1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promate Manuales
  4. Altavoces
  5. Rustic-2
  6. Guia del usuario

Promate Rustic-2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Portable IPX5 Water Resistant Wireless Speaker
6W High-Definition Sound
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promate Rustic-2

Resumen de contenidos para Promate Rustic-2

  • Página 1 Portable IPX5 Water Resistant Wireless Speaker 6W High-Definition Sound...
  • Página 2 Play it wirelessly or via the 3.5mm audio jack or the microSD card slot. • Easy Music Navigation: Easy navigation through your playlist with the help of a soft touch control panel • Long Lasting Battery: Play your favourite tracks for up to 6 hours with Rustic-2 1200mAh rechargeable lithium-polymer battery •...
  • Página 3 1. Charging Rustic-2 • Use the provided cable to charge Rustic-2. • Connect one end of the USB Cable provided to Rustic-2 and other end to your any other 5V/1A USB Power Socket. 2. Turning Rustic-2 On/Off • To turn on Rustic-2, press and hold the Multi-Function button for 2 seconds •...
  • Página 4 • Double press the Multi-function button to re-dial the last caller 8. Volume Control • Control volume via the paired devices or by long pressing the “Next Track” or “Previous Track” buttons on Rustic-2. 9. Using the Card Reader Function •...

  • Página 5: Descripción Del Aspecto Y La Interfaz

    1. Cómo cargar el Rustic-2 • Use el cable proporcionado para cargar el Rustic-2. • Conecte un extremo del Cable USB proporcionado a Rustic-2 y el otro extremo a cualquier otra toma de corriente USB de 5V/1A. 2. Encendido/apagado del Rustic-2 •...

  • Página 6: Solución De Problemas

    Spanish 4. Cómo reproducir música por medio de una Conexión Auxiliar: • Conecte su dispositivo a Rustic-2 por medio del cable auxiliar de 3.5mm proporcionado. • Pulse brevemente el "Botón de Encendido" para entrar en modo de reproducción AUX. • Después seleccione la pista que desee reproducir desde su dispositivo conectado.
  • Página 7 1. Recharger le Rustic-2 • Utilisez le câble fourni pour recharger le Rustic-2. • Connectez une extrémité du câble USB fourni au Rustic-2 et l’autre à n’importe quelle prise de courant 5V/1A USB. 2. Allumer/Eteindre le Rustic-2 • Pour allumer le Rustic-2, appuyez et maintenir enfoncé le bouton « Multifonctions » durant 2 secondes.

  • Página 8: Résolution De Problèmes

    • Sélectionnez ensuite le morceau que vous désirez lire depuis votre appareil connecté. 5. Lire de la musique via la carte MicroSD 1. Insérez une carte MicroSD dans la fente pour carte MicroSD du Rustic-2. 2. Appuyez brièvement sur le bouton de mise en fonction pour entrer en mode de playback MicroSD.
  • Página 9 • Für einen manuellen Bluetooth-Pairing-Modus drücken Sie die „Multifunktionstaste” für 2-3 Sekunden. • Die LED-Anzeige blinkt im Pairing-Modus. • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät an und wählen Sie „Rustic-2” in der zur Verfügung gestellten Liste. • Einige Bluetooth-Geräte können Sie auffordern, einen Passcode einzugeben, um Ihr Gerät mit Russtic-2 zu pairen.
  • Página 10 German 4. Musikwiedergabe über Hilfsanschluss: • Verbinden Sie Ihr Gerät mit Rustic-2 über das mitgelieferte 3,5mm Aux-Kabel. • Drücken Sie kurz die „Netztaste”, um in den AUX-Wiedergabemodus zu gelangen. • Dann wählen Sie den Titel, den Sie von Ihrem verbundenen Gerät abspielen möchten.

  • Página 11: Instruções De Funcionamento

    1. Carregamento do Rustic-2 • Utilize o cabo fornecido para carregar o Rustic-2. • Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido ao Rustic-2 e a outra extremidade a qualquer tomada USB de 5V/1A. 2. Ligar/Desligar o Rustic-2 • Para ligar o Rustic-2, mantenha o botão Multifunções pressionado durante 2 segundos •...

  • Página 12: Resolução De Problemas

    Portuguese 4. Reproduzir Música através da Entrada Auxiliar: • Ligue o seu dispositivo ao Rustic-2, através do cabo de 3.5mm Auxiliar fornecido. • Pressione o “Botão de Ligar” brevemente para entrar no modo de reprodução AUX. • Selecione a faixa que deseja reproduzir a partir do seu dispositivo conectado.

  • Página 13: Instrucțiuni De Operare

    1. Încărcare Rustic-2 • Utilizați cablul furnizat pentru a încărca Rustic-2. • Conectați un capăt al cablului USB furnizat la Rustic-2 și celălalt capăt la orice Priză de Alimentare USB de 5V/1A. 2. Pornire/Oprire Rustic-2 • Pentru a porni Rustic-2, apăsați și mențineți apăsat Butonul Multifuncțional timp de 2 secunde •...

  • Página 14: Remedierea Problemelor

    • Regla i volumului prin dispozitivele asociate sau apăsând lung butoanele "Piesa Următoare" sau "Piesa Anterioară" pe Rustic-2. 9. Utilizarea Func iei Cititor de Carduri • Introduce i cartela micro-SD în slotul desemnat i conecta i un capăt al cablului USB furnizat la Rustic-2, iar celălalt capăt la desktop/laptop. • Opri i Rustic-2.

  • Página 15: Инструкции По Эксплуатации

    2. Включение / отключение Rustic-2 • Для включения Rustic-2 нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку в течение 2 секунд. • Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку еще раз в течение 2 секунд для отключения Rustic-2. 3. Сопряжение с Bluetooth • Rustic-2 автоматически переходит в режим сопряжения с Bluetooth при включении питания.

  • Página 16: Устранение Неисправностей

    Russian 4. Воспроизведение музыки через подключение к порту AUX: • Подключите Ваше устройство к Rustic-2 при помощи кабеля AUX 3,5 мм (входит в комплект поставки). • Кратковременно нажмите кнопку питания для входа в режим воспроизведения AUX. • Затем выберите трек для воспроизведения из подключенного устройства.

  • Página 17: Kullanım Talimatları

    1. Rustic-2’yi Şarj Etme • Rustic-2’yi şarj etmek için kutudan çıkan kabloyu kullanın. • Kutudan çıkan kablonun bir ucunu Rustic-2’ye diğer ucunu da herhangi bir 5V/1A USB Güç Yuvasına takın. 2. Rustic-2’yi Açma/Kapama • Rustic-2’yi açmak için Çoklu-Fonksiyon tuşuna 2 saniye süreyle basılı tutun.
  • Página 18 • Gelen çağrıyı reddetmek için Çoklu-Fonksiyon tu una uzun süreli basın. • Son arayanı tekrar aramak için Çoklu-Fonksiyon tu una çift basın. 8. Ses Kontrol • Sesi, E le en cihazdan veya Rustic-2 üzerindeki “Sonraki Parça” veya “Önceki Parça” düğmelerine uzun süreli basarak kontrol edin.
  • Página 19 • 通过已配对的设备或长按Rustic-2上的“下一首”或 • 一旦您的设备成功配对，LED指示灯停止闪烁。 “上一首”按钮控制音量。 4. 通过辅助连接播放音乐： 9. 使用读卡器功能 • 通过提供的3.5毫米的辅助线将设备连接到Rustic-2。 • 将Micro-SD卡插入到指定插槽，将USB线的一端连接 • 短按“电源按钮”进入AUX播放模式。 到Rustic-2，另一端连接到台式机/笔记本电脑。 • 然后从连接的设备选择您希望播放的曲目。 • 关闭Rustic-2。 • Rustic-2现在将进入“读卡器模式” • 您可以使用读卡器功能，直接通过已连接的台式机/ 笔记本电脑读/写文件到microSD卡。 故障的解决 1. Rustic-2不能与蓝牙设备配对： 2. microSD卡的音乐文件： • 检查设备上的蓝牙硬件是否支持通过蓝牙传输声音 • 检查音乐文件的文件格式。 所必需的A2DP协议。 • . Rustic-2仅支持MP3/WMA/WAV/APE/FLAC文件格式。 • 我们建议格式化microSD卡到FAT32文件格式。...
  • Página 20 .‫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬Rustic-2 ‫• از ﮐﺎﺑﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن‬ .‫ دﯾﮕﺮی وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬USB ‫ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ھﺮ درﮔﺎه ﺑﺮق 1 آﻣﭙﺮ/5 وﻟﺖ‬Rustic-2 ‫ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه را ﺑﻪ‬USB ‫• ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ‬ Rustic-2 ‫2. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬...
  • Página 21 Persian :‫4. ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از طﺮﯾﻖ اﺗﺼﺎل ﮐﻤﮑﯽ‬ ‫ وﺻﻞ‬Rustic-2 ‫ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ‬Aux ‫• دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد را از طﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ 5.3 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ ﺷﻮﯾﺪ‬AUX ‫• »دﮐﻤﻪ روﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮش« را ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ وارد ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬ .‫• ﺳﭙﺲ آھﻨﮓ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺮای ﭘﺨﺶ از دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬...
  • Página 22 .Rustic-2 ‫1. طﺮﻳﻘﺔ ﺷﺤﻦ‬ Rustic-2 ‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻣﻊ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺷﺤﻦ ﺟﮭﺎز‬ ‫ ﻟﺪﻳﻚ‬USB ‫ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬Rustic-2 ‫ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬USB ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ‬ .‫5 اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬V/1A USB ‫أو ﺑﺄي ﻣﻨﻔﺬ‬ Rustic-2 ‫2. ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﻳﻘﺎف ﺟﮭﺎز‬...
  • Página 23 Arabic :‫4. ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬ ‫ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ واﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ طﻮﻟﻪ‬Rustic-2 ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎزك ﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬ ‫5.3 ﻣﻢ‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻋﻠﻰ "زر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ" ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ .‫اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ .‫• ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎر اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﯿﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﻪ‬...

Tabla de contenido