Tabla de contenido
Français
Ouvrez l'eau à les butées d'arrêt d'isolation à
l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm (1).
Installez la plaque-support (2).
Installez les vis de la plaque-support.
Tous les modèles sauf Citterio :
Retirez le disque.
Citterio seulement:
Ne retirez pas le disque.
Placez ensuite la poignée sur la tige (1).
Tournez la manette dans le sens antihoraire
jusqu'a l'extrémité de la plage (2).
Mettez le temperature de l'eau (3).
Si le robinet s'ouvre en faisant
couler l'eau chaude, voir page 16.
Si la température maximale de l'eau
est supérieure à 120 °F (49° C) voir
page 18.
Fermez l'eau.
Retirez la poignée (4).
Español
Abra el paso del agua en los cierres de servicio
con una llave Allen de 4 mm (1).
Instale la placa del portador (2).
Instale los tornillos de la placa del portador.
Todos los modelos menos Citterio:
Retire el disco.
Citterio solamente:
No retire el disco.
Coloque la manija en la espiga (1).
Gire la manija en dirección contraria a las man-
ecillas del reloj hasta que la manija pare (2).
Mida la temperatura del agua (3).
Si la válvula abre en caliente, in-
vierta el cartucho. Ver página 16.
Si la temperatura máxima de salida
es mayor a 120°F (49° C) ver página
18.
Cierre el agua.
Retire la manija (4).
13
Tabla de contenido
