Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Promate MotionCandle-1
Resumen de contenidos para Promate MotionCandle-1
- Página 1 User Guide...
-
Página 2: Packaging Contents
With a 15-second illumination when set to the sensor function and a 2m range, you'll find this handy for those dark cupboards or hallways where power sockets are scarce. This makes MotionCandle-1 the most versatile utility light in the range with its sleek structure, it oozes contemporary design. - Página 3 • Auto Power On: The built-in light sensor, turns on the light automatically in the dark when triggered by motion. • Long-Lasting & Energy-Saving: MotionCandle-1 takes 5 hours to charge and the light lasts up to 10 hours on a full charge.
- Página 4 English Appearance & Interface Description 1. LED Light 2. Motion Sensor 3. Built-in Magnet 4. Operating Mode Switch 5. USB charging port 1A~2A...
- Página 5 Once mounted, you can start using the MotionCandle-1 as needed. The amount of time that the MotionCandle-1 stays on will depend on how much charge it carries. It can last for up to 10 hours if charged fully. If set to ON, it will run down the battery and may last anywhere from a few minutes to a few hours depending on how much charge is available.
- Página 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Página 7 Spanish Aspecto & Descripción de la Interfaz 1. Luz LED 2. Sensor de Movimiento 3. Imán Incorporado 4. Interruptor de Modo En Funcionamiento 5. Puerto USB de Carga 1A~2A...
- Página 8 Instrucciones de Uso 1. Instalación Instale el MotionCandle-1 en un área donde pueda servir la función de una fuente de luz que brille automáticamente para su propia conveniencia. Viene con una batería recargable, por lo que puede utilizarlo sin gastar dinero extra.
- Página 9 French Aspect & Description de l’Interface 1. Lumière LED 2. Détecteur de Mouvement 3. Aimant Intégré 4. Interrupteur Mode Fonctionnement 5. Port de Charge USB 1A~2A...
- Página 10 2.Fonctionnement Une fois installée, vous pouvez utiliser la MotionCandle-1 comme souhaité. L’autonomie énergétique de la MotionCandle-1 dépend de sa charge. Si elle est complètement chargée, elle peut être utilisée pendant plus de 10 heures. Si elle est en mode ON, la batterie diminuera pouvant durer entre quelques quelques minutes jusqu’à...
- Página 11 German Aussehen & Schnittstellenbeschreibung 1. LED-Licht 2. Bewegungssensor 3. Eingebautes Magnet 4. Betriebsartenwahlschalten 5. USB-Ladeanschluss 1A~2A...
- Página 12 German Bedienungsanweisung 1. Installation Installieren Sie die MotionCandle-1 in einem Bereich, wo sie als die Funktion eines automatischen Lichts für Sie übernimmt. Sie wird mit einer wiederaufladbaren Batterie geliefert, so dass Sie sie ohne zusätzliche Kosten verwenden können. Finden Sie einen geeigneten Montageplatz ohne extreme Kälte oder Hitze.
- Página 13 Portuguese Aparência e descrição da interface 1. Indicador LED 2. Sensor de movimentos 3. Íman integrado 4. Interruptor para o modo de funcionamento 5. Porta de carregamento USB 1A~2A...
- Página 14 Instruções de utilização 1. Instalação Instale o MotionCandle-1 numa área em que este possa servir como uma fonte de luz auto-brilhante da forma que melhor lhe convir. Este inclui uma bateria recarregável, para que possa ser usado sem necessidade de gastos extra.
- Página 15 Romanian Aspectul și descrierea interfeței 1. Lumina LED 2. Senzor de mișcare 3. Magnet încorporat 4. Comutator al modului de funcționare 5. Port de încărcare prin USB 1A~2A...
- Página 16 Instrucțiuni de utilizare 1.Instalare Instalați MotionCandle-1 într-o zonă în care să puteți să vă serviți de funcția unei surse de lumină auto-strălucitoare pentru propria dvs. comoditate. Acesta vine cu o baterie reîncărcabilă, astfel încât să puteți să-l folosiți fără a cheltui bani în plus.
- Página 17 Romanian...
- Página 18 Russian Внешний вид и описание интерфейса 1. Светодиодный индикатор 2. Датчик движения 3. Встроенный магнит 4. Переключатель режимов работы 5. Порт зарядки USB 1A~2A...
- Página 19 Russian Инструкция по эксплуатации 1. Установка Установите устройство MotionCandle-1 в таком месте, где оно, для Вашего удобства, может выполнять функцию источника света с автоматическим освещением. Устройство поставляется с перезаряжаемой батареей, поэтому Вы можете использовать его без лишних затрат. Найдите подходящее место для установки, где не бывает...
- Página 20 Turkish Görünüm ve Arayüz Açıklaması 1. LED Işığı 2. Hareket Sensörü 3. Yerleşik Mıknatıs 4. Çalışma Modu Anahtarı 5. USB şarj portu 1A~2A...
- Página 21 Turkish İşletim Talimatları 1.Kurulum MotionCandle-1’i kendi rahatlığınız için otomatik güneş alan bir kaynağın işlevini gösterebileceği bir yerde kurun. Ekstra para harcamadan kullanabilmeniz için yeniden şarj edilebilir pili vardır. Aşırı soğuk veya sıcak olmayan uygun bir montaj yeri bulun. Kap plakasını seçtiğiniz bir konuma tutturun ve daha sonra MotionCandle-1’i yerine kaydırın.
- Página 22 Chinese 外观和接口说明 1. LED灯 2. 运动传感器 3. 内置磁铁 4. 操作模式开关 5. USB充电端口 1A~2A...
- Página 23 Chinese 操作说明 1. 安装 出于方便考虑，可以将MotionCandle-1安装在可以提供自动发光光源功能的区域。 产品配备了可充电电池，因此无需花费任何额外费用即可使用。 找一个不是极冷或极热温度的合适安装位置。 将其容器板粘贴到选好的位置， 然后将MotionCandle-1滑入到位固定好。 2. 操作 一旦安装好，就可以根据需要开始使用MotionCandle-1。 MotionCandle-1保持开启的时间长短取决于它携带的电量多少。 如果充满电，它可以持续使用长达10小时。如果设置为开启， 在耗尽电池电量之前，可能会持续使用几分钟到几小时，具体取决于可用电量。 建议用户酌情决定。...
- Página 24 دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت 1.ﻧﺼﺐ را در ﺟﺎﯾﯽ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮری ﺑﺎ ﺗﺎﺑﺶMotionCandle-1 ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮای راﺣﺘﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر رود. دارای ﯾﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ اﺳﺖ، ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺪون ﺻﺮف ھﺰﯾﻨﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ از دﻣﺎھﺎی...
- Página 25 Persian ﻇﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ LED 1.ﭼﺮاغ 2.ﺳﻨﺴﻮر ﺣﺮﮐﺘﯽ 3.آھﻨﺮﺑﺎی داﺧﻠﯽ 4.ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎت USB 5.درﮔﺎه ﺷﺎرژ 1A~2A...
- Página 26 ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ. ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺒﻘﻰMotionCandle-1 ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﯿﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪوم ﻟﻤﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 01 ﺳﺎﻋﺎت إذا ﺗﻢMotionCandle-1 ﻓﯿﻪ ﺷﺤﻨﮭﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. إذا وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺳﺘﺴﺘﮭﻠﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ...
- Página 27 Arabic وﺻﻒ اﻟﻮاﺟﮭﺔ واﻟﻤﻈﮭﺮ LED 1. ﺿﻮء ﻟﯿﺪ 2. ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮﻛﺔ 3. ﻣﻐﻨﺎطﯿﺲ ﻣﺪﻣﺞ 4. زر اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲ USB 5. ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ 1A~2A...