1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samoa Manuales
  4. Carretes de Manguera
  5. RM-12CLX Serie
  6. Guía de servicio técnico y recambio

Samoa RM-12CLX Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
ENCLOSED HOSE REEL, RM-12CLX SERIES
EN
ES
ENROLLADOR CARENADO, SERIE RM-12CLX
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód.:
502 XXX
R. 09/19 850 840
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samoa RM-12CLX Serie

Resumen de contenidos para Samoa RM-12CLX Serie

  • Página 1 ENCLOSED HOSE REEL, RM-12CLX SERIES ENROLLADOR CARENADO, SERIE RM-12CLX R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 2 (fig. 2) to attach the base to the casing. Is possible to attach the base in 3 different positions (fig. 2). 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 3 When the hose stopper touches the rollers (3) (fig. 7), stop turning the spool. R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 4 (1) (fig. 10) inside the brass hexagon (2) (fig. 10), through the Tensor piece (3) (fig. 10). Fig. 10 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 5 R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 6 (6) (fig. 13). Fig. 13 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 7 If the spool starts to turn freely, it could cause injuries. R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 8 Keep all the components to be able to reassembly later. Fig. 17 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 9 Fig. 20 loosing pretension turns by coiling the hose. R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 10 DIMENSIONS AND SPARE PARTS LIST See pages: 20, 21 and 22. 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 11: Descripción

    3 posiciones diferentes (fig. 2). Fig. 2 R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 12: Instalación De La Manguera

    (3) (fig. 7), deje de girar el tambor. 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 13: Sustitución De La Manguera

    En su defecto, se recomienda Fig. 10 R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 14: Sustitución Del Trinquete

    850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 15: Sustitución De La Rótula Y Sus Juntas

    (6) (fig. 13), para aportar estanqueidad al eje. Fig. 13 R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 16: Sustitución De La Salida De Manguera

    Si el resorte empieza a girar libremente sin control, puede causar serias heridas. 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 17 Guarde los componentes para volver a instalarlos más adelante. Fig. 17 R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 18: Sustitución Del Pretensor

    850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 19: Eliminación Y Reciclaje

    LISTA DE RECAMBIOS Y DIMENSIONES Ver páginas: 20, 21 y 22. R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 20 SPARE PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 21 SPARE PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 22 16,8 kg (37 lb) Suction/vacuum (-22 ºF to 194 ºF) 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 23 NOTES / NOTAS R. 09/19 850 840 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

  • Página 24: Ec Conformity Declaration / Declaration Ce De Conformidad

    Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción 850 840 R. 09/19 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

Tabla de contenido