Milwaukee M18 CCS55 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milwaukee Manuales
  4. Sierras
  5. M18 CCS55
  6. Manual original
Milwaukee M18 CCS55 Manual Original

Milwaukee M18 CCS55 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para M18 CCS55:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

M18 CCS55
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milwaukee M18 CCS55

Resumen de contenidos para Milwaukee M18 CCS55

  • Página 1 M18 CCS55 Original instructions Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija Originalbetriebsanleitung Algupärane kasutusjuhend Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Notice originale Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Istruzioni originali Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Manual original Pôvodný návod na použitie експлоатация Manual original Instrukcją...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Česky Slovensky Polski Magyar Slovensko Hrvatski Latviski Lietuviškai Eesti Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, Пожалуйста прочтите и Pусский Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû сохраните эту инструкцию. Òåõíè÷åñêè...
  • Página 5 VIII 90° Accessory Aufnahme Zubehör aufschrau- Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема 配件...
  • Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
  • Página 9 EN 847-1...
  • Página 10 TEST...
  • Página 11 START STOP 基于安全的理由本机器配备有开关锁，而且起停开关无 法被锁定。...
  • Página 12 根 据 工 件 的 厚 度 设 定 锯 深 。 不 可 以 让 锯 齿 完 全 突 出 於 工 件 之 外 。...
  • Página 14 0°- 50°...
  • Página 15 45° 0° x cm x cm 执行测试裁减...
  • Página 16 START 2. 3. STOP...
  • Página 17 VIII 0° > 0° > 0° > 0° > 0° START STOP...
  • Página 18 VIII max. > 55 mm > 55 mm 55 mm...
  • Página 19 VIII...
  • Página 20 90° If a correction of the 90° angle of the guide-plate to the saw Ak je potrebná korektúra 90° uhlu vodiacej platne k pílovému blade is necessary, use the correction screw. listu, použite korekčnú skrutku. Falls eine Korrektur des 90° Winkels der Führungsplatte Jeżeli konieczne jest skorygowanie kąta ustawienia płytki zum Sägeblatt nötig ist, diese mit der Korrekturschraube prowadzącej 90°...
  • Página 21 90° 90°...
  • Página 22 Aufnahme Aufnahme aufschrau- aufschrau- AS ...

  • Página 23: English

    Deutsch English...
  • Página 24 English Deutsch...
  • Página 25 Deutsch English...

  • Página 26: Deutsch

    Deutsch Deutsch...
  • Página 27 Deutsch Deutsch...
  • Página 28 Deutsch Deutsch...

  • Página 29: Français

    Deutsch Français...
  • Página 30 Français Deutsch...
  • Página 31 Deutsch Français...
  • Página 32 Italiano Deutsch...

  • Página 33: Italiano

    Deutsch Italiano...
  • Página 34 Italiano Deutsch...

  • Página 35: Español

    Deutsch Español...
  • Página 36 Español Deutsch...
  • Página 37 Deutsch Español...
  • Página 38 Português Deutsch...

  • Página 39: Português

    Português Deutsch...
  • Página 40 Português Deutsch...

  • Página 41: Nederlands

    Nederlands Deutsch...
  • Página 42 Nederlands Deutsch...
  • Página 43 Nederlands Deutsch...
  • Página 44 Dansk Deutsch...

  • Página 45: Dansk

    Deutsch Dansk...
  • Página 46 Dansk Deutsch...

  • Página 47: Norsk

    Deutsch Norsk...
  • Página 48 Norsk Deutsch...
  • Página 49 Deutsch Norsk...
  • Página 50 Svenska Deutsch...

  • Página 51: Svenska

    Deutsch Svenska...
  • Página 52 Svenska Deutsch...

  • Página 53: Suomi

    Deutsch Suomi...
  • Página 54 Suomi Deutsch...
  • Página 55 Deutsch Suomi...
  • Página 56 Υ Γ Ελληνικά Deutsch...

  • Página 57: Ελληνικά

    · · · Έ Λ Φ Deutsch Ελληνικά...
  • Página 58 Γ Γ ϊ Ρ Ρ Ι Υ ϊ Γ Γ Ελληνικά Deutsch...

  • Página 59: Türkçe

    Tür Deutsch Türkçe...
  • Página 60 Tür Ş Ş Ş Türkçe Deutsch...
  • Página 61 Tür Ş Deutsch Türkçe...
  • Página 62 Čes ň ň ň ň Česky Deutsch...

  • Página 63: Česky

    ň ň ň Čes ň ň ň Deutsch Česky...
  • Página 64 Čes Á ČÍ ň Česky Deutsch...

  • Página 65: Slovensky

    ĺ ľ Slov ň ň ň ľ ľ ň Slovensky Deutsch...
  • Página 66 ň Slov ň ľ ľ ľ ľ ľ ĺ ľ ľ Slovensky Deutsch...
  • Página 67 Slov Č ň ŕ ľ Slovensky Deutsch...
  • Página 68 ź ź Polski Deutsch...

  • Página 69: Polski

    ź ź ź ź Deutsch Polski...
  • Página 70 ź Ż Ń Polski Deutsch...

  • Página 71: Magyar

    Deutsch Magyar...
  • Página 72 Magyar Deutsch...
  • Página 73 Deutsch Magyar...
  • Página 74 Ž Č Slovensko Deutsch...

  • Página 75: Slovensko

    Ž Č Ž Č Ž Slovensko Deutsch...
  • Página 76 Slovensko Deutsch...

  • Página 77: Hrvatski

    Deutsch Hrvatski...
  • Página 78 Č Hrvatski Deutsch...
  • Página 79 Ž Deutsch Hrvatski...
  • Página 80 ļ ņ ņ ņ ņ ņ ļ Ð Latviski Deutsch...

  • Página 81: Latviski

    ņ ļ ļ ļ ļ ļ ņ ļ ļ ņ ļ ņ ņ Ð Deutsch Latviski...
  • Página 82 ņ ļ ļ ņ ņ Ī Î ņ ļ ļ ņ ņ ņ ņ ļ ļ Latviski Deutsch...

  • Página 83: Lietuviškai

    ų ų ė Į ė ų ė ų ų ų ų ė Liet ų ė ė ų ų ė ė ė ų ė ė ė ė ų ų ė ė ų ė ų ų ė ų ų ė ė ė ų...
  • Página 84 ë ë ė ë ė ė ė ų ų ų ė ë ų ų ų ë ė ų ė ų Liet ë ë ë ë ë ų ų ų ų ė ė ų ë ë ų ų ų ų ë ų...
  • Página 85 ė ų ų ų ė ė ų ė ė ų Į ė ų ų ų ų ų ė ų Liet ė ė Į Ė Į Ė ė ų ė ų ų ė ų ų Į ų ų ė ų ų ė...
  • Página 86 Eesti Deutsch...

  • Página 87: Eesti

    Deutsch Eesti...
  • Página 88 Eesti Deutsch...
  • Página 89 Т Х Ч СК Д Ы Циркулярная пила С Ч М нформация по шумам вибрации З А Поль уйтесь приспособлениями для ащиты слуха З РУС ф накомьтесь со всеми ука аниями по бе опасности и инструкциями в том числе с инструкциями...
  • Página 90 колпака и пружины сдайте электроинструмент на техническое обслуживание до начала работы ткрывайте нижний ащитный колпак вручную только при выполнении особых пропилов например пиление с погружением и распиловке под углом е кладите пилу на верстак или на пол не акрыв предварительно пильное полотно ащитным колпаком Держите...
  • Página 91 ЭЛ КТР Ч СК Й Т Р З Т Б Е Ч С БСЛУЖ Д КЛ Р Ц Я С Т ТСТ СТ Д РТ М Т ф Е ЕС С ЕС ф Р РУС ф Г ф С ЛЫ МА...
  • Página 92 Т Х Ч СК Д Ръчен циркуляр М Т нформация а шума вибрациите Да се носи предпа но средство а слуха С БЪЛ А Т З Т Прочетете ука анията а бе опасност и съветите Дръжте уреда а и олираните ръкохватки когато и...

  • Página 93: Български

    инаги преди апочване на работа проверявайте дали долният предпа ен кожух се атваря правилно е и пол вайте циркуляра ако долният предпа ен кожух не се движи свободно и не покрива веднага режещия диск икога не адържайте отворен или не препятствайте...
  • Página 94 С З З Щ Т Т ПР Т Р Б Т Р ЯТ ЗП ЛЗ П ПР Д З Ч Р Т З Л КТР Ч СК СП Р ЧК Т Е А П ДДРЪЖК М БЪЛ С Д КЛ Р Ц Я З СЪ Т ТСТ...
  • Página 95 ă ţ ţ ţ ă ţ Î Î Ţ ţ ţ ă ţ ţă ă ţ ă ţ ţ ţ ă ă ţ ă Ţ ţ ă ă ă ă ă ă Ţ ţ ă ă ă ă ţ ţ ţ...
  • Página 96 ţ ă ă ă ţ ă ă ă ă ţ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ţ ţ ă ă ţ ă ţ ţ ă ţ ţ ţă ă ă ţ ă ă ă Î ă ă...
  • Página 97 Ţ Ţ Î Î Ţ Î Î Ţ Ă Î Î Î Î Deutsch Romănia...
  • Página 98 Т Х ЧК П Д Т Ц лекторнската циркуларното сечило Б С М Т Е ТА нформација а бучавата вибрациите К К осте штитник а уши К ПР ДУПР ДУ Њ ѓ Т З ф Т ПР ДУПР ДУ Њ Прочитајте ги сите бе бедносни упатства...
  • Página 99 Проверете го функционирањето на федерот на долната аштита Доколку аштитата и федерот не се отвораат соодветно мора пред употреба да бидат сервисирани ќ ф ф Долната аштита треба да биде рачно повлечена само при специјални ре ови како ре ови со абодување или...
  • Página 100 А СП Ц Ф Ц Р УСЛ УП ТР Б Е А З ШТ Т Д ПР ПТ Р ТУ Њ Б Т Р Ј Т Л КТР Ч К Ч Ц З Т ДРЖУ Њ У Д КЛ Р Ц Ј З С БР...
  • Página 101 技术数据 M18 CCS55 中文 生产号 4462 24 01 ..000001-999999 无负载转速 5000 min 锯刀直徑 x 锯刀孔直徑 165 x 15,88 mm 最大切削深度 90° / 45° 55 / 40 mm 蓄电池电压 18 V 重量符合EPTA－Procedure01／2003 (4,0 Ah) 3,9 kg 噪音/振动信息 本测量值符合 EN 60745 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为: ##音压值...
  • Página 102 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾 仍 有 锯 齿 陷 在 工 件 中 。 如 果 锯 片 被 卡 住 中。Milwaukee 提供了符合环保要求的回收项 了 ， 重 新 开 动 机 器 时 ， 锯 片 可 能 滑 出 锯 目 ﹕ 请向您的专业经销商索取有关详情。...
  • Página 103 某些清洁剂可能会侵蚀机器上的塑料或绝缘部 件。 务必把机器维持清洁和干燥并清洁流出的油和 脂。 务必经常检查防护罩的安全作用。 中文 务必经常把机器维护并清洁， 以确保机器的长期 寿命和安全操作。 机器的通气孔必须随时保持清洁。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的 零件。缺少检修说明的机件如果损坏了 ，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手册 〝保 证书 / 顾客服务中心地址〞 ） 。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心 或直接向 Techtronic Industries GmbH, Max- Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 联络。 索件时必须提供以下资料: 机型和机器铭 牌上的六位数号码。...
  • Página 104 Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (11.13) 4931 4250 74 +49 (0) 7195-12-0...

Tabla de contenido