Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
INFORMATIONS FCC ET IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC
et au cahier des charges des normes radioélectriques
exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est
subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne doit générer aucune interférence nuisible et (2) doit
supporter toute interférence reçue, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil portable avec son antenne est conforme aux
limites d'exposition RF de la FCC et Industrie Canada pour la
population générale/exposition non contrôlée. L'antenne
utilisée pour cet appareil ne doit pas être co-localisée ou
utilisée conjointement avec une autre antenne ou un autre
émetteur. Tout changement ou modification apporté à
l'appareil non expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de
l'utilisateur à utiliser ledit appareil.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux
limites établies pour un dispositif numérique de classe B,
conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles lorsque l'appareil est utilisé
dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut émettre une énergie à fréquence radio et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
appareil provoque des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l'appareil hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre les deux appareils en
interférence.
• Contacter l'Assistance technique 3M.
REMARQUE : Les changements ou modifications non
expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler les
droits d'utilisation de l'appareil.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
GARANTIE ET LIMITE DE RESPONSABILITÉ
REMARQUE : Les énoncés suivants ne s'appliquent pas en
Australie et en Nouvelle-Zélande. Les consommateurs
doivent être conscients de leurs droits.
GARANTIE : Dans le cas où tout produit de 3M Personal
Safety Division est jugé défectueux en raison d'un vice de
matière ou de fabrication, ou non conforme à toute garantie
expresse concernant une utilisation spécifique, la seule
obligation de 3M et votre seul recours exclusif est, à la
discrétion de 3M, la réparation, le remplacement ou le
remboursement du prix d'achat des pièces ou des produits
concernés, selon la notification effectuée par vous en temps
opportun et la justification que le produit a été stocké,
entretenu et utilisé conformément aux instructions écrites de
3M. SAUF SI LA LOI L'INTERDIT, CETTE GARANTIE EST
EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE,
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU
DÉCOULANT D'UNE TRANSACTION, D'UNE UTILISATION
OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, À L'EXCEPTION
DES DROITS DE PROPRIÉTÉ ET CONTRE LA VIOLATION
DU BREVET. Dans le cadre de cette garantie, 3M n'a aucune
obligation en cas de produits défectueux par suite d'un
stockage, d'une manipulation ou d'une maintenance
inadéquate ou inadaptée ; en cas de non-application des
instructions relatives aux produits ; de modification ou de
dommage causé au produit par accident, négligence ou
mauvaise utilisation.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : SAUF SI LA LOI
L'INTERDIT, 3M NE SERA EN AUCUN CAS TENU
RESPONSABLE POUR LES PERTES OU DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS
(Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS) DU FAIT DU
PRODUIT, QUEL QUE SOIT L'ARGUMENT JURIDIQUE
AVANCÉ. LES RECOURS LÉGAUX DÉFINIS PAR LE
PRÉSENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS.
AUCUNE MODIFICATION : Les modifications apportées à
cet appareil ne doivent pas être faites sans le consentement
écrit de 3M Company. Les modifications non autorisées
peuvent annuler l'autorisation accordée en vertu des
règlements sur la communication permettant le
fonctionnement de ce dispositif.
Pour l'élimination correcte des piles, veuillez observer les
règlements locaux concernant l'élimination des déchets
solides. Plusieurs batteries rechargeables doivent être
recyclées, selon les législations locales, d'état/de province, et
nationales. Afin de disposer/recycler correctement les piles,
respectez toujours les réglementations locales d'élimination
des déchets solides. De plus, au Canada et aux États-Unis,
la compagnie 3M en partenariat avec Call2Recycle (Société
de recyclage des piles rechargeables) vous offre un service
de recyclage visant à ce que les piles rechargeables de nos
produits soient correctement recyclées. Pour vous aider à
utiliser ce service, appelez au service d'information du
recyclage des piles de Call2Recycle au 1-800-8-BATTERY
(1-800-822-8837) ou consultez les directives de recyclage
des piles et batteries de Call2Recycle en ligne au
www.call2recycle.org.
73
Tabla de contenido
