 多指向性电容话筒 感谢您选择舒尔 KSM 系列产品。 超过 85 年音频设备制造经验，造就了这一卓越的话筒品牌。 如果您有任何本指南无法解答的问题，可以在每星期一至五，美国中部时间上午 8:00 至下午 4:30 拨打电话 847-600-8440 ，与舒尔应用工程部门联系。 如果您在欧洲，请拨打 49-7262-92490。在亚洲，请拨打 852-2893-4290。我们的网址是 www.shure.com。...
  • Página 67 简要说明 Shure KSM44A 是一款高级的大振膜侧向拾音电容话筒，具有多个拾音模式选择（心形、全方向形和 8 字形指向特性） ® 。KSM44A 具有严谨而复杂的设计，采用外偏置的两片 1 英寸振膜，内置防噗声滤网，并使用了先进的前置放大器技术， 可将自身噪声降至最低。KSM44A 是最高级别专业录音棚和舞台演出的首选。...
  • Página 68 • 极为均匀的指向性响应 • 宽广的频率响应 • 自身噪声极低 • 出色的低频重现 • 能够耐受高 SPL • 高输出电平 • 无交越失真 • 具有极为出色的共模抑制和射频干扰 (RFI) 抑制特性 应用场合 KSM44A 可以在需要高质量话筒的任何应用场合获得出色表现。下面列出了一些典型的应用场合： • 人声（录音棚或现场） • 钢琴、吉他、鼓、打击乐、弦乐等非电声乐器 • 鼓和木管乐器 • 低音大提琴、电贝司和底鼓等低音乐器 • 鼓组顶部拾音或打击乐 • 合唱团或管弦乐团 • 室内氛围声或立体声拾音 声学环境和话筒放置方式会明显影响从音源获得的声音效果，特别是在使用 KSM44A 这样的高解析力话筒时。您可能需要 尝试放置位置、房间处理和指向性模式调整，才能为每种应用获得最佳的整体音效。...
  • Página 69 操作 防震架 使用所附带的 ShureLock 橡胶悬挂固定支架，将话筒固定到地面或吊杆。 ® 重要提示：将螺纹的锁紧环旋入话筒底座。不要过度拧紧。 电源要求 本话筒需要配备幻像电源，并最好使用 48 伏直流电源 (IEC-61938)。但是，轻微的降低动态余量，並且电源的电压降低 幅度没有超过 11 伏，话筒也可正常工作。 大多数现代混音器都能够提供幻像电源。必须使用平衡式话筒缆线：XLR 到 XLR 或 XLR 到 TRS。 定位 将话筒的正面，即带有 SHURE 的一面朝向所需音源。将 ® 话筒的背面，即带有著名 S 环形徽标的一面朝向不需要的 音源。 选择指向性图样 话筒正面的三档位开关可设置拾音指向性。此开关可以更改话筒对来自不同角度声音的敏感度。 心形：拾取话筒正前方的声音，对来自后方的声音具有最小敏感度。这是录音棚录音和现场演出应用的最常用 拾音话筒。 全方向形：拾取来自所有方向的声音。特别适用拾取室内环境音乐，并可以对乐队或多名歌唱者等多个音源进 行同步拾音。全方向指向性拾音模式没有近讲效应。 8 字形：可从话筒的前端和后端同样拾音，并拒绝对侧向声源拾音。常用于立体声录音（例如 M-S和 Blumlein 成对话筒录音技术）。...
  • Página 70 选择低频响应 话筒背面的三档开关可供使用者调节低频响应。使用可切换式低切滤波器 可以降低背景噪声并抵消近讲效应。 –10 平坦响应：可在大多数应用场合提供最自然的声音。 低频滤波：可提供 80 赫兹下，每倍频程 18 dB 的频率截止。有助于 1000 降低加热装置或空调系统发出的低频室内噪声和地板震动引起的噪声。还 可以使用该设置补偿近讲效应，或减少可能导致乐器声低沉或浑浊的低 Flat Response 频。 Low Frequency Cuto Low Frequency Rollo 低频滚降。可提供 115 赫兹下每倍频程 6 dB 的低频滚降。可以用它 来补偿近讲效应，或减少使乐器声变得低沉或浑浊的低频。 设置衰减 衰减开关可以在不改变频率响应情况下降低信号电平。这样可以防止音量极高的声音导致话筒发生过载失真。 0 dB 适用于“安静”到“正常”音量级别。 −15 dB 适用于鼓、号角或吉他音箱等音量极高的音源。 负载阻抗 高输入声压级能力，输出限幅电平，以及随话筒前置放大器输入负载阻抗而变化的动态范围。舒尔推荐的最小输入负载阻 抗为...
  • Página 71 规格 话筒头类型 外偏置双振膜电容音头 指向性形状 可选择 心形指向性, 全方向性, 双向 频率响应 20 到 20,000 赫兹 输出阻抗 50 Ω 灵敏度 开路电压, @ 1 千赫, 典型 心形指向性 全方向性 双向 –31 分贝伏/帕[1] (29.8 毫伏) –37 分贝伏/帕[1] (14.8 毫伏) –36 分贝伏/帕[1] (16.8 毫伏) 最大声压级 1% THD 下 1 千赫[2] 心形指向性...
  • Página 72 防噗声滤网 PS-6 天鹅绒话筒保护袋 A44AVB Popper Stopper 磁性防噗声滤网 A42PF 悬挂减震固定弹性绳索，香槟色（包含两个） RK383 ShureLock 橡胶悬挂式防震支架 A42SM ® 认证 本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求，并且允许使用 CE 标志。 可从以下地址获得“CE 符合性声明”： www.shure.com/ europe/compliance 授权的欧洲代表： Shure Europe GmbH 欧洲、中东、非洲总部 部门：欧洲、中东、非洲批准部 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany 电话：49-7262-92 49 0 传真：49-7262-92 49 11 4 电子邮件：[email protected]...
  • Página 73 180° 180° 150° 150° 150° 150° 120° 120° 120° 120° 90° 90° 90° 90° –20 dB –20 dB –15 dB –15 dB –10 dB –10 dB 60° 60° 60° 60° –5 dB –5 dB 61 cm (2 ft.) 30° 30° 30°...
  • Página 74 “ShureLock” are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. “Popper Stopper” is a trademark of Shure Incorporated in the United States. “Mylar” is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Company in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions.

Tabla de contenido