Carl Zeiss Binofix Mode De Empleo página 3

Bezeichnung der Bauteile / Part description Bezeichnung der Bauteile / Part description
4 4
4 4 5 5 4 4
3 3
3 3 2 2 1 1
4 4
5 5
3 3
4 4
4 4
7 7
Gebrauchshinweise – Binofix
Gebrauchshinweise – Binofix Gebrauchshinweise – Binofix
Mit der Universal-Stativhalterung „Binofix" lassen sich fast alle Ferngläser
Mit der Universal-Stativhalterung „Binofix" lassen sich fast alle Ferngläser Mit der Universal-Stativhalterung „Binofix" lassen sich fast alle Ferngläser
schnell und einfach auf ein Stativ montieren.
schnell und einfach auf ein Stativ montieren. schnell und einfach auf ein Stativ montieren.
Die Stativhalterung wurde bewusst so konstruiert, dass die Einblickachse Die Stativhalterung wurde bewusst so konstruiert, dass die Einblickachse Die Stativhalterung wurde bewusst so konstruiert, dass die Einblickachse
des Fernglases ca. 30 mm versetzt zur Achse des Stativs steht, dies erlaubt des Fernglases ca. 30 mm versetzt zur Achse des Stativs steht, dies erlaubt des Fernglases ca. 30 mm versetzt zur Achse des Stativs steht, dies erlaubt
eine bessere Bedienung des Schwenk- und Neigegriffs (6) der Stative.
eine bessere Bedienung des Schwenk- und Neigegriffs (6) der Stative. eine bessere Bedienung des Schwenk- und Neigegriffs (6) der Stative.
Die Universal-Stativhalterung wird mit Hilfe des Stativanschlussgewindes
Die Universal-Stativhalterung wird mit Hilfe des Stativanschlussgewindes Die Universal-Stativhalterung wird mit Hilfe des Stativanschlussgewindes
6 6
1 3
1 1 3 3
( / bzw. / Zoll) auf dem Stativ befestigt.
( ( / / bzw. bzw. / / Zoll) auf dem Stativ befestigt. Zoll) auf dem Stativ befestigt.
4 4 4 8 8 8
Hinweis: Hinweis: Hinweis:
3 3 3
Hat das Stativ eine Hat das Stativ eine Hat das Stativ eine / / / Zoll Anschlussschraube, so ist die Reduziermutter (1) Zoll Anschlussschraube, so ist die Reduziermutter (1) Zoll Anschlussschraube, so ist die Reduziermutter (1)
8
8 8
aus der Stativhalterung heraus zu schrauben. aus der Stativhalterung heraus zu schrauben. aus der Stativhalterung heraus zu schrauben.
Die beiden Bohrungen (2) für den Fixierstift der Stativaufnahme erlauben
Die beiden Bohrungen (2) für den Fixierstift der Stativaufnahme erlauben Die beiden Bohrungen (2) für den Fixierstift der Stativaufnahme erlauben
ein aufschrauben der Stativhalterung sowohl mit einem Versatz nach rechts
ein aufschrauben der Stativhalterung sowohl mit einem Versatz nach rechts ein aufschrauben der Stativhalterung sowohl mit einem Versatz nach rechts
oder nach links.
oder nach links. oder nach links.
Fernglas aufsetzen und fest spannen Fernglas aufsetzen und fest spannen Fernglas aufsetzen und fest spannen
Augenweite am Fernglas einstellen. Augenweite am Fernglas einstellen. Augenweite am Fernglas einstellen.
Klemmhebel (3) nach oben drücken und Gummispanngurt (4) soweit her- Klemmhebel (3) nach oben drücken und Gummispanngurt (4) soweit her- Klemmhebel (3) nach oben drücken und Gummispanngurt (4) soweit her-
ausziehen, dass sich das Fernglas durch die entstandene Schlaufe auf die
ausziehen, dass sich das Fernglas durch die entstandene Schlaufe auf die ausziehen, dass sich das Fernglas durch die entstandene Schlaufe auf die
Stativhalterung auflegen lässt.
Stativhalterung auflegen lässt. Stativhalterung auflegen lässt.
Fernglas mittig auf die Auflage (5) der Stativhalterung auflegen. Fernglas mittig auf die Auflage (5) der Stativhalterung auflegen. Fernglas mittig auf die Auflage (5) der Stativhalterung auflegen.
Gummispanngurt (4) fest anziehen, dabei darauf achten, dass die Bedien- Gummispanngurt (4) fest anziehen, dabei darauf achten, dass die Bedien- Gummispanngurt (4) fest anziehen, dabei darauf achten, dass die Bedien-
elemente – Einzel- und Mitteltrieb (7) nicht durch den Spanngurt (4) elemente – Einzel- und Mitteltrieb (7) nicht durch den Spanngurt (4) elemente – Einzel- und Mitteltrieb (7) nicht durch den Spanngurt (4)
festgeklemmt werden. festgeklemmt werden. festgeklemmt werden.
Sollte sich die Augenweite hierbei verstellt haben, so kann diese auch bei
Sollte sich die Augenweite hierbei verstellt haben, so kann diese auch bei Sollte sich die Augenweite hierbei verstellt haben, so kann diese auch bei
angezogenem Spanngurt nachgestellt werden.
angezogenem Spanngurt nachgestellt werden. angezogenem Spanngurt nachgestellt werden.
Fernglas abnehmen Fernglas abnehmen Fernglas abnehmen
Klemmhebel (3) nach oben drücken und Spanngurt (4) lösen. Klemmhebel (3) nach oben drücken und Spanngurt (4) lösen. Klemmhebel (3) nach oben drücken und Spanngurt (4) lösen.
Das Fernglas kann nun heruntergenommen werden. Das Fernglas kann nun heruntergenommen werden. Das Fernglas kann nun heruntergenommen werden.
Pflegehinweis
Pflegehinweis Pflegehinweis
Die Universal-Stativhalterung „Binofix" von Carl Zeiss bedarf keiner beson-
Die Universal-Stativhalterung „Binofix" von Carl Zeiss bedarf keiner beson- Die Universal-Stativhalterung „Binofix" von Carl Zeiss bedarf keiner beson-
dern Pflege.
dern Pflege. dern Pflege.
Verschmutzungen können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Verschmutzungen können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Verschmutzungen können mit einem weichen Tuch entfernt werden.
Notizen