Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATS-162R
Nr kat. 25.4580
16-kanałowy odbiornik audio
PL
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać in-
strukcję obsługi oraz zachować ją do wglądu.
1 Zastosowanie
Odbiornik ATS-162R w połączeniu z nadajnikiem
ATS-162T stanowi przenośny system bezprze-
wodowy do transmisji dźwięku. Przykładowe za-
stosowanie: wycieczki z przewodnikiem, wy-
kłady w różnych językach, transmisja bezprze-
wodowa czy transmisja bezprzewodowa sygnału
audio z poziomem liniowym.
Urządzenie posiada 16 kanałów transmisyj-
nych o częstotliwości 863 – 865 MHz; jedno-
cześnie można używać do 8 kanałów bez zakłó-
ceń. Zakres transmisji zależy od warunków, w
których urządzenie jest użytkowane, maksy-
malny zasięg wynosi 50 m.
Odbiornik można także łączyć z urządzeniami
TXA-800ST, TXA-802CD i TXA-1002CD, ponie-
waż urządzenia te posiadają tę samą częstotli-
wość nadawczą.
2 Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi norm obowiązują-
cych w Unii Europejskiej, zostało więc oznako-
wane symbolem
.
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku w po-
mieszczeniach zamkniętych. Należy chronić je
przed bezpośrednim kontaktem z wodą, dzia-
łaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury (za-
kres dopuszczalnej temperatury otoczenia
pracy wynosi od 0 do 40 °C).
G
Do czyszczenia urządzenia należy używać su-
chej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczących.
G
Jeżeli urządzenie zostało użyte niezgodnie z
jego przeznaczeniem, zostało nieprawidłowo
podłączone, obsługiwane bądź też poddane
nieautoryzowanej naprawie, producent nie
przyjmuje reklamacji a także nie ponosi odpo-
wiedzialności za ewentualne szkody osobiste
lub majątkowe.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do pun-
ktu utylizacji odpadów, co pozwoli na
uniknięcie zanieczyszczenia środowiska.
3 Uruchamianie urządzenia
3.1 Ładowanie akumulatora
Urządzenie ATS-162R jest wyposażone w aku-
mulator litowo-polimerowy wielokrotnego łado-
wania, dzięki czemu jest przystosowany do za-
1
2
3
4
5
ON
ATS-162R
SET
stosowań przenośnych. Aby naładować akumu-
lator, należy użyć urządzenia ATS-162C* lub
ATS-162PS*. Przy całkowicie naładowanym
akumulatorze odbiornik może działać przez
około 20 godzin.
* Ładowarka ATS-162C pozwala na jednoczesne łado-
wanie akumulatorów do 30 urządzeń. Ładowarka ATS-
162PS pozwala na ładowanie akumulatorów do 2 urzą-
dzeń.
Wskazówki dla zachowania długiej żywotności
akumulatora:
– przed pierwszym użyciem należy całkowicie
naładować akumulator,
– jeżeli akumulator jest rozładowany (miga sym-
bol akumulatora na wyświetlaczu po lewej
stronie), należy jak najszybciej całkowicie go
naładować,
– należy często ładować akumulator.
3.2 Praca z zasilaczem 5 V
Odbiornik może także pracować z zasilaczem
5 V*, jeżeli w miejscu zastosowania urządzenia
jest dostępne gniazdo sieciowe. Dzięki temu
urządzenie może działać dłużej niż przy całko-
wicie naładowanym akumulatorze; jednocześ -
nie podczas zasilania sieciowego akumulator
jest ładowany. Aby podłączyć zasilacz, należy
użyć wtyczki niskonapięciowej o wymiarach
3,5 / 1,35 mm (średnica zewnętrzna / wewnętrzna).
Biegun dodatni musi się znajdować przy wtyku
wewnętrznym. Należy podłączyć zasilacz do
gniazda bocznego (8).
* np. model PSS-600E z oferty firmy MONACOR lub za-
silacz dołączony do ładowarki ATS-162PS.
3.3 Podłączanie słuchawki /
używanie wyjścia audio
Odbierany sygnał można odsłuchać przez wbu-
dowany głośnik (4). Można także w tym celu
użyć słuchawkę (w zestawie). W tym celu należy
podłączyć słuchawkę do gniazda
jest wyłączony] i założyć na ucho.
Sygnał można także podać z gniazda 3,5 mm
(5) do wejścia liniowego urządzenia audio
(wzmacniacz, mikser, rejestrator itd.). Przy pod-
łączeniu urządzenia do gniazda
głośnika i słuchawki zostaje wyciszony.
4 Obsługa urządzenia
1) Należy najpierw włączyć odbiornik: obrócić
włącznik i regulator głośnośc
ruchem wskazówek zegara; na wyświetlaczu
(6) pojawi się komunikat "On".
2) Należy ustawić wolny kanał transmisyjny za
pomocą klawisza + lub - (7). Aby ustawić od-
powiednią częstotliwość należy nacisnąć kla-
wisz SET.
Klawisz
(9) nie może być podświetlony na
niebiesko. Jeżeli jednak tak jest, oznacza to,
że obecne są zakłócenia lub sygnał z innego
1 Gniazdo
na słuchawkę (w zestawie)
Gdy słuchawka jest podłączona, głośnik (4)
zostaje wyłączony.
2 Diodowy wskaźnik naładowania akumulatora
3 Włącznik, regulator głośności
4 Głośnik
6
5 Gniazdo wyjściowe
sygnału audio (poziom liniowy)
7
Gdy do gniazda jest podłączone urządzenie,
głośnik oraz słuchawka zostają wyłączone.
6 Wskaźnik kanału transmisyjnego (01 – 16) i
8
stanu naładowania akumulatora
9
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
nadajnika. Należy wówczas wybrać inny
kanał. Jeżeli klawisz jest podświetlony lub
miga na czerwono, oznacza to, że sygnał zos-
tał wyciszony. Należy wówczas ponownie na-
cisnąć klawisz.
3) Należy włączyć nadajnik oraz ustawić kanał
transmisyjny odbiornika (
obsługi nadajnika). Gdy sygnał zostanie ode-
brany, klawisz
świetlony na niebiesko.
4) Za pomocą regulatora
po ziom głośności dla głośnika (4), słuchawki
oraz sygnału wyjściowego dla gniazde
Uwaga! Nie wolno ustawiać wysokiego po-
ziomu głośności. Długotrwałe narażenie na
dźwięki o wysokim poziomie głośności może
spowodować uszkodzenie słuchu!
5) Aby wyciszyć sygnał audio należy nacisnąć
klawisz . Klawisz będzie migał na czerwono.
Aby włączyć sygnał ponownie, należy jeszcze
raz wcisnąć klawisz.
6) Jeżeli jednocześnie użytkowanych jest kilka
systemów ATS-162 do transmisji różnych syg-
nałów, należy ustawić inny kanał dla każdego
systemu. Można transmitować jednocześnie
do ośmiu sygnałów audio przy użyciu kana-
łów od 1 do 8.
7) Aby wyłączyć odbiornik, należy obrócić regu-
lator
wskazówek zegara, aż na wyświetlaczu na
krótko pojawi się komunikat "OFF".
5 Specyfikacja techniczna
Częstotliwość odbiorcza: 863 – 865 MHz
Zasięg: . . . . . . . . . . . . . . ok. 50 m
Wyjście audio: . . . . . . . . poziom liniowy,
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . akumulator litowo-
(1) [głośnik
Temperatura otoczenia: . 0 – 40 °C
, sygnał dla
Wymiary: . . . . . . . . . . . . 52 × 100 × 38 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . 90 g
Przypisywanie kanałów
Kanał
(3) zgodnie z
01
02
03
04
05
06
07
08
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
7 Klawisze + und - : ustawianie kanału odbior-
czego
klawisz SET: wskazanie częstotliwości od-
biorczej
8 Gniazdo do podłączenia zasilacza 5 V
9 Klawisz
podświetlony = brak sygnału
(na wtyk 3,5 mm) dla
podświetlony na niebiesko = odbiór sygnału
miga na czerwono = sygnał audio jest wyci-
podświetlony na czerwono = brak
zob. Instrukcja
odbiornika zostanie pod-
(3) należy ustawić
(5).
w kierunku przeciwnym do ruchu
wtyk 3,5 mm
polimerowy wielo-
krotnego ładowania
1200 mAh lub
5 V / 65 mA
MHz
Kanał
MHz
863,1
09
863,2
864,1
10
864,2
863,6
11
863,7
864,6
12
864,7
863,3
13
863,4
864,3
14
864,4
863,8
15
863,9
864,8
16
864,9
do wyciszania
szony.
sygnału,
włączone wyci-
szanie
A-1363.99.01.09.2012
Tabla de contenido
