Tabla de contenido
ISTR 903 / 00
Pos.
Art.-Nr.
Denominazione
1
96412821AA
Silenziatore superiore
2
96412851AA
Silenziatore inferiore
3
96412701A
Collettore
Staffa supporto
4
96412861AA
silenziatori
Staffa supporto
5
96412871A
collettore
6
96410811A
Paracalore collettore
Paracalore interno
7
96412801A
collettore
8
77244163B
Vite TBEI M5x10
9
85040551A
Clips M5
10
96410821A
Paracalore silenziatore
11
79910481A
Molla
Protezione paracalore
12
96412831A
silenziatore
13
85041471A
Clip M8
14
77157218B
Vite TCEIF M8x16
15
77240433C
Vite TBEIF M6x18
16
74141641A
Fascetta
17
77253367C
Vite TEF M6X35
18
7131C361AA
Distanziale
Description
Designation
Upper silencer
Silencieux supérieur
Lower silencer
Silencieux inférieur
Manifold
Collecteur
Silencer support
Bride de support
bracket
silencieux
Manifold support
Bride de support
bracket
collecteur
Manifold heat
Pare-chaleur
guard
collecteur
Manifold inner
Pare-chaleur interne
heat guard
collecteur
TBEI screw M5x10
Vis TBHC M5x10
M5 clips
Clips M5
Silencer heat
Pare-chaleur
guard
silencieux
Spring
Ressort
Silencer heat
Protection pare-
guard protection
chaleur silencieux
M8 clip
Clip M8
TCEIF screw
Vis TCHCF M8x16
M8x16
TBEIF screw
Vis TBHCF M6x18
M6x18
Clamp
Collier serre-flex
TEF screw M6X35
Vis THB M6x35
Spacer
Entretoise
Bezeichnung
Descrição
Oberer Schalldämpfer
Silenciador superior
Unterer Schalldämpfer
Silenciador inferior
Auspuffkrümmer
Coletor
Braçadeira de suporte dos
Schalldämpferstützbügel
silenciadores
Braçadeira de suporte do
Stützbügel für Krümmer
coletor
Krümmerhitzeschutz
Proteção anticalor do coletor
Interner
Proteção anticalor interna do
Krümmerhitzeschutz
coletor
Rundkopf-
Parafuso de cabeça abaulada
Innensechskantschraube
com sextavado interno M5x10
M5x10
Klammern M5
Grampos M5
Proteção anticalor do
Schalldämpferhitzeschutz
silenciador
Feder
Mola
Schutz für
Proteção da proteção anticalor
Schalldämpferhitzeschutz
no silenciador
Klammer M8
Grampo M8
Geflanschte
Parafuso de cabeça cilíndrica
Zylinderschraube mit
flangeada com sextavado
Innensechskant M8x16
interno M8x16
Geflanschte
Parafuso de cabeça abaulada
Linsenkopfschraube mit
flangeada com sextavado
Innensechskant M6x18
interno M6x18
Schelle
Braçadeira
Geflanschte
Parafuso de cabeça flangeada
Sechskantschraube M6x35
com sextavado M6X35
Distanzstück
Espaçador
Denominación 説明
アッパーサイレン
Silenciador superior
サー
ロアサイレンサー
Silenciador inferior
マニホールド
Colector
Sostén soporte
サイレンサーマウ
silenciadores
ントブラケット
Sostén soporte
マニホールドマウ
colector
ントブラケット
Protector calor
マニホールドヒー
colector
トガード
Protector calor
マニホールドイン
interior colector
ナーヒートガード
スクリュー TBEI
Tornillo TBEI
M5X10
M5x10
M5 クリップ
Clips M5
Protector calor
サイレンサーヒー
silenciador
トガード
スプリング
Muelle
サイレンサーヒー
Protector calor
トガードプロテク
silenciador
ター
M8 クリップ
Clip M8
スクリュー TCEIF
Tornillo TCEIF
M8x16
M8x16
スクリュー TBEIF
Tornillo M6x18
M6x18
Abrazadera
クランプ
スクリュー TEF
Tornillo TEF M6X35
M6X35
スペーサー
Separador
Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
2
1
1
10
1
1
1
Tabla de contenido
