Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

      • Italiano

        • Português

          • Dutch

            • Dansk

            • Norsk

            • Svenska

            • Suomi

            • Ελληνικά

            • Türkçe

            • Čeština

              • Slovenčina

                • Polski

                • Magyar

                • Slovenščina

                  • Hrvatski

                  • Latviešu

                    • Lietuvių

                      • Русский

                      • Български

                      • Română

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 15

                        Enlaces rápidos

                        Original instructions
                        Originalbetriebsanleitung
                        Notice originale
                        Istruzioni originali
                        Manual original
                        Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
                        Original brugsanvisning
                        Original bruksanvisning
                        Bruksanvisning i original
                        Alkuperäiset ohjeet
                        Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                        Orijinal işletme talimatı
                        Původním návodem k používání
                        Pôvodný návod na použitie
                        Instrukcją oryginalną
                        Eredeti használati utasítás
                        Izvirna navodila
                        Originalne pogonske upute
                        Instrukcijām oriģinālvalodā
                        Originali instrukcija
                        Algupärane kasutusjuhend
                        Оригинальное руководство по эксплуатации
                        Оригинално ръководство за експлоатация
                        Instrucţiuni de folosire originale
                        BACGG 18V
                        FETTPRESSE
                        D
                        GREASE GUN
                        GB
                        PISTOLET GRAISSEUR
                        F
                        INGRASSATORE A SIRINGA
                        I
                        PISTOLA ENGRASADORA
                        E
                        PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO
                        P
                        VETPERS
                        NL
                        FEDTPISTOLEN
                        DK
                        FETTPRESSEN
                        N
                        FETTSPRUTAN
                        S
                        RASVAPURISTIMEN
                        FIN
                        ΓΡΑΣΑΔΌΡΟΣ
                        GR
                        GRES TABANCASI
                        TR
                        MAZACÍHO LIS
                        CZ
                        MASTIACEHO LIS
                        SK
                        PRASKA SMAROWA
                        PL
                        ZSÍRZÓPRÉS
                        HU
                        MAŠČOBNE STISKALNICE
                        SLO
                        PREŠE ZA MAST
                        HR
                        EĻĻAS PISTOLE
                        LV
                        MÄÄRDEPRITSIST
                        LT
                        TEPALŲ PISTOLETO
                        EST
                        СМАЗОЧНОИЫЙ ШПРИЦ
                        RUS
                        ПОМПАТА ЗА ГРЕСИРАНЕ
                        BG
                        PRESA DE GRESARE
                        RO
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para Berner BACGG 18V

                        • Página 4 Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Remove the battery pack before starting any work on the machine. Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
                        • Página 8 START...
                        • Página 9 Eine nachgefüllte Fettpresse vor dem ersten Abschmieren Doplnený mastiaci lis pred prvým mazaním vždy immer entlüften. Beschreibung siehe Textteil. odvzdušnite. Popis si pozrite v textovej časti. After refi lling the grease gun, always prime the grease gun. Praskę smarową po uzupełnieniu smaru należy zawsze See text section for description.
                        • Página 10 min. 690 bar...
                        • Página 15: Datos Técnicos

                          Al efectuar un recambio de baterías, utilice únicamente ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e baterías del sistema de Berner. No utilice baterías de otros intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las PURGAR EL AIRE DE LA PISTOLA ENGRASADORA certifi...

                        Este manual también es adecuado para:

                        242000

                        Tabla de contenido