Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
Assembly of Trim elements
GB
externos
Montaggio degli elementi esterni
IT
IOG 5574.80
GB
D
F
E
IT
RUS
THERMOSTATISCHES SATZ • ENSEMBLE THERMOSTATIQUE • CONJUNTO TERMOSTÁTICO
SET TERMOSTATICO • ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ • ZESTAW TERMOSTATYCZNY
Installation von externen Komponenten
D
Монтаж внешних элементов
RUS
1.1
Do not turn the spindle!
Drehen die Spindel nicht!
Ne pas faire tourner la tige!
¡No girar el huso!
Non girare il fuso!
PL
Montage des éléments extérieurs
F
PL
1.4
4
Montaż elementów zewnętrznych
Setzen Sie in Übereinstimmung mit den Angaben auf
Mettre en place conformément aux symboles
THERMOSTATIC SET
Montaje de elementos
E
1.2
i
2,5
1.3
Install according the markings
Poner conforme con la marcación
Inserisci conformemente alle indicazioni
1.5
Rev. 3 August 2019
