Descripción; Aplicación - Guldmann 557600 Manual Del Usuario

30
3 .00 Transporte y almacenamiento
Guldmann recomienda que los equipos se transporten y se alma-
cenen siempre en los embalajes originales.
Explicación de los símbolos del embalaje:
40ºC
104ºF
-10ºC
30%
14ºF
Los equipos deben almacenarse a:
– Temperatura entre −10 y +40 ºC
– Una humedad relativa del aire entre el 30 y el 70 %
– Una presión del aire entre 700 y 1060 hPa
– Este lado hacia arriba
• Staphylococcus aureus
(ATCC 6538) (EN 13697:2001)
• Enterococcus hirae
(ATCC 10541) (EN 13697:2001)
• Las Escherichia coli
(ATCC 10536) (EN 13697:2001)
• Pseudomonas aeruginosa
(ATCC 15442) (EN 13697:2001)
• Candida albicans
(ATCC 10231) (EN 13697:2001)
• Fiebre porcina - virus de la diarrea viral bovina (DVB) (EN
14675:2006)
• Gripe porcina y aviar
(virus de la Influenza A H1N1) (EN 14675:2006)
Producto Descripción
Novadan
Desinfect O Un sistema desin-
fectante de amplio
espectro en forma
de comprimidos.
Novadan Des Es una toallita
Wipes desechable para la
limpieza y desinfec-
ción de todo tipo
de superficies,
máquinas e instru-
mentos en el sector
de la salud y la indu-
stria alimentaria.
70% 106 kPa
70 kPa
Desifect O
es eficaz contra:
Pruebas microbiológica y virales
Pruebas micro-
biológica y virales
Staphylococcus
aureus, Ente-
rococcus hirae,
Escherichia coli,
Pseudomonas aer-
uginosa, Candida
albicans, fiebre
porcina - virus de la
diarrea viral bovina
(DVB), gripe porcina
y aviar. (Virus de
Influenza A H1N1)
Staphylococcus
aureus, Escheri-
chia coli, Proteus
mirabilis, Pseudo-
monas aeruginosa,
Candida albicans,
MRSA, H1N1 VHB
(VIH), el VHC
4 .00 Mantenimiento y almacenamiento
4 .01 Limpieza
Se recomienda que el producto y las piezas con las que los
pacientes y los cuidadores pueden entrar en contacto se limpien
con Novadan Des Wipes o Novadan Desinfect O.
Desinfect O: Un sistema de desinfección de amplio espectro en
forma de comprimidos. Apto para desinfección de equipos, her-
ramientas y superficies en el sector sanitario.
Novadan Des Wipes: Es una toallita desechable de limpieza y
desinfección de todo tipo de superficies, máquinas e instrumen-
tos en el sector de la salud.
Nota: Nunca limpie la grúa, la percha de elevación, carretilla,
rieles, etc. con ácidos fuertes, bases o alcohol. Nunca limpie
la grúa en un autoclave.
Novadan Des Wipes
es eficaz contra:
• Staphylococcus aureus
• Las Escherichia coli
• Proteus mirabilis
• Pseudomonas aeruginosa
• Candida albicans
• MRSA
• El virus H1N1
• VHB (VIH)
• El VHC
Aplicación Dosis
Equipos instrumen- 1 comprimido en
tales (Recuerde 10 l de agua
lavarles después de
cada uso) Efecto después de:
5 min.
Barras de elevación Efecto después de:
con asas ajustables, 1 min.
protectores de la
cama, mando a Excepto H1N1:
distancia de camas, 30 min.
pieza de extensión
para protectores
de cama, mangos,
eslinga de poliéster
para barras de ele-
vación de piscina.
Frecuencia
Diario / Periódica-
mente
Después de cada
contacto