Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navman iCN 630
Resumen de contenidos para Navman iCN 630
- Página 1 Español iCN serie 600 Smart versión 3.0 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
iCN serie 600 | Manual del usuario Contenido Introducción .............3 Características del iCN ..........4 Tarjeta de memoria ..........6 Encendido y apagado del iCN .........7 Posición en un vehículo ...........8 Pantalla del menú principal ........10 Teclado de la pantalla ..........10 Estado del GPS .............11 Configuración del destino ........12 10. -
Página 3: Introducción
• No lo deje a la vista cuando el vehículo queda solo, en especial expuesto a la luz solar. • No use ni manipule el iCN cuando está caliente. Déjelo enfriar, alejado de la luz solar directa. Navman no se hace responsable si el uso de este producto ocasiona accidentes, daños o infringe las leyes. -
Página 4: Características Del Icn
Púlselo para escuchar la siguiente instrucción o manténgalo pulsado para ajustar el Volumen volumen de la guía por voz. Encendido Púlselo para volver al Menú principal o manténgalo pulsado para encender y apagar. * sólo en iCN 630, 635 y 650... -
Página 5: Componentes Posteriores
iCN serie 600 | Manual del usuario Componentes posteriores Componente Descripción Altavoz Produce los comandos y advertencias por voz. Utilice el botón Volumen para ajustar. Ranura de Ranura para la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta con la etiqueta mirando a la parte la tarjeta de frontal del iCN. -
Página 6: Tarjeta De Memoria
Para navegar por una zona fuera de la comprendida dentro del mapa previamente activado, deberá adquirir antes una clave del mapa en su proveedor de Navman. Instale el Smart Desktop y luego utilícelo para activar la clave del mapa e instalar el mapa que necesita. Consulte Instalación de mapas utilizando Smart Desktop en la página 30. -
Página 7: Encendido Y Apagado Del Icn
iCN serie 600 | Manual del usuario 4. Encendido y apagado del iCN Utilice el botón Encendido para encender y apagar el iCN. Encendido del iCN 1. Inserte el adaptador de potencia en el enchufe del lado izquierdo del iCN y el otro extremo en el enchufe del encendedor del vehículo. -
Página 8: Posición En Un Vehículo
iCN serie 600 | Manual del usuario 5. Posición en un vehículo Antes de comenzar, verifique si el vehículo está equipado con un parabrisas reflector del calor o térmico. Si es así, tendrá que adquirir una antena exterior para que el iCN pueda recibir las señales del GPS. Existen varias formas de colocar el iCN en un vehículo. - Página 9 iCN serie 600 | Manual del usuario Montaje con cinta adhesiva y tornillos* Puede usar la placa de base, la cinta adhesiva y los tornillos provistos para montar el iCN directamente en el salpicadero del vehículo. Nota: Esta es una solución permanente: la cinta adhesiva no puede retirarse una vez colocada. 1.
-
Página 10: Pantalla Del Menú Principal
iCN serie 600 | Manual del usuario 6. Pantalla del menú principal La pantalla del menú principal le proporciona el acceso a todas las funciones del iCN, incluida la navegación hacia un destino. 1. Pulse el botón Encendido durante un segundo. 2. -
Página 11: Estado Del Gps
iCN serie 600 | Manual del usuario 8. Estado del GPS Las señales se transmiten mediante satélites del Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) que orbitan alrededor de la Tierra. Esta pantalla proporciona una representación visual de la información recibida. La latitud y longitud se muestran junto con una brújula orientada hacia el norte, el rumbo en grados y la velocidad terrestre. -
Página 12: Configuración Del Destino
iCN serie 600 | Manual del usuario 9. Configuración del destino Antes de salir de viaje, debe especificar un destino. A la dirección de una calle 1. En el Menú principal, seleccione la opción Destino. 2. Desde la pantalla Destino, seleccione la opción Dirección. Aparecerá la pantalla Destino-Dirección. 3. -
Página 13: Al Centro De Una Ciudad O Un Pueblo
iCN serie 600 | Manual del usuario 5. Para seleccionar un código postal, pulse Ok. Seleccione un código postal. Pulse Ok. 6. Para seleccionar una ciudad o un pueblo, pulse Ok. Seleccione una ciudad o un pueblo. Pulse Ok. 7. Para seleccionar la primera calle en intersección, pulse Ok. Se mostrará una lista de calles que se cruzan. Seleccione una calle. -
Página 14: Cómo Navegar Hasta Un Punto De Interés (Poi)
iCN serie 600 | Manual del usuario Cómo navegar hasta un punto de interés (POI) Un punto de interés es el nombre de un sitio, característica distintiva, monumento histórico o lugar público. Los puntos de interés se clasifican por categorías, como parques y museos. Los puntos de interés se pueden mostrar en forma de iconos sobre un mapa. -
Página 15: Puntos De Destino Múltiples Con El Planificador De Viaje
iCN serie 600 | Manual del usuario • Agregar al trayecto: Abre la pantalla Planificador de viaje y agrega el destino a su trayecto. • Guardar: Guarda el punto de destino como acceso directo o favorito. • Mostrar: Muestra la dirección en la pantalla Mapa. •... -
Página 16: Uso De La Pantalla Mapa Para Planificar Una Ruta
iCN serie 600 | Manual del usuario • Agregar: Abre la pantalla Destino para agregar un punto de destino. • Quitar: Elimina todos los puntos de destino. • Guardar: Abre la pantalla Nuevo favorito para guardar el viaje como acceso directo o favorito. •... -
Página 17: Evitar Una Zona
iCN serie 600 | Manual del usuario 10. Evitar una zona* Puede calcular una ruta que evite una zona especificada en el mapa. Se pueden agregar hasta un máximo de diez zonas a evitar. Las zonas a evitar se muestran como zonas sombreadas. Si no existe una ruta alternativa, la ruta atravesará... -
Página 18: Ver La Ruta
iCN serie 600 | Manual del usuario 11. Ver la ruta Una vez calculada la ruta, hay varios modos de verla. Recorra las diferentes pantallas pulsando el botón Página. Para cancelar una ruta o detener el demostrador de ruta, vuelva al menú principal, seleccione la opción Información sobre la ruta y luego la opción Cancelar ruta. -
Página 19: Pantalla Siguiente Giro
iCN serie 600 | Manual del usuario Pantalla Siguiente giro Muestra la dirección del giro, el nombre de la calle y la distancia hasta el siguiente giro. Para que se muestre esta pantalla, debe haberse calculado una ruta. Puede acceder a esta pantalla a través de la pantalla Configuración –... -
Página 20: Información Sobre La Ruta
iCN serie 600 | Manual del usuario Información sobre la ruta La pantalla Información sobre la ruta proporciona información sobre su ruta actual y le permite saltar un punto de destino del viaje o cancelar una ruta. La pantalla sólo está disponible desde el menú principal cuando está navegando por una ruta. -
Página 21: Menú Desplegable De La Pantalla Del Mapa
iCN serie 600 | Manual del usuario 12. Menú desplegable de la pantalla Mapa El menú desplegable le permite el acceso a las funciones de navegación desde la pantalla Mapa 1. Desplácese por la pantalla Mapa usando el buscador en 8 direcciones. Amplíe o reduzca la imagen con el botón Ampliar/Brillo. -
Página 22: Demostrador De La Ruta
iCN serie 600 | Manual del usuario 13. Demostrador de la ruta El demostrador de ruta le permite: • Ver una vista preliminar de una ruta o • planificar y ver una ruta sin un punto del GPS, como cuando se encuentra dentro de un edificio. Paso 1. -
Página 23: Favoritos Y Accesos Directos
iCN serie 600 | Manual del usuario 14. Favoritos y accesos directos Puede guardar hasta un máximo de 200* destinos como favoritos, 10 de los cuales pueden ser accesos directos. *50 favoritos en el iCN 610 y 620 Guardar favoritos y accesos directos 1. -
Página 24: Edición De Favoritos Y Accesos Directos
iCN serie 600 | Manual del usuario Edición de favoritos y accesos directos Edite el nombre del favorito o del acceso directo o guarde un favorito o un acceso directo. 1. En la pantalla del menú principal, seleccione la opción Favoritos. •... -
Página 25: Configuración
iCN serie 600 | Manual del usuario 15. Configuración Puede modificar las siguientes configuraciones para adaptarlas a sus preferencias. Brillo de la pantalla 1. Mantenga pulsado el botón Ampliar/Brillo para ver la barra indicadora de brillo. 2. Pulse + o – en el botón Ampliar/Brillo para ajustar el brillo. El iCN puede calentarse cuando el brillo del visor está... -
Página 26: Configuraciones Del Idioma
iCN serie 600 | Manual del usuario • Seleccione la casilla Nombre del archivo de registro y pulse Ok. Aparecerá la pantalla Introducir texto. • Mantenga pulsado el botón ESC para borrar el contenido de la casilla, si es necesario. •... -
Página 27: Configuración De Mapas Internos
iCN serie 600 | Manual del usuario Configuración de mapas internos 1. En el menú principal, seleccione la opción Configuración. 2. Desde la pantalla Configuración, seleccione la opción Mapas. 3. Desde la pantalla Configuración - Mapas, seleccione la opción Mapas internos. Aparecerá... -
Página 28: Configuraciones De Los Puntos De Interés Activos
iCN serie 600 | Manual del usuario 3. Desde la pantalla Mis datos, seleccione la opción Mi punto de interés. Aparecerá la pantalla Mi punto de interés. 4. Utilice el buscador en 8 direcciones para desplazarse hasta el archivo o los archivos del punto de interés que necesite. -
Página 29: Configuración Para Eliminación De Datos
iCN serie 600 | Manual del usuario 2. Desde la pantalla Configuración, seleccione la opción Alertas. 3. Desde la pantalla Alertas, seleccione la opción Funcionamiento. Aparecerá la pantalla Funcionamiento. 4. Para habilitar la vista de un cuadro de diálogo de aviso al conductor cuando se pulse un botón mientras se está conduciendo, seleccione la casilla de verificación Avisar al conductor durante el funcionamiento. -
Página 30: Smart Desktop
Se abrirá Smart Desktop. Ahora ya puede instalar mapas en el iCN. Para abrir Smart Desktop Una vez instalado Smart Desktop, podrá acceder a él desde el menú Inicio: Inicio > Programas > Navman > Smart Desktop Mapas seleccionados. Los mapas tienen diferentes colores para indicar si están:... -
Página 31: Actualización Del Icn
2. Siga las instrucciones para actualizar el software del iCN con la última versión de Smart. Actualización de su versión de Smart Es recomendable que consulte el sitio Web de Navman con regularidad para actualizar el software de acuerdo con su versión de Smart: 1. -
Página 32: Instalación De Mapas Utilizando Smart Desktop
El iCN viene con un mapa previamente activado. Si necesita un mapa adicional, deberá adquirir primero una clave del mapa en su proveedor de Navman. Utilice Smart Desktop para activar la clave del mapa e instalar el mapa que necesita. -
Página 33: Navegación Continental Continua
2. Abra Smart Desktop si aún no lo ha hecho. Inicio > Programas > Navman > Smart Desktop. 3. En el menú Mapa, haga clic en Mapas base. Se abrirá la ventana Utilidad de mapas base de Navman. 4. Haga clic en el botón Agregar apropiado para instalar el mapa base en el iCN, en la tarjeta de memoria o en el lector de tarjeta de memoria. -
Página 34: Eliminar Un Mapa Base
2. Abra Smart Desktop si aún no lo ha hecho. Inicio > Programas > Navman > Smart Desktop. 3. En el menú Mapa, haga clic en Mapas base. Se abrirá la ventana Utilidad de mapas base de Navman. 4. Seleccione el mapa base que desea eliminar. -
Página 35: Características Avanzadas De Smart Desktop
iCN serie 600 | Manual del usuario 20. Características avanzadas de Smart Desktop Cómo encontrar una ciudad o un pueblo Para buscar una ciudad o un pueblo para verificar el mapa a instalar: 1. En el menú Mapa, haga clic en Buscar ciudad. Se abrirá la ventana Buscar ciudad. -
Página 36: Editor De Puntos De Interés (Pois)
iCN serie 600 | Manual del usuario Editor de puntos de interés (POIs) Puede agregar puntos de interés (POIs) personalizados utilizando el Editor de POI. Se pueden almacenar hasta un máximo de 25 puntos de interés personalizados en el iCN. Encontrará la lista de archivos de puntos de interés personalizados en la pantalla Mis puntos de interés Los puntos de interés personalizados se pueden configurar para que reciba un aviso cuando esté... -
Página 37: Copias De Seguridad
iCN serie 600 | Manual del usuario Copias de seguridad Puede guardar copias de seguridad de sus configuraciones, accesos directos y favoritos en el ordenador. Cómo hacer copias de seguridad de las configuraciones, accesos directos y favoritos 1. En el menú Archivo, haga clic en Copia de seguridad. Aparecerá la ventana Copia de seguridad. 2. -
Página 38: Accesorios
iCN serie 600 | Manual del usuario 21. Accesorios Los siguientes accesorios del iCN están disponibles: Antena exterior Necesaria para los vehículos con parabrisas térmicos y para mejorar el rendimiento del GPS en las zonas con señal débil. Escritora de tarjeta de memoria Se conecta al ordenador y le permite descargar mapas a tarjetas de memoria SD o MMC. -
Página 39: Licencia Del Producto De Software
Navman garantiza que (a) el software funcionará correctamente de acuerdo con los materiales impresos que se acompañan durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra y (b) cualquier soporte técnico provisto por Navman o sus Centros de servicio aprobados realizarán esfuerzos comercialmente razonables para solucionar cualquier problema. - Página 40 iCN serie 600 | Manual del usuario El funcionamiento correcto está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe Ok cualquier interferencia, incluyendo cualquier interferencia que el funcionamiento no deseado del dispositivo podría causar.
-
Página 41: Soporte Para Nueva Zelanda
Copyright © 2004 Navman NZ Limited. Navman es una marca registrada de NAVMAN NZ Limited. Reservados todos los derechos. Microsoft® Windows® 98, ME, 2000 o XP, Microsoft® ActiveSync®, Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation. Acrobat Reader® es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.