Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACWDVC 18V
Nass-/ Trockensauger
D
Wet-/ Dry Vacuum Cleaner
GB
Aspirateur sans fi l
F
Aspiratore a batteria
I
Aspirador a Bateria
E
Aspirador a Bateria
P
Accu stofzuiger
NL
Akku støvsuger
DK
Batteridreve støvsuger
N
Batteridreve dammsugare
S
Akkuimuri
FIN
Ηλεκτρικη σκουπα μπαταριας
GR
Akü toz emme aleti
TR
457 388 - BACWDVC18V.indd 1
457 388 - BACWDVC18V.indd 1
Aku vysavač
CZ
Akumulátorová vysávač
SK
Odkurzacz akumulatorowa
PL
Akkumulátors porszívó
HU
Baterijske sesalniki
SLO
Akumulatorska usisavač prašine
HR
Akumulatora vakuuma tīrītājs
LV
Siurblys su akumuliatoriumi
LT
Juhtmeta tolmuimeja
EST
Акк. Пылесос
RUS
Аккумулаторен прахосмукачка
BG
Aspirator cu acumulator
RO
20.07.2018 14:26:04
20.07.2018 14:26:04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACWDVC 18V
Resumen de contenidos para Berner BACWDVC 18V
- Página 2 457 388 - BACWDVC18V.indd 2 457 388 - BACWDVC18V.indd 2 20.07.2018 14:26:05 20.07.2018 14:26:05...
- Página 4 457 388 - BACWDVC18V.indd 4 457 388 - BACWDVC18V.indd 4 20.07.2018 14:26:05 20.07.2018 14:26:05...
- Página 5 START STOP 457 388 - BACWDVC18V.indd 5 457 388 - BACWDVC18V.indd 5 20.07.2018 14:26:05 20.07.2018 14:26:05...
- Página 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 457 388 - BACWDVC18V.indd 7 457 388 - BACWDVC18V.indd 7 20.07.2018 14:26:06 20.07.2018 14:26:06...
- Página 8 START STOP 457 388 - BACWDVC18V.indd 8 457 388 - BACWDVC18V.indd 8 20.07.2018 14:26:06 20.07.2018 14:26:06...
- Página 9 457 388 - BACWDVC18V.indd 9 457 388 - BACWDVC18V.indd 9 20.07.2018 14:26:06 20.07.2018 14:26:06...
- Página 10 457 388 - BACWDVC18V.indd 10 457 388 - BACWDVC18V.indd 10 20.07.2018 14:26:06 20.07.2018 14:26:06...
- Página 11 START 457 388 - BACWDVC18V.indd 11 457 388 - BACWDVC18V.indd 11 20.07.2018 14:26:06 20.07.2018 14:26:06...
- Página 12 457 388 - BACWDVC18V.indd 12 457 388 - BACWDVC18V.indd 12 20.07.2018 14:26:07 20.07.2018 14:26:07...
- Página 13 START 457 388 - BACWDVC18V.indd 13 457 388 - BACWDVC18V.indd 13 20.07.2018 14:26:07 20.07.2018 14:26:07...
- Página 14 457 388 - BACWDVC18V.indd 14 457 388 - BACWDVC18V.indd 14 20.07.2018 14:26:07 20.07.2018 14:26:07...
- Página 15 457 388 - BACWDVC18V.indd 15 457 388 - BACWDVC18V.indd 15 20.07.2018 14:26:07 20.07.2018 14:26:07...
- Página 16 457 388 - BACWDVC18V.indd 16 457 388 - BACWDVC18V.indd 16 20.07.2018 14:26:07 20.07.2018 14:26:07...
- Página 17 457 388 - BACWDVC18V.indd 17 457 388 - BACWDVC18V.indd 17 20.07.2018 14:26:07 20.07.2018 14:26:07...
-
Página 30: Datos Técnicos
Mantenga el cabello, la ropa Al efectuar un recambio de baterías, utilice únicamente baterías del sistema de Berner. No utilice baterías de otros suelta, los dedos y todas las partes sistemas. En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a del cuerpo lejos de las aberturas y producirse escapes de ácido provenientes de la batería. -
Página 31: Con Esta Máquina No Deben Recogerse Los Materiales Siguientes
objeto en las aberturas ni use el Aspirar materiales peligrosos aparato con la apertura bloqueada. puede causar lesiones graves o Mantenga las aberturas libres de incluso mortales. polvo, pelusas, pelos y cualquier Con esta máquina no deben objeto que pueda reducir el fl ujo recogerse los materiales de aire. -
Página 32: Desconexión Automática De La Aspiración
DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DE LA ASPIRACIÓN Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato en la empresa Berner bajo indicación de la Cuando se aspiran líquidos, un fl otador interno se eleva de identifi cación de máquina en la placa indicadora. - Página 93 457 388 - BACWDVC18V.indd 93 457 388 - BACWDVC18V.indd 93 20.07.2018 14:26:16 20.07.2018 14:26:16...
- Página 94 457 388 - BACWDVC18V.indd 94 457 388 - BACWDVC18V.indd 94 20.07.2018 14:26:16 20.07.2018 14:26:16...