Weidmuller Klippon STB Aviso Para Los Instaladores página 102

El instalador es responsable de preparar correctamente las entradas de ca-
bleado y de instalar los prensaestopas, lo que debe realizarse de acuerdo a
las instrucciones del fabricante.
Tenga en cuenta lo siguiente: las cifras sólo podrán utilizarse como guía pa-
ra saber el número de entradas que pueden caber en un determinado lado
del armario. Esto se debe a la variedad de tamaños externos de los pren-
saestopas utilizados y a la cantidad de espacio que queda entre cada pren-
saestopas.
In pratica i valori indicati considerano la presenza di uno spazio minimo di
4 mm tra i pressacavi e l'uso di pressacavi in ottone con dimensioni da un
angolo all'altro. Nel caso in cui siano presenti tre o più file di pressacavi, es-
se devono essere sfalsate per ottenere il valore massimo. Pertanto è possi-
bile inserire un numero di pressacavi superiore o inferiore alla quantità indi-
cata nelle tabelle precedenti.
L'installatore è tenuto a preparare con cura gli ingressi dei cavi e a installare
i pressacavi secondo le istruzioni fornite dal costruttore.
Nota bene: questi valori devono essere utilizzati solo come indicazione del
numero di ingressi che è possibile montare ai lati della chiusura. Ciò dipen-
de dalle dimensioni esterne variabili dei pressacavi utilizzati e dallo spazio a
disposizione tra di essi.
Esses números são essencialmente baseados num espaçamento de, no
mínimo, 4 mm entre os prensa-cabos e utilizando-se prensa-cabos de latão
que possuem dimensões transversalmente aos cantos. Onde existir três ou
mais linhas de prensa-cabos, eles devem ser empilhados para permitir a
quantidade máxima. Consequentemente, poderá ser possível adaptar meis
ou menos prensa-cabos do que a quantidade apresentada nas tabelas
anteriores.
O instalados é responsável pela preparação correta de entradas de cabos
e pela instalação dos prensa-cabos, o que deve ser feito de acordo com as
instruções do fabricante.
Observe, por favor: esses números somente podem ser utilizados como
uma referência para o número de entradas que podem ser adaptadas para
qualquer lado de invólucro fornecido. Isso é devido ao tamanho externo
variável dos prensa-cabos e do tamanho da lacuna que ocorre entre cada
prensa-cabo.
102