Enlaces rápidos
05/06 AWA8240-2283
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DE51-NET-DP
A
AWB8240-1577...
Technische Daten – Technical Data – Caractéristiques techniques – Dati tecnici – Características técnicas –
Технические данные –
Kommunikationsprofil – Communication profile – Profilé communication – Profilo comunicazione –
Perfil comunicación –
Профиль связи
Geräteprofil – Device profile – Profilé appareil – Profilo apparecchio – Perfil aparato –
–
Приборный профиль
Busadressen – Bus addresses – Adressages bus – Indirizzi bus – Direcciones bus –
–
Шинные адреса
max. Gesamtausdehnung – max. total expansion – Extension total max. – Espansione totale max. –
Expansión total máx. –
Макс. полное расширение
Übertragungsmedium – Transmission medium – Support de transmission – Tipo di trasmissione –
Medio de transmisión –
Среда передачи
Übertragungsraten – Transfer rates – Vitesse de transmission – Velocità di trasmissione –
Velocidad de transmisión –
Скорости передач
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
–
–
–
–
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
DE51-NET-DP
EN 50170
Profidrive V2, Profidrive V3
1 – 99
1200 m (9.6 kBit/s) – 100 m (12 MBit/s)
geschirmte verdrillte Zweidrahtleitung
screened twisted two-wire cable
paire des câbles torsadée blindé
cavo bipolare a trefoli schermato
cable de 2 conductores trenzado apantallado
Экранированная витая двухжильная
проволочная линия
9.6 kBit/s – 12 MBit/s
1/8
Manuales relacionados para Moeller DE51-NET-DP
Resumen de contenidos para Moeller DE51-NET-DP
- Página 1 Montageanweisung Instrucciones de montaje Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio DE51-NET-DP Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the AWB8240-1577...
- Página 2 Inserire o estrarre la scheda soltanto in assenza di tensione e senza forzare. DE51-NET-DP per convertitori di frequenza di serie DV51 e DF51. ¡Atención! Enchufar o desenchufar el grupo de forma no violenta y sólo cuando se encuentre libre de tensión. DE51-NET-DP para los convertidores de frecuencia de la serie DV51 y DF51. Внимание! Узел...
- Página 3 DE51-NET-DP D E5 1- N ET -D Baugruppe entfernen – Remove module – Retirer module – Rimuovere il modulo – Quitar módulo – – Удалить узел PO W ER AL AR M RU N...
- Página 4 Codierung – Coding – Codage – Cidifica – Codificación – – Кодирование Vorsicht! Adresscodierung nur bei ausgeschalteter Stromversorgung erlaubt! Caution! Address coding only permitted with power supply switched off! Attention ! Codage d’adresse uniquement en l’absence de tension ! Attenzione! Codifica concessa solo in assenza di alimentazione! ¡Atención! ¡La codificación de direcciones sólo se permite...
- Página 5 DF51 + DEX-NET-DP + DEX-MNT-NET Mikroschalter – Microswitch – Microrupteur – Microinterruttore – Microinterruptor – – Микропереключатель Montage – Mounting – Montaggio – Montaje – – Монтаж Einbaulage – Mounting position – Position de montage – Posizione di montaggio – Posición de montaje – –...
- Página 6 Anschluss Leistungsteil – Connection of power section – Raccordement de la partie puissance – Collegamento stadio di potenza – Conexión de etapa de potencia – – Присоединение Силовая часть схемы Montage – Mounting – Montaggio – Montaje – – Монтаж DE51-NET-DP PO W ER AL AR M RU N...
- Página 7 Option – optional – opzione – opción – – вариант DEV51-MNT-K60 Montage – Mounting – Montaggio – Montaje – Монтаж – DV51 D E5 1- N ET -D DE51-NET-DP DEV51-MNT-K60...
- Página 8 D E X -K E Y -6 1 DEV51-MNT-K60 PO W ER AL AR M RU N PR G PR G EN TE R Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 05/06 AWA8240-2283 Doku (05/06) © 2006 by Moeller GmbH vorbehalten...