Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Air Live POE-FSH804
Resumen de contenidos para Air Live POE-FSH804
- Página 1 POE-FSH804 8-Port 10/100Mbps Etherne t Switch with 4-Port POE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents List of Languages English Italiano ....... Česky Magyar ........Deutsch ....Polski ....Español Português ......Ελληνικός Русск ий ......Français ....Slovensky .... POE-FSH804... -
Página 3: Declaration Of Conformity
5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 8-Port 10/100Mbps Ethernet Switch with 4-Port POE AirLive POE-FSH804 is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive... - Página 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive POE-FSH804 meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
-
Página 5: Product Layout
Power consumption is used safely Link/Act Green Port is connected ● Blinking Transmitting/Receiving Port is connected SPEED Orange Works on 100Mbps ● Works on 10Mbps PoE Status Green Power is provided ● No powered device (PD) is found English POE-FSH804... -
Página 6: Installation Steps
3. Connect devices to the switch, and check whether the “Link/Act” light is on. If not, please make sure that power is on for the other device or PC. Important Notice 1. POE-FSH804 is an end-span power sourcing equipment (power via 12,36 pin). Only port 1 to port 4 support PoE function. -
Página 7: Česky
Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive POE-FSH804 splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp. - Página 8 Link/Act Zelená Svítí Port je připojený ● Bliká Příjem/Odesílání dat Nesvítí Port není připojený Rychlost Oranžová Svítí Pracuje na 100Mbps ● Nesvítí Pracuje na 10Mbps Status PoE Zelená Svítí Napájení je dostupné ● Nesvítí Nenalezeno žádné napájené zařízení(PD) Česky POE-FSH804...
-
Página 9: Důležité Upozornění
(napájení přes 12,36 pin). Funkci PoE podporují pouze porty 1 až 4 . Maximální celková spotřeba je 60W.Maximální spotřeba 802.3af je 55W (port 1 - 4) Maximální délka kabelu je 100 metrů. Nevytvářejte síťové smyčky. Při potížích vždy zkontrolujte LED indikátory. POE-FSH804 Česky... -
Página 10: Deutsch
Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive POE-FSH804 die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp. - Página 11 Die Stromaufnahme kann gefahrlos genutzt werden Link/Act GRÜN Port ist verbunden ● BLINKT Senden/Empfangen Port ist nicht verbunden Geschwindigkeit Orange Arbeitet mit 100 Mbit/s ● Arbeitet mit 10 Mbit/s PoE Status GRÜN Strom wird zugeführt ● Kein versorgtes Gerät (PD) gefunden Deutsch POE-FSH804...
- Página 12 Verbinden Sie Ihre Geräte mit dem Switch und prüfen Sie, ob die „Link/Act“ LED an ist. Falls nicht, stellen Sie sicher, dass auch das andere Gerät eingeschalten ist. Wichtiger Hinweis Der POE-FSH804 ist ein „Endspan“-Gerät, welches angeschlossene PoE Geräte über die Leitungspaare 1/2 und 3/6 versorgt. Nur die Ports 1 bis 4 unterstützen PoE.
-
Página 13: Español
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que los AirLive POE-FSH804 cumplen con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp. -
Página 14: Presentación Del Producto
Consumo de corriente seguro Link/Act Verde Puerto Conectado ● Titilante Transmitiendo / Recibiendo Puerto no conectado Velocidad Naranja Opera a 100Mbps ● Opera a 10Mbps Estado del PoE Verde El equipo tiene corriente ● No hay dispositivo de alimentación (PD) presente Español POE-FSH804... -
Página 15: Pasos Para La Instalación
Conecte los equipos al Switch, y verifique que se encienda el LED de “Link/Act”. Si no, por favor asegurese que los demás equipos estén encendidos. Notificación Importante El POE-FSH804 es un equipo final de alimentación (voltaje solo vía los pines 12,36). Solo los puertos 1 al 4 soportan la function PoE. -
Página 16: Ελληνικός
ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι τα AirLive POE-FSH804 συναντούν τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων: OvisLink Corp. -
Página 17: Περιγραφή Προϊόντος
ΣΒΗΣΤΟ ΑΝΑΜΜΕΝΟ Link/Act Οι πόρτες είναι συνδεδεμένες ●Πράσινο ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ στέλνουν και λαμβάνουν δεδομένα ΣΒΗΣΤΠ Οι πόρτες δεν είναι συνδεδεμένες ΑΝΑΜΜΕΝΟ Ταχύτητα Λειτουργία 100Mbps ●Πορτοκαλί ΣΒΗΣΤΟ Λειτουργία 10Mbps ΑΝΑΜΜΕΝΟ Κατάσταση PoE Έχει τροφοδοτηθεί ●Πράσινο ΣΒΗΣΤΟ Δεν βρέθηκε τροφοδοτούμενη συσκευή Ελληνικός POE-FSH804... - Página 18 Συνδέστε PC ή συσκευές και ελέγξτε αν τα “Link/Act” είναι αναμμένα. Αν όχι ελέγξτε πως οι συσκευές είναι συνδεμένες στο ρεύμα. Σημαντικό POE-FSH804 χρησιμοποιεί την τεχνολογία end-span (τροφοδοτείτε με 12,36 pin). Η λειτουργία PoE υποστηρίζετε μόνο στις πόρτες 1 έως 4.
-
Página 19: Français
C’est un produit de classe B.En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur doit prendre les mesures appropriées.La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare que Airlive POE-FSH804 réponds aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données OvisLink Corp. -
Página 20: Présentation Du Produit
Le port est connecté ● Clignotant Transmettant/ Recevant Débranché Le port n'est pas connecté Vitesse Orange Branché Fonctionne sur 100Mbps ● Débranché Fonctionne sur 10Mbps PoE Statut Vert Branché L’Alimentation est fournie ● Débranché Au qu’un dispositif d’alimentation(PD) est trouvé Français POE-FSH804... -
Página 21: Etapes De L'installation
Connecter les dispositifs au commutateur et vérifier si le les indicateurs lumineux Lien /action sont allumés. Sinon vérifiez que l’alimentation est bien branchée pour un autre usage ou pour l’ordinateur. Note Importante POE-FSH804 est un équipement de ressource d’alimentation avec un laps de temps de fin (alimentation via une broche12,36). Seul le port 1 au port 4 assure la fonction PoE. -
Página 22: Italiano
Questo è un prodotto Classe B. Nei quartieri residenziali può generare radio interferenze, in cui caso l’utente è richiesto di provvedere le misure necessarie. OvisLink Corp rende noto che AirLive POE-FSH804 adempisce con i requisiti basici delle direttive 99/05/CE, ed è per tanto responsabile per l’accuratezza di questi dati. - Página 23 Lampeggiante in trasmissione/ricezione spento porta non connessa Velocità Arancio Acceso Funzionamento a 100 Mps ● Spento Funzionamento a 10 Mps Stato del PoE Verde Acceso Alimentazione fornita ● Spento Non è stato trovata una periferica (PD) alimentata Italiano POE-FSH804...
- Página 24 è inserita verificando, eventualmente, se essa arriva a un'altra periferica o al PC. Notizia importante POE-FSH804 è un sistema di fornitura di energia del tipo end-span (potenza fornita 12,36 pin). Solo le porte da 1 a 4 supportano il sistema PoE.
-
Página 25: Magyar
B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy a AirLive POE-FSH804 az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp. - Página 26 PoE Max. Vörös A fogyasztás túllépte a határértéket ● A fogyasztás normális Link/Act Zöld Port csatlakoztatva ● Villog Adatküldés/fogadás Port nincs csatlakoztatva Sebesség Narancs 100 Mbps sebesség ● 10 Mbps sebesség PoE állapot Zöld Tápfeszültség-szolgáltatás aktív ● Nincs tápfeszültség-ellátás Magyar POE-FSH804...
-
Página 27: Fontos Tudnivalók
Csatlakoztassa a hálózati eszközöket. Ellenőrizze, hogy a Link/Act LED világít-e. Ha nem, nézze meg, hogy a csatlakoztatott PC (vagy más hálózati eszköz) be van-e kapcsolva. Fontos tudnivalók POE-FSH804 a végberendezések számára tápfeszültséget szolgáltat (a 12 és 36-os tüskén). A PoE opciót csak az 1-4 számú csatlakozók támogatják. -
Página 28: Polski
W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive POE-FSH804 spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,... -
Página 29: Opis Produktu
Zbyt duży pobór mocy ● Wyłączony Poprawny pobór mocy Link/Act Zielony Włączony Port podłączony ● Miga Wysyłanie/Odbieranie Wyłączony Port nie podłączony Szybkość Pomarańczowy Włączony Połączenie 100Mbps ● Wyłączony Połączenie 10Mbps Status PoE Zielony Włączony Zasilanie ● Wyłączony Brak urządzenia (PD) zasilanego Polski POE-FSH804... -
Página 30: Ważne Informacje
Podłącz urządzenia do switcha i sprawdź czy dioda „Link/Act” świeci się. Jeśli nie, upewnij się że podłączone urządzenia są zasilone. Ważne Informacje: POE-FSH804 to urządzenie pracujące w technologi PoE end-span (Zasilanie po pinach 1,2 i 3,6). W PoE wyposażone są tylko porty od 1 do 4. -
Página 31: Português
Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive POE-FSH804 cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp. -
Página 32: Apresentação Do Produto
Ligado Porta está ligada ● Intermitente Transmitindo/Recebendo Desligado Porta não está ligada Velocidade Laranja Ligado Trabalha a 100Mbps ● Desligado Trabalha a 10Mbps PoE Estado Verde Ligado Energia é fornecida ● Desligado Nenhum dispositivo de energia foi encontrado POE-FSH804 Português... -
Página 33: Passos De Instalação
Max.consumo total de energia é 60W, 802.3af Max. Consumo de energia é 55W (Porta 1 – 4). A máxima distancia do cabo é de 100 metros. Não formar um loop (LAÇO) de rede. Verifique sempre as luzes dos LED para resolução dos problema. POE-FSH804 Português... -
Página 34: Русский
Устройство относится к классу B. При использовании устройства в жилом районе, существует вероятность создания критических помех. В данном случае, пользователь должен самостоятельно устранить создаваемые помехи. OvisLink Corp. настоящим заявляет, что AirLive POE-FSH804 отвечает основным обязательным требованиям директивы 99/05/Ce, и следовательно обязан соответствовать... - Página 35 Зеленый Вкл Порт подключен ● Моргание передача/получение Вылк Порт не подключен Скорость Оранжевый Вкл Работает при 100Мбит/сек ● Выкл Работает при 10Мбит/сек Статус Зеленый Вкл Устройство находится под напряжением ● питания через Выкл Источник питания не найден Интернет Русский POE-FSH804...
-
Página 36: Важное Примечание
Подключите устройство к коммуникатору и убедитесь, что индикатор «Соединений/Действие» горит. Если индикатор не загорелся, убедитесь включено ли питание другого устройства или Вашего компьютера. Важное примечание POE-FSH804 это источник питания конечного цикла (через штекер 12,36). Только порты с 1 по 4 поддерживают PoE функцию. Общая потребляемая мощность 60 W (мах);... -
Página 37: Slovensky
Poznámka o značke CE Toto je produkt triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ musí odstrániť. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive POE-FSH804 spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp. - Página 38 ● Bliká Prijímanie / Vysielanie Vypnuté Port nie je zapojený Citlivosť Zapnuté Pracuje v 100 Mb/s ●Oranžová Vypnuté Pracuje v 10 Mb/s Stav PoE Green Zapnuté Elektrická energia je dodávaná ● Vypnuté Žiadne zapnuté elektrické zariadenie nebolo nájdené Slovensky POE-FSH804...
-
Página 39: Dôležité Informácie
PoE. Maximálna spotreba elektrickej energie je 60 W; Maximálna spotreba elektrickej energie podľa 802.3af je 55 W (Port 1 - 4). Maximálna dĺžka kábla je 100 metrov. Nevytvorte sieťový kruh. Ak chcete zistiť problem, skontrolujte LED. Slovensky POE-FSH804... - Página 40 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
- Página 41 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
- Página 42 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
- Página 43 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.