Instructions De Retraitement - Stryker 0233–050–064 Manual De Instrucciones

Seringue 2
Brosse souple 3
Eau désionisée/à
osmose inverse 4
Chiffon propre ou air
comprimé filtré (≤ 40 psi
(≤ 275 kPa))
Détergent non
enzymatique 5
Appareil de lavage
automatisé
D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n
Laveur-désinfecteur
S S t t é é r r i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Système de stérilisation
Enveloppe de
stérilisation 7,8
Plateau de stérilisation
1
La procédure de nettoyage a été validée en utilisant du détergent enzymatique ENZOL® à 1 oz/gal. d'eau du robinet à
35 °C.
2 La procédure de nettoyage a été validée avec une seringue de 50 mL.
3 La procédure de nettoyage a été validée à l'aide d'une brosse à poils doux M16.
4 La procédure de nettoyage a été validée en utilisant de l'eau désionisée/à osmose inverse (RO/DI).
5 La procédure de nettoyage a été validée en utilisant du détergent neutre Prolystica® 2x à 1/8 oz/gal. d'eau du robinet à
35 °C.
6 Le Steris System 1 n'est pas prévu pour être utilisé aux États-Unis.
7 Le double emballage de l'appareil pour la stérilisation a été validé avec l'enveloppe de stérilisation Kimberly-Clark®
KC600 KIMGUARD®.
8 Pour les utilisateurs aux États-Unis : lors de la stérilisation de l'appareil, utiliser exclusivement des enveloppes de
stérilisation et des plateaux de stérilisation dont l'utilisation avec le cycle de stérilisation sélectionné a été autorisée par la
FDA.
4.5

Instructions de retraitement

4.5.1 Point d'application
• Retirer les adaptateurs du câble pour un nettoyage et une stérilisation optimaux.
• Nettoyer toute salissure excédentaire sur l'appareil à l'aide de serviettes en papier
jetables.
• Si une méthode de retraitement automatisée est utilisée, rincer toutes les zones
FR- 24
Pour injecter du détergent dans les zones difficiles d'accès
du dispositif
Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil
Pour rincer l'appareil
Pour sécher
Utilisé dans la solution nettoyante pour retirer les débris
chirurgicaux
Pour la procédure de nettoyage automatique
Pour la désinfection thermique
6 • Autoclave (à vapeur)
• Steris®/Amsco® V‑PRO® 1, V‑PRO 1 Plus ou
V‑PRO maX
• Steris System 1®
• Sterrad 100S, NX® ou 100NX
• Oxyde d'éthylène (EO)
Pour maintenir la barrière stérile
8 En option. Doit être compatible avec la méthode de
stérilisation.