11. Límites
¡ POR FAVOR TENGA EN CUENTA !
• Los límites especificados en la tabla para la temperatura del proceso y para la presión de trabajo tienen en
cuenta el recubrimiento del tubo y la brida estándar. Vea las notas de pie también.
• A las temperaturas ambiente de +40º a + 60ºC ó + 104 a + 140ºF la temperatura del producto no puede
ser mayor de + 60ºC ó + 140ºF.
Límites para la presión y temperatura
Revesti-
Brida de conexión
miento
Tamaño del
Brida
equipo
estándar
PTFE
DN 10 - 20
DIN 2501
3/8" - 3/4"
ANSI B16.5
Goma
DN 25 - 50,
DIN 2501
dura
DN 80
DN 65, DN100-
DIN 2501
150
DN 200 - 600
DIN 2501
DN 700 - 1000
DIN 2501
≥ DN 1200
DIN 2501
1" - 40"
ANSI B16.5
AWWA
≥ 14 "
*
con juntas de Neopreno ó material similar.
** dependientes del tamaño del equipo
*** con juntas de neopreno o material similar,
dependientes del tamaño del equipo.
NOTA: Las presiones de trabajo calculadas según DIN 2505
son mucho menores que los valores de la tabla anterior.
Carga de vacío.
Revesti-
Tamaño del equipo
miento
DN mm
PTFE
DN 10 - 20
Goma
DN 25 - 300
dura
DN 350 - 1000
≥ DN 1200
Presión de trabajo máximo en bar ( psig )
a la temperatura del producto
Presión nom.
S = Estándar
≤20ºC (≤68ºF)
o cl. de brida
O = opción
PN 40
S
40 ( 580 )
150 lbs
S
19.0* (275 )*
300 Lbs
O
40 ( 580 )
PN 40
S
40 ( 580 )
PN 16
S
16 ( 230 )
PN 40
O
40 ( 580 )
PN 10
S
10 ( 150 )
PN 16
O
16 ( 230 )
PN 25
O
25 ( 360 )
PN 10
S
<10** (<150)**
PN 16
O
<13.8*** (<200)***
PN 6 / 2.5
S / O
previa petición
150 lbs
S
19.0* ( 275 )*
300 Lbs
O
40
B
S
6
D
O
10
Carga de vacío permitida max. en mbar abs ( psia ) a la Temp.. de producto...
Pulgadas
≤20ºC (≤68ºF)
3/8" - 3/4"
1 - 12
250 ( 3.6 )
14 - 40
500 ( 7.3 )
≥ 48"
previa petición
≤40ºC(≤105ºF)
40 ( 580 )
18.9* ( 274 )*
40 ( 580 )
40 ( 580 )
16 ( 230 )
40 ( 580 )
10 ( 150 )
16 ( 230 )
25 ( 360 )
<9.9** (<144)**
<128*** (<185)***
previa petición
18.9* ( 274 )*
( 580 )
40
( 580 )
( 90 )
6
( 90 )
( 150 )
10
( 150 )
≤40ºC(≤105ºF
)
0
( 0 )
0
( 0 )
250 ( 3.6 )
500 ( 7.3 )
previa petición
≤<60ºC(≤140ºF)
≤90ºC(≤194ºF)
40 ( 580 )
40 ( 580 )
17.9* ( 259 )*
17.1* ( 248 ) *
40 ( 580 )
40 ( 580 )
40 ( 580 )
40 ( 580 )
16 ( 230 )
16 ( 230 )
40 ( 580 )
40 ( 580 )
10 ( 150 )
10 ( 150 )
16 ( 230 )
16 ( 230 )
25 ( 360 )
25 ( 360 )
<9.5** (<138)**
previa petición
<12.5***(<181)***
previa petición
previa petición
previa petición
17.9* ( 259 )*
17.1* ( 248 )*
40
( 580 )
40
( 580 )
6
( 90 )
6
( 90 )
10
( 150 )
10
( 150 )
≤<60ºC(140ºF)
≤80ºC(≤176ºF)
0
( 0 )
0
400 ( 5.8 )
400 ( 5.8 )
600 ( 8.7 )
600 ( 8.7 )
previa petición
previa petición
( 0 )
14