Tabla de contenido
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Corpo incasso
B - Guarnizione a parete
C - Elettrovalvola
D - Raccordo per collegamenti elettrici
E - Batteria 6V tipo CRP2
F - Connettore elettrico
G - Tappi per chiusura delle uscite
H - Filtro elettrico
Package content:
A - Built-in body
B - Wall gasket
C - Solenoid valve
D - Union for electrical connections
E - Battery 6V type CRP2
F - Electrical connector
G - Closing plugs for outlets
H - Electrical filter
Contenu de l'emballage:
A - Corps encastrement
B - Gaine murale
C - Electrovanne
D - Raccordement pour connexions électriques
E - Batterie 6V type CRP2
F - Connecteur électrique
G - Bouchons pour fermeture sorties
H - Filtre électrique
Inhalt der Verpackung:
A - Einbaukörper
B - Wanddichtung
C - Elektroventil
D - Verbindungsstück für die elektrischen
Anschlüsse
E - Batterie 6V, Typ CRP2
F - Elektrische Steckverbindung
G - Verschlussstopfen zum Verschließen der
Ausgänge
H - Elektrofilter
Contenido de la caja:
A - Cuerpo por empotrar
B - Junta de pared
C - Electroválvula
D - Unión para conexiones eléctricas
E - Batería 6V tipo CRP2
F - Conector eléctrico
G - Tapones para el cierre de las salidas
H - Filtro eléctrico
Содержимое упаковки:
A - Встроенный корпус
B - Настенное уплотнение
C - Электроклапан
D - Штуцер для электрических соединений
E - Батарейка 6V типа CRP2
F - Электрический соединитель
G - Пробки, закрывающие отводы
H - Электрический фильтр
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Σώμα εντοιχισμού
B - Επιτοίχια φλάντζα
C - Ηλεκτροβαλβίδα
D - Ρακόρ ηλεκτρικών συνδέσεων
E - Μπαταρία 6V τύπου CRP2
F - Ηλεκτρικός συνδετήρας
G - Πώματα κλεισίματος των εξόδων
H - Ηλεκτρικό φίλτρο
包装内含:
包装内含:
A - 嵌入体
B - 墙装垫圈
C - 电磁阀
D - 连接器
E - 6伏CRP2型电池
F - 连接器
G - 出口封闭闷头
H - 滤波器
7
Tabla de contenido
