Manuales relacionados para Promate Provolta-21
Resumen de contenidos para Promate Provolta-21
- Página 1 Provolta-21 20800mAh Portable High Capacity Power Bank With 3.1A Output 3 USB Charging Ports • LED Flash Light • For Smartphones & Tablets...
- Página 2 Introduction Charge your device on-the-go with this powerful 20800mAh lithium ion power bank: proVolta-21. It features 3 ultra-fast USB charging ports to charge any USB chargeable device. proVolta-21 also includes Automatic Voltage Regulation i.e. it provides an optimum output based on the device connected. proVolta-21 is compatible with all smartphones & tablets.
- Página 3 English Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it. 2.
- Página 4 5. 1A USB output Ports 6. Power Button Operation Instructions Checking the remaining power left in ProVolta-21 back-up battery • In order to view the remaining power left, press the power button once and view the Battery Level LED Indicator.
- Página 5 English Charging ProVolta-21 back-up battery • Connect one end of the Micro-USB Cable to ProVolta-21 and the other end to a desktop/laptop or a USB Power Adapter. The Battery Level LED Indicator’s will light up indicating that the back-up battery is charging normally.
- Página 6 Spanish Apariencia y descripción de la interface 1. Indicador LED de nivel de batería 2. Puerto de entrada de Micro-USB 3. Linterna LED 4. Puerto de salida de 2.1A USB 5. Puertos de salida de 1A USB 6. Botón de encendido...
- Página 7 <=100% Carga de la batería de reserva ProVolta-21 • Conecte un extremo del Cable Micro-USB a ProVolta-21 y el otro extremo a un ordenador de escritorio/portátil o a un Adaptador de corriente USB. El Indicador LED de nivel de batería se encenderá indicando que la batería de reserva se está cargando...
- Página 8 Puerto de salida 2.1A para cargar las tabletas chicas. Conecte el cable USB al Puerto de salida USB que se requiera en la batería de reserva ProVolta-21 y el otro extremo del cable al dispositivo. Presione una vez el botón de encendido para iniciar la...
- Página 9 French Apparence et Description d’Interface 1. Indicateur LED de Niveau de Batterie 2. Port Intrant Micro-USB 3. Lampe Torche LED 4. Port de Sortie 2.1A USB 5. Ports de Sortie 1A USB 6. Bouton d’Alimentation...
- Página 10 ٪ de puissance restante Chargement de la batterie de réserve ProVolta-21 • Connectez une extrémité du Câble Micro-USB à ProVolta-21 et l’autre extrémité à un ordinateur de bureau/ordinateur portable ou à un adaptateur d’alimentation USB. L’Indicateur LED de Niveau de Batterie s’allumera indiquant que la batterie de réserve est...
- Página 11 Chargement d’appareils chargeables USB en utilisant ProVolta-21 • Il y a trois ports USB disponible sur ProVolta-21. Utilisez les ports de sortie 1A pour charger les smartphones and le port de sortie 2.1A pour charger les petites tablettes. Branchez le câble USB dans le port de sortie requis de la batterie de réserve ProVolta-21 et l’autre extrémité...
- Página 12 German Aussehen & Schnittstellenbeschreibung 1. LED-Anzeige Batteriestand 2. Micro-USB-Eingang 3. LED-Taschenlampe 4. 2.1A USB-Ausgang 5. 1A USB-Ausgänge 6. Einschalttaste...
- Página 13 <=75% <=100% Laden der ProVolta-21 Back-Up-Batterie • Verbinden Sie das eine Ende des Micro-USB-Kabels mit der ProVolta-21 und das andere Ende mit einem Desktop/Laptop order einem USB-Stromadapter. Die LED-Anzeige für den Batteriestand leuchtet und zeigt an, dass sich die Back-Up-Batterie...
- Página 14 German Laden USB-ladefähiger Geräte mithilfe der ProVolta-21 • ProVolta-21 verfügt über 3 USB-Anschlüsse. Verwenden Sie die 1A-Ausgänge, um Smartphones zu laden und den 2.1A-Ausgang zum Laden von Tablets. Stecken Sie das USB-Kabel in den erforderlichen USB-Ausgang der ProVolta-21 Back-Up-Batterie und das...
- Página 15 Portuguese Aparência e Descrição de Interface 1. Indicador de LED de nível da bateria 2. Porta de entrada Micro-USB 3. Lâmpada de LED 4. Porta de saída USB 2.1A 5. Portas de saída USB 1A 6. Botão de alimentação...
- Página 16 <=100% Carregando a bateria de backup do ProVolta-21 • Conecte uma extremidade do cabo Micro-USB ao ProVolta-21 e a outra extremidade a um desktop/laptop ou a um adaptador de energia USB. O indicador LED de nível de bateria acenderá indicado que a bateria de backup está carregando normalmente.
- Página 17 2.1A para carregar tablets pequenos. Ligue o cabo USB à porta de saída USB na bateria de backup do ProVolta-21 e a outra extremidade no dispositivo. Pressione o botão de alimentação uma vez para começar a...
- Página 18 Romanian Descriere Aspect i Interfa ă 1. LED Indicator Nivel Baterie 2. Port de Intrare Micro-USB 3. Lanternă LED 4. Port de Ie ire USB 2.1A 5. Porturi de Ie ire USB 1A 6. Buton de Alimentare...
- Página 19 <=100% Încărcarea bateriei de rezervă ProVolta-21 • Conecta i un capăt al Cablului Micro-USB la ProVolta-21, iar celălalt capăt la un desktop/laptop sau un Adaptor de Alimentare USB. LED-ul Indicator al Nivelului de încărcare a Bateriei se va aprinde, indicând faptul că bateria de rezervă se încarcă normal.
- Página 20 Încărcarea dispozitivelor USB încărcabile utilizând ProVolta-21 • Sunt 3 por i disponibile pe ProVolta-21. Utiliza i porturile de ie ire 1A pentru a încărca smartphone-uri i portul de ie ire 2.1A pentru a încărca tablete mici. Conecta i cablul USB în portul de ie ire USB cerut în bateria de rezervă...
- Página 21 Russian Micro-USB USB 2,1 USB 1...
- Página 22 Russian ProVolta-21 • Кол-во активных LED оставшийся заряд, в ٪ <=25% <=50% <=75% <=100% ProVolta-21 • Micro-USB ProVolta-21, USB .
- Página 23 Russian USB- ProVolta-21 • ProVolta-21 USB. ProVolta-21, –...
- Página 24 Turkish Dı Görünüm & Arayüz Tanımları 1. Pil Düzeyi LED Göstergesi 2. Mikro-USB Giri Yuvası 3. LED Fener 4. 2.1A USB Çıkı Yuvası 5. 1A USB Çıkı Yuvası 6. Güç Düğmesi...
- Página 25 Kalan Güç Yüzdesi <=25% <=50% <=75% <=100% ProVolta-21 Yedek Pili arj Etme • Mikro-USB kablosunun bir ucunu Provolta-21’e diğer ucunu da bir masaüstü/dizüstü bilgisayara veya bir USB güç adaptörüne takın. Pilin normal ekilde arj olduğunu gösteren Pil Düzeyi LED Göstergeleri yanacaktır.
- Página 26 ProVolta-21’i kullanarak USB’den arj olan cihazları arj etme • ProVolta-21’de 3 USB arj yuvası bulunmaktadır. 1A çıkı ını akıllı telefonları ve 2.1A çıkı ını küçük tabletleri arj etmek için kullanın. USB kablosunu ProVolta-21 üzerindeki uygun USB çıkı yuvasına takın, diğer ucunu da arj etmek istediğiniz cihaza takın. arj...
- Página 27 Chinese 外观和接口说明 1. 电池电量LED指示灯 2. Micro-USB输入端口 3. LED 手电筒 4. 2.1A USB输出端口 5. 1A USB 输出端口 6. 电源按钮...
- Página 28 Chinese 操作说明： 检查 ProVolta-21备用电池的残留剩余电量 •要查看剩余电量，按一次电源按钮，即可查看电池电量LED指示灯。 亮起的LED灯数量 <=25% <=50% <=75% <=100% 剩余电量 给ProVolta-21备用电池充电 • 将Micro-USB线的一端连接到ProVolta-21，另一端连接到台式机/笔记本电脑或 USB电源适配器。电池电量LED指示灯将亮起，表明备用电池在正常充电。...
- Página 29 Chinese • 使用ProVolta-21给可通过USB充电的设备充电 • ProVolta-21上有3个可用的USB端口。使用1A输出端口给智能手机充电， 使用2.1A输出口给平板电脑充电。将USB线插入ProVolta-21备用电池上所需的USB输出端口， 另一端插入设备。按一次电源按钮，即可开始给设备充电。...
- Página 30 ProVolta-21 ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده ازUSB ﺷﺎرژ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺑﺎ وﺟﻮد دارد. از درﮔﺎھﮭﺎی ﺧﺮوﺟﯽ 1 آﻣﭙﺮی ﺑﺮای ﺷﺎرژProVolta-21 رویUSB • 3 درﮔﺎه ﮐﺮدن ﺗﻠﻔﻨﮭﺎی ھﻮﺷﻤﻨﺪ و از درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ 1.2 آﻣﭙﺮی ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺗﺒﻠﺘﮭﺎی ﮐﻮﭼﮏ...
- Página 31 <=100% ProVolta-21 ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی/ﻟﭙﺘﺎپ ﯾﺎ ﯾﮏProVolta-21 را ﺑﻪMicro-USB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪLED وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮUSB آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق .ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن در ﺣﺎل ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺎدی اﺳﺖ...
- Página 32 Persian ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮیLED 1. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ Micro-USB 2. درﮔﺎه ورودی LED 3. ﭼﺮاغ ﻗﻮه آﻣﭙﺮUSB 2.1 4. درﮔﺎه ﺧﺮوﺟﯽ آﻣﭙﺮUSB 1 5. درﮔﺎھﮭﺎی ﺧﺮوﺟﯽ 6. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش...
- Página 33 Arabic 21-ﺷﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻳﻮ اس ﺑﻲ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﺑﻮﻓﻮﻟﺘﺎ • ﻳﻮﺟﺪ 3 ﻣﺪاﺧﻞ ﻳﻮ اس ﺑﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻓﻮﻟﺘﺎ12-. اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺨﺎرج 1 اﻳﻪ ﻟﺸﺤﻦ اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔ و 1.2 اﻳﻪ ﻟﺸﺤﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻠﻮﺣﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة. وﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﯿﻮ اس ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ .ﺑﺮوﻓﻮﻟﺘﺎ12- و...
- Página 34 Arabic 21ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺮوﻓﻮﻟﺘﺎ • ﻟﻌﺮض ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ، إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة و اﺳﺘﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ .ﻟﯿﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﺸﻂ ھﺎی ﻓﻌﺎلLED ﺗﻌﺪاد <=100% <=75% <=50% <=25% ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ 21-ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺮوﻓﻮﻟﺘﺎX •...
- Página 35 Arabic...