Teleflex ARROW EU-25855-CVT Manual De Instrucciones página 31

Consult
Do not Do not
Caution instructions
reuse resterilize
for use
Глядзіце Не
Не ўжываць
Увага! інструкцыю стэрылізаваць
паўторна
па ўжыванні паўторна
Pročitajte
Ne upotreblja- Ne ponovo
Poziv na oprez upute
vati višekratno sterilizirati
za uporabu
Řiďte se
Nepoužívejte Neprovádějte
Upozornění návodem k
opakovaně resterilizaci
použití
Se brugsanvis- Må ikke Må ikke
Forsigtig
ningen genbruges resteriliseres
Gebruiksa-
Niet opnieuw Niet opnieuw
Let op anwijzing
gebruiken steriliseren
raadplegen
Mitte
Lugege Mitte uuesti
Ettevaatust korduvalt
kasutusjuhiseid steriliseerida
kasutada
Katso käyt- Ei saa käyttää Ei saa steriloida
Huomio
töohjeita uudelleen uudelleen
Consulter
Ne pas Ne pas
Mise en garde le mode
réutiliser restériliser
d' e mploi
Gebrauchs-
Nicht wie- Nicht
Vorsicht anweisung
derverwenden resterilisieren
beachten
Συμβουλευθείτε Να μην Να μην
Προσοχή τις οδηγίες επαναχρησι- επαναποστει-
χρήσης μοποιείται ρώνεται
Nézze meg a Tilos
Tilos
Figyelem! használati ismételten
újrasterilizálni
utasítást felhasználni
Fylgið leið-
Má ekki
Varúð beiningum Notið ekki aftur
endursmitsæfa
um notkun
Consultare le
Non
Attenzione istruzioni per Non riutilizzare
risterilizzare
l'uso
Žr. naudojimo Nenaudoti Nesterilizuoti
Dėmesio
pakartotinai pakartotinai
instrukciją
Se
Skal ikke Skal ikke
Forsiktig bruksanvis-
gjenbrukes resteriliseres
ningen
Do not use
Sterilized by Keep away Keep
if package
ethylene oxide from sunlight dry
is damaged
Не выкарыс-
Стэрылізавана Берагчы ад
Берагчы ад тоўваць пры
аксідам сонечнага
вільгаці пашкоджанні
этылену святла
ўпакоўкі
Ne
Ne izlažite
Sterilizirano Čuvajte na upotrebljavati
sunčevoj
etilen-oksidom suhom mjestu ako je pakiranje
svjetlosti
oštećeno
Chraňte před Nepoužívejte,
Sterilizováno Chraňte před
slunečním je-li balení
ethylenoxidem vlhkostí
světlem poškozeno
Må ikke
Steriliseret
Beskyt Hold anvendes, hvis
med
mod sollys produktet tørt pakningen er
ethylenoxid
beskadiget
Gesteriliseerd Niet in het Niet gebruiken
Droog
met ethyleen- zonlicht als verpakking
houden
oxide plaatsen is beschadigd
Steriliseeritud Kaitsta Kahjustatud
etüleen- päikesevalguse Hoida kuivas pakendi korral
oksiidiga eest mitte kasutada
Ei saa käyttää,
Steriloitu Suojattava Säilytettävä
jos pakkaus on
eteenioksidilla auringonvalolta kuivana
vaurioitunut
Conserver Ne pas utiliser
Stérilisé
à l'abri du Conserver si l' e mballage
à l' o xyde
rayonnement au sec est endom-
d' é thylène
solaire magé
Nicht verwen-
Mit Vor
Vor Nässe den, wenn
Ethylenoxid Sonnenlicht
schützen die Packung
sterilisiert schützen
beschädigt ist
Να μην
Αποστειρωμένο Να διατηρείται χρησιμοποιείται
Να διατηρείται
με οξείδιο του εάν η
μακριά από το
στεγνό
αιθυλενίου ηλιακό φως συσκευασία έχει
υποστεί ζημιά
Tilos használni,
Napfénytől
Etilén-oxiddal Szárazon ha a
elzárva
sterilizálva tartandó csomagolás
tartandó
sérült
Notið ekki ef
Smitsæft með Geymið varið
Haldið þurru umbúðir eru
etýlenoxíði sólarljósi
skemmdar
Non utilizzare
Sterilizzato Conservare
Tenere lontano se la
con ossido di in un luogo
dalla luce solare confezione è
etilene asciutto
danneggiata
Saugoti nuo Nenaudoti, jei
Sterilizuota Laikyti
saulės pakuotė yra
etileno oksidu sausai
spindulių pažeista
Skal ikke
Sterilisert med Holdes Holdes brukes hvis
etylenoksid unna sollys tørr pakningen er
skadet
31
Catalogue Lot
Use by Manufacturer
number number
Нумар па Нумар Выкарыстаць
Вытворца
каталогу партыі да
Kataloški broj Broj serije Upotrijebiti do Proizvođač
Datum
Číslo v katalogu Číslo šarže Výrobce
použitelnosti
Katalognummer Lotnummer Anvendes inden Producent
Uiterste
Catalogusnum-
Lotnummer gebruiks- Fabrikant
mer
datum
Kataloogi-
Partii number Kõlblik kuni Tootja
number
Käytettävä
Luettelonumero Eränumero Valmistaja
viimeistään
Référence Numéro de lot Utiliser jusqu'au Fabricant
Katalog- Chargen- Haltbarkeits-
Hersteller
Nummer bezeichnung datum
Αριθμός Αριθμός Ημερομηνία
Κατασκευαστής
καταλόγου παρτίδας λήξης
Felhasználható
Katalógusszám Tételszám Gyártó
a következő
időpontig
Vörulistanúmer Lotunúmer Notist fyrir Framleiðandi
Numero di Numero Da utilizzare
Fabbricante
catalogo di lotto entro
Katalogo Partijos
Naudoti iki Gamintojas
numeris numeris
Katalog-
Partinummer Brukes innen Produsent
nummer