Dansk – Quickstart guide
1. Download Sonos-appen. Du skal bruge den til at konfigurere og styre din Beam.
Har du allerede Sonos? Åbn appen, og vælg Mere > Indstillinger > Tilføj en
afspiller eller SUB.
2. Brug Sonos-appen til at konfigurere din Beam. Vi fortæller dig, når du skal tilslutte
det hele.
3. Fyld huset med lyd. Afspil og styr lyden fra dit TV eller fra en af dine musiktjene-
ster ved hjælp af Sonos-appen, din stemme eller touch-betjeningen på din Beam.
Deutsch – Kurzanleitung zur Installation
1. Lade dir die Sonos App runter. Du brauchst sie zum Einrichten und Steuern deiner
Beam.
Du hast schon Sonos? Öffne die Sonos App und wähle im Menü Mehr > Einstel-
lungen > Player oder SUB hinzufügen.
2. Richte die Beam mit der Sonos App ein. Wir sagen dir, wann du was einstecken
sollst.
3. Erfülle dein Zuhause mit perfektem Sound. Starte und steuere die Wiedergabe
von deinem Fernseher oder einem deiner Musik-Dienste über die Sonos App,
deine Stimme oder über die Touch-Steuerung an deiner Beam.
Español - Guía de inicio rápido
1. Descarga la app Sonos. La vas a necesitar para configurar y controlar tu Beam.
¿Ya tienes Sonos? Abre la app Sonos y selecciona Más > Ajustes > Añadir un
reproductor o SUB.
2. Usa la app Sonos para configurar tu Beam. Te indicaremos cuándo debes enchu-
far lo necesario.
3. Llena la casa de música. Puedes utilizar la app Sonos, tu voz o los controles táctiles
de tu Beam para controlar el sonido de la tele o de cualquiera de tus servicios de
música.
Français – Guide de Démarrage rapide
1. Téléchargez l'application Sonos. Vous l'utiliserez pour installer et contrôler votre
Beam.
Vous possédez déjà un système Sonos ? Ouvrez l'application Sonos et appuyez sur
Plus > Paramètres > Ajouter un lecteur ou SUB.
2. Utilisez l'application Sonos pour installer votre Beam. Nous allons vous guider étape
par étape.
3. Remplissez votre maison de musique. Utilisez l'application Sonos, votre voix ou
les boutons tactiles de votre Beam pour contrôler le son de votre TV ou de votre
musique.
Italiano – Guida rapida
1. Scarica l'app Sonos. Puoi usarla per configurare e controllare Beam.
Sonos è già installato? Apri l'app Sonos e scegli Altro > Impostazioni > Aggiungi
un lettore o SUB.
2. Usa l'app Sonos per configurare Beam. Ti diremo quando iniziare a collegare il tutto.
3. Riempi la tua casa di audio. Riproduci e controlla l'audio del televisore o di uno dei
tuoi servizi musicali utilizzando l'app Sonos, la voce o i controlli touch di Beam.
Nederlands - Quickstart handleiding
1. Download de Sonos-app. Gebruik de Sonos-app voor het installeren en bedienen
van je Beam.
Heb je al Sonos? Open de Sonos-app en kies Meer > Instellingen > Speler of
SUB toevoegen.
2. Gebruik de Sonos-app om Beam te installeren. We leggen je stap voor stap uit
hoe dit moet.
3. Fill your home with sound. Bedien het geluid van je tv of elke streaming muziek-
dienst met de Sonos-app, je stem, of de touch-toetsen op je Beam.
Norsk - Hurtigstartsveiledning
1. Last ned Sonos-appen. Appen brukes til å konfigurere og styre Beam.
Har du allerede Sonos? Åpne Sonos-appen og velg Mer > Innstillinger > Legg til
en høyttaler eller SUB.
2. Bruk Sonos-appen til å konfigurere Beam. Vi forteller deg når og hva du skal
plugge inn.
3. Fyll hjemmet ditt med musikk. Spill og styr lyden fra TV-en eller en musikktjeneste
ved hjelp av Sonos-appen, stemmen din eller berøringskontrollene på Beam.
Português BR – Guida rapida
1. Baixar o aplicativo Sonos. Você o usará para configurar e controlar sua Beam.
Já tem o Sonos? Abra o aplicativo Sonos e escolha Mais > Configurações >
Adicionar um Player ou SUB.
2. Usar o aplicativo Sonos para configurar a Beam. Nós guiaremos você passo a
passo.
3. Coloque som em toda sua casa. Toque e controle o áudio da sua TV ou de
qualquer um dos seus serviços de transmissão usando o aplicativo Sonos ou os
controles de toque na sua Beam.
Svenska – snabbstartsguide
1. Ladda ner Sonos-appen. Du kommer att använda den för att konfigurera och styra
din Beam.
Har du redan Sonos? Öppna Sonos-appen och välj Mer > Inställningar > Lägg
till spelare eller SUB.
2. Konfigurera Beam med hjälp av Sonos-appen. Vi berättar när det är dags att
plugga in allt.
3. Fyll ditt hem med ljud. Spela upp och styr ljudet från din tv eller från någon av dina
musiktjänster genom att använda Sonos-appen, din röst eller pekkontrollerna på
din Beam.
日本語ーク イ ック スター ト説明書
1. Sonos
アプリをダウンロー ドして ください。
サウンドバーを設定するとコン トロールすることができます。
2. Sonos
アプリを使用してサウンドバーを設定します。
適切な時にお伝えします。
3.
Sonos
サウンドで満たされるマイホーム。
アプリ 、 声、 またはサウンドバーのタ ッチコン トロー
ルを使用して、 テレビや他のオーデ ィオを再生し、 コン トロールすることができます。
© 2018 Sonos Inc. All rights reserved.
Sonos, Beam and all other Sonos product names and slogans are trademarks or
registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off.
