Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Air Live Ether-GSH800
Resumen de contenidos para Air Live Ether-GSH800
- Página 1 Ether-GSH800 8-port Pure Gigabit Switch Quic k Setup Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents List of Languages English Polski ......... Español Magyar ......Deutsch Česky ......Português ....... Ελληνικός ....日本語 .... Slovensky Ether-GSH800... -
Página 3: Declaration Of Conformity
OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 8port Gigabit Switch AirLive Ether-GSH800 is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description... - Página 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive Ether-GSH800 meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
-
Página 5: Product Layout
LED Rules LED Indicator Color Status Meaning Power Orange Power ON ● Power OFF Link/Act Green Connection is made ● Blinking Transmitting/Receiving No connection is made 1000M Green 1000Mbps connection is made ● No connection or in 10/100Mbps speed English Ether-GSH800... -
Página 6: Installation Steps
3. Connect devices to the switch, and check whether the “Link/Act” light is on. If not, please make sure that power is on for the other device or PC. Important Notice: 1. The maximum cabling distance is 100 meters. 2. Do not form a network loop. 3. Always check the LED lights for troubleshooting. English Ether-GSH800... -
Página 7: Español
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive Ether-GSH800 cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp. -
Página 8: Disposición Del Producto
Vista posterior Regla de LEDs Indicador Color Estado Descripción Power Naranja Encendido ● Apagado Link/Act Verde Con Conexión ● Titilante Transmitiendo / Recibiendo Sin Conexión 1000M Verde Encendido Conexión a 1000Mbps ● Apagado No hay conexión o a 10/100Mbps Ether-GSH800 Español... -
Página 9: Pasos Para La Instalación
Conecte los equipos al Switch, y verifique que se encienda el LED de “Link/Act”. Si no, por favor asegurese que los demás equipos estén encendidos. Notificación Importante: La distancia máxima del cableado es de 100 Metros. No haga Loops en la red. Siempre compruebe las Luces del los LED por algún problema. Ether-GSH800 Español... - Página 10 Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive Ether-GSH800 die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
- Página 11 LED Anzeige Farbe Status Bedeutung Power Orange Gerät ist an ● Gerät ist aus Link/Act GRÜN Es besteht eine Verbindung ● BLINKT Senden/Empfangen Es besteht keine Verbindung 1000M GRÜN 1000Mpbs Verbindung ist hergestellt ● Keine Verbindung oder 10/1000Mpbs Verbindung Ether-GSH800 Deutsch...
- Página 12 Verbinden Sie Ihre Geräte mit dem Switch und prüfen Sie, ob die „Link/Act“ LED an ist. Falls nicht, stellen Sie sicher, dass auch das andere Gerät eingeschalten ist. Wichtiger Hinweis: Die maximale Kabellänge beträgt 100m. Bilden Sie keine Netzwerkschleife. Prüfen Sie zur Fehlersuche die LEDs. Ether-GSH800 Deutsch...
-
Página 13: Português
Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive Ether-GSH800 cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp. -
Página 14: Significado
Power Ligado Power ON ● Laranja Desligado Power OFF Link/Act Ligado Conexão está feita ● Verde Intermitente Transmitindo/Recebendo Desligado Conexão não está feita 1000M Verde Ligado Ligação feita a 1000Mbps ● Desligado Sem ligação ou na velocidade 10/100Mbps Ether-GSH800 Português... -
Página 15: Passos De Instalação
Ligue os dispositivos ao switch, e verifique se o “Link/Act” está aceso. Se não, certifique-se por favor se a corrente está ligada nos outros dispositivos ou PC. Noticia Importante: A máxima distancia do cabo é de 100 metros. Não formar um loop (LAÇO) de rede. Verifique sempre as luzes dos LED para resolução dos problema. Ether-GSH800 Português... - Página 16 製品レイアウト 正面図 背面図 日 本 語 LED ルール ＬＥＤインジケータ カラー 状態 説明 Power ● オレンジ オン パワー・オン オフ パワー・オフ Link/Act ● グリーン オン 接続なされます 明滅 伝送中 オフ 接続なされません 1000M 1000Mbps 接続 ● グリーン オン 10/100Mbps の速度か接続していない オフ Ether-GSH800 日本語...
-
Página 17: 日本語
インストールステップ パッケージからスイッチとアクセサリーを取り外します。 スイッチへのパワーを接続します。 「パワー」LED がオンに確認します。 デバイスをスイッチに接続し、 そして、 「リンク/Act」 光が進行中かどうかチェックします。 そうでなければ、 パワーが確実に装置か PC にオンになるように確認してください。 日 本 語 重要な通知: 最大のケーブリング距離は 100 メーターです。 ネットワークループを形成しません。 トラブルシューティングがないかどうかいつ も LED ライトをチェックします。 Ether-GSH800 日本語... -
Página 18: Slovensky
Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive Ether-GSH800 spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp. - Página 19 Indikátor LED Farba Stav Znamená Power Oranžová Svieti Zapnuté ● Nesvieti Vypnuté Link/Act Zelená Svieti Spojenie je nadviazané ● Bliká Prenos dát Nesvieti Spojenie neexistuje 1000M Zelená Svieti Spojenie rýchlosťou 1000Mb/s ● Nesvieti Bez spojenia alebo rýchlosť 10/100Mb/s Ether-GSH800 Slovensky...
-
Página 20: Dôležité Informácie
Pripojte k switch zariadenia a skontrolujte, či každá z LED pripradená k portu svieti. Ak nie, uistite sa že pripojené zariadenie je zapnuté. Dôležité informácie: Maximálna dĺžka kábla je 100 metrov. Nevytvorte sieťový kruh. Ak chcete zistiť problem, skontrolujte LED. Ether-GSH800 Slovensky... -
Página 21: Polski
To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive Ether-GSH800 spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. -
Página 22: Opis Produktu
Diody LED Kolor Status Opis Power Włączony Zasilanie Włączone ● Pomarańczowy Wyłączony Zasilanie Wyłączone Link/Act Zielony Włączony Połączenie Ustanowione ● Miga Wysyłanie/Odbieranie Wyłączony Połączenie nie ustanowione 1000M Włączony Ustanowione połączenie 1000Mbps ●Zielony Wyłączony Brak połączenia lub prędkość 10/100Mbps Polski Ether-GSH800... -
Página 23: Ważne Informacje
Podłącz urządzenia do switcha i sprawdź czy dioda „Link/Act” świeci się. Jeśli nie, upewnij się że podłączone urządzenia są zasilone. Ważne Informacje: Maksymalna długość kabla do 100 metrów. Pamiętaj, o aby nie zapętlić sieci. Przy diagnozowaniu usterki korzystaj z sygnalizacji LED. Polski Ether-GSH800... -
Página 24: Magyar
B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy az AirLive Ether-GSH800 az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és egyben szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp. - Página 25 Elölnézet Hátulnézet LED-ek jelentése Szín Állapot Jelentés Power Az eszköz működik ● Narancssárga Az eszköz ki van kapcsolva Link/Act Zöld Kapcsolat aktív ● Villog Adatküldés/fogadás Nincs kapcsolat 1000 Mbps kapcsolat 1000M ●Zöld Nincs kapcsolat vagy sebessége 10/100 Mbps Ether-GSH800 Magyar...
-
Página 26: Fontos Tudnivalók
Csatlakoztassa a hálózati eszközöket. Ellenőrizze, hogy a Link/Act LED világít-e. Ha nem, nézze meg, hogy a csatlakoztatott PC (vagy más hálózati eszköz) be van-e kapcsolva. Fontos tudnivalók: Az Ethernet kábel maximum 100 méter hosszú lehet. Soha ne alakítson ki hálózati hurkot. Hibakereséshez használja a LED-ek információit. Ether-GSH800 Magyar... - Página 27 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive Ether-GSH800 splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
-
Página 28: Popis Produktu
Stav Význam Power Oranžová Svítí Zapnuto ● Nesvítí Vypnuto Link/Act Zelená Svítí Připojeno ● Bliká Příjem/Odesílání dat Nesvítí Není připojeno 1000M Zelená Svítí Spojení 1000Mbps je vytvořeno ● Nesvítí Spojení nebylo vytvořeno nebo jste připojeni pouze rychlostí 10/1000Mbps Ether-GSH800 Česky... -
Página 29: Důležité Upozornění
Připojte do přepínače klientská zařízení a zkontrolujte, že svítí LED indikátory portů „Link/Act“. Pokud ne, ujistěte se, zda jsou klientská zařízení zapnuta. Důležité upozornění: Maximální délka kabelu je 100 metrů. Nevytvářejte síťové smyčky. Při potížích vždy zkontrolujte LED indikátory. Ether-GSH800 Česky... - Página 30 ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι το AirLive Ether-GSH800 συναντά τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων: OvisLink Corp.
-
Página 31: Περιγραφή Προϊόντος
Κατάσταση Συμβάν Power ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πορτοκαλί ● ΣΒΗΣΤΟ ΚΛΕΙΣΤΟ Link/Act ΑΝΑΜΜΕΝΟ Υπάρχει σύνδεση Πράσινο ● ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Στέλνει/Λαμβάνει data ΣΒΗΣΤΠ ∆εν υπάρχει σύνδεση 1000M ΑΝΑΜΜΕΝΟ Πράσινο ● 1000Mbps connection is made ΣΒΗΣΤΟ No connection or in 10/100Mbps speed Ether-GSH800 Ελληνικός... -
Página 32: Ελληνικός
Συνδέστε PC ή συσκευές και ελέγξτε αν τα “Link/Act” είναι αναμμένα. Αν όχι ελέγξτε πως οι συσκευές είναι συνδεμένες στο ρεύμα. Σημαντικό: H μέγιστη απόσταση των καλωδίων είναι ως 100 μέτρα Μην δημιουργείτε βρόγχο δικτύου Να ελέγχετε πάντα τα LED για πιθανές βλάβες. Ether-GSH800 Ελληνικός... - Página 33 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
- Página 34 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
- Página 35 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.