Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abrir el presente manual en la página 5 para poder
siempre visualizar los diagramas indicadas.
1 Posibilidades de utilización
La DNU-300 es una placa para circuito impreso univer-
sal para el montaje de filtros de altavoces pasivos,
2 vías, con una pendiente hasta 24 dB o 18 dB con la po-
sibilidad de bi-amplificación o bi-cableado.
Además, cuando se utilizan dos filtros DNU-300, es
posible montar extensos circuitos de 3 vías con 18 dB
para todos las pendientes, linearizaciones de impedan-
cia para los altavoces de grave y de medio así como dis-
minuciones de nivel para los altavoces de medio y de
agudo. Una platina está prevista como paso bajo (PB) y
paso alto (PA), la otra como rama de medio (PBPA).
2 Consejos para una utilización segura
La placa de circuito impreso debe ensamblarse exac-
tamente según estas instrucciones. En caso de que
las conexiones o los componentes están confundidos,
pueden dañarse amplificador y altavoces o pueden
destruirse. En los casos especialmente desfavorables
hay un riesgo de fuego debido a los corto-circuitos o
peligro debido a la explosión de condensadores.
En caso de un cálculo defectuoso de los componentes
pueden ocurrir también daños de los componentes a
los altavoces y amplificador así como fuegos por com-
ponentes cargados excesivamente.
Antes de poner bajo tensión, chequear el conjunto
para que esté correctamente ensamblado y conec-
tado para tener precaución. Sólo opera el filtro si to-
dos los altavoces se han conectado.
Si el cálculo de los componentes es defectuoso o si la
placa de circuito impreso se conecta de mala manera,
no está correctamente ensamblada o se usa para una
utilización que no sea propuesta originalmente, no se
responsabilizará de ningún daño.
Si la placa de circuito impreso ensamblado se retira
definitivamente de funcionamiento, se tiene que depo-
sitarla en una fábrica de reciclaje adaptada.
3 Realización general
El tamaño de la construcción, la capacidad, y la calidad
de los componentes a insertar pueden seleccionarse
como deseado dentro de un rango técnico razonable. No
se exigen ningún agujero de taladro o construcciones au-
xiliares mecánicas para realizar el circuito deseado. Los
diagramas del circuito en la página 5 muestran las máxi-
mas configuraciones posibles al ensamblar todos los
espacios del componente existentes:
Fig. 1: uso como filtro 2 vías 18 dB PB/18 dB PA
Fig. 2: uso como rama del medio 18 dB/18 dB
Diferentes circuitos dentro las ramas individuales pue-
den construirse ahora omitiendo componentes e inser-
tando puentes de conexión, si es necesario.
Consejo: las marcas de los componentes son señales
de posicionamiento que, en reglas generales, no corres-
ponden a las marcas parecidas de los esquemas exis-
tentes. Es indispensable colocar los componentes a uti-
lizar según sean sus funciones.
4 Ensamblaje
Cuando el DNU-300 no debe conectarse a un terminal
de bi-cableado, las entradas "IN B+" y "IN H+" así como
"IN B-" y "IN H-" deben respectivamente estar conecta-
das conjuntamente. ¡En ningún caso conectar "+" y
"-" conjuntamente!
Para una mejor comprensión, el texto siguiente trata
separadamente las ramas individuales paso alto (PA) y
paso bajo (PB) de la construcción de conexiones.
4.1 Paso bajo (PB)
El paso bajo separa las frecuencias medias y agudas del
altavoz de grave. Esta función puede efectuarse en dife-
rentes pendientes. Así mismo, la subida inductiva de la
impedancia del grave puede linearizarse. Ver esquema
1.
4.1.1 Paso bajo 6 dB sin linearización de impedancia
1) Ensamblar la posición L1.
2) Soldar una grapa en la posición L2.
3) Conectar el grave-medio a los contactos "+B " y "-
B".
4.1.2 Paso bajo 6 dB con linearización de impedancia
1) Ensamblar las posiciones L1, R1 y C2.
2) Soldar una grapa en la posición L2.
3) Soldar una grapa de "+B " hacia "Z" (marca
en el CI).
4) Conectar el grave-medio a los contactos "+B" y "-B".
4.1.3 Paso bajo 12 dB sin linearización de impedancia
1) Ensamblar las posiciones L1 y C1.
2) Soldar una grapa en la posición L2.
3) Conectar el grave-medio a los contactos "+B " y
"-B".
4.1.4 Paso bajo 12 dB con linearización de impedancia
1) Ensamblar las posiciones L1, R1, C1 y C2.
2) Soldar una grapa en la posición L2.
3) Soldar una grapa de "+B " hacia "Z" (marca
en el CI).
4) Conectar el grave-medio a los contactos "+B" y "-B".
4.1.5 Paso bajo 18 dB sin linearización de impedancia
1) Ensamblar las posiciones L1, L2 y C1.
2) Conectar el grave-medio a los contactos "+B " y
"-B".
4.1.6 Paso bajo 18 dB con linearización de impedancia
1) Ensamblar las posiciones L1, L2, C1, C2 y R1.
2) Soldar una grapa de "+B " hacia "Z" (marca
en el CI).
3) Conectar el grave-medio a los contactos "+B" y "-B".
4.1.7 Paso bajo 24 dB sin linearización de impedancia
1) Ensamblar las posiciones L1, L2, C1 y C2 (como con-
densador paralelo).
2) Soldar una grapa en la posición R1.
3) Soldar una grapa de "+B " hacia "Z" (marca
en el CI).
4) Conectar el grave-medio a los contactos "+B" y "-B".
E
21
Tabla de contenido
