Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯLINE ﺃﻭMIC ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻟـGAIN ﻳﻧﻅﺭ ﺍﻟﻛﺳﺏ
40 ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻟﺩﻳﻬﺎ 0 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ، ﻭﺣﺗﻰXLR ﺍﻷﻣﺛﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺧﻼﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺩﺧﻝ
ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻓﺈﻥ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻻﺕ ﻳﺑﻠﻎ 02 ﺩﻳﻳﺳﺑﻝ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻭﻛﺳﺏ
.". ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺽ "ﻭﺿﻭﺡ" ﺍﻟﺻﻭﺕPEAKING" ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺣﺗﻰ 51 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺑـ 3 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺑﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ
.". ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺽ "ﻭﺟﻭﺩ" ﺍﻟﺻﻭﺕPEAKING" ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺣﺗﻰ 51 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺑـ 005 ﻫﺭﺗﺯ ﺑﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ
، ﺃﻭ ﺧﻔﺽ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻳﻣﻳﻧﺎ ﻭﻳﺳﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔMONO ﺍﺿﺑﻁ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ ﻳﺳﺎﺭﺍ ﻭﻳﻣﻳﻧﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ
ﺑـ 42 ﺑﺕ. ﻳﺷﻣﻝ 61 ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻣﺳﺑﻖAD/DA ﻗﻭﻱ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﻻﺕDSP ( ﻗﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰPROFEX digital effect processor) ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ
؛preset - ﺍﺿﻐﻁ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺩﻳﺩ
- ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻳﺣﻔﺯ ﺑﻳﺋﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ. ﺻﺩﻯ ﻗﻭﻱ ﻭﻣﺗﺟﺎﻧﺱ ﻣﻊ ﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﺍﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﻛﺛﻳﺭﺓ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕBRIGHT HALL .1 ﺹ
- ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻳﺣﻔﺯ ﺑﻳﺋﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ. ﺻﺩﻯ ﻗﻭﻱ ﻭﻣﺗﺟﺎﻧﺱ ﻣﻊ ﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﺍﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕDARK HALL .2 ﺹ
- ﻳﻌﻳﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺑﻳﺋﺔ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺔ. ﻳﺗﻣﻳﺯ ﺑﺎﻻﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻣﺑﻌﺛﺭﺓBRIGHT ROOM .3 ﺹ
- ﻳﻌﻳﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺑﻳﺋﺔ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺔ. ﻳﺗﻣﻳﺯ ﺑﺎﻻﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻣﺑﻌﺛﺭﺓDARK ROOM .4 ﺹ
.hall ﺃﻭplate, spring ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻣﻥ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ ]61[ ﻣﻊ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﺻﺩﻯ
.spring ﺃﻭtape, hall ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻣﻥ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ ]61[ ﻣﻊ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﺻﺩﻯ
.( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻝTAP (22 ﻫﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﻊ ﻭﻗﺕ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﺑﺯﺭSTEREO DELAY - ﻛـSTEREO TAP DELAY .9 ﺹ
.( ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻝTAP (22 ﻧﻣﻁﻲ ﻣﻊ ﻭﻗﺕ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﺑﺯﺭeco mono - ﺇﻥMONO TAP DELAY .10 ﺹ
. - ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻧﻣﻁﻲ ﻣﻌﺩﻝ ﻭﻣﺻﻣﻡ ﻟﺗﻣﻭﺟﺎﺕ ﺳﻠﺳﺔ ﻭﺃﺛﻳﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺟﺩﺍ ﻟﺗﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﺟﻳﺗﺎﺭ ﻭﺍﻟﺑﺎﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺻﻭﺗﻲCHORUS .11 ﺹ
. - ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻧﻣﻁﻲ ﻣﻌﺩﻝ ﻳﺗﻣﻳﺯ ﺑﺗﺄﺛﻳﺭ ﻗﻭﻱ ﻣﺗﺭﺩﺩ. ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺻﻭﺗﻲ، ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻋﻲFLANGER .12 ﺹ
.ﻳﺑﻠﻎ 02 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ، ﺑﻛﺳﺏ ﻣﻭﺣﺩ )0 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ( ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺻﻑ
.، ﻭﻳﻌﺭﺽ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ 61 ﻣﺗﻐﻳﺭﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ 652 ﺗﺄﺛﻳﺭﺍ ﻣﺗﻭﻓﺭﺍstudio-grade ﺑﺧﻭﺍﺭﺯﻣﻳﺎﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ
.، ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺣﺗﻰ ﺗﻭﻣﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽpreset - ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ
.( ﻟﻠﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎAUX (10 - ﺃﺭﺳﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ
.( ﻟﺟﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔFX LEVEL (25 - ﺍﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
.، ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺨﻼﻁpreset ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓPROFEX ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺤﻔﻆ
.( - ﺻﺩﻯ ﻣﻘﻭﻟﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﺑﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝVOCAL 1 (STAGE REVERB .5 ﺹ
." ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺑﻌﻳﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺛﻣﺎﻧﻳﻧﺎﺕplate" - ﻫﺫﻩ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ ﻟﺻﺩﻯ ﻛﻼﺳﻳﻛﻲPLATE .7 ﺹ
. - ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻳﻧﻎ-ﺑﻭﻧﻎ ﻋﻠﻰ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻳﺳﺭﻯ ﻭﻳﻣﻧﻰSTEREO DELAY .8 ﺹ
.STEREO ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊLINE L ﻭﺟﻭﺩ ﻗﺎﺑﺱ
( ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ؛preset) - ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎء ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ
.( ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭFX LEVEL (25 - ﻟﻑ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
.(22) ﻟﻠﻘﻣﺔLED ( ﻗﺑﻝ ﺗﺷﺑﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰAUX (10 - ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ
.ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺟﻳﺗﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻭﺍﻷﻭﺗﺎﺭ
.[16] ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ
.[16] ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ
.ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺟﺩﺍ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﺁﻻﺕ ﺍﻟﻧﻔﺦ، ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻭﺗﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻁﺑﻼﺕ
.[16] ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ
.ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻗﻠﻳﻠﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﺟﻳﺗﺎﺭ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ، ﻭﺍﻟﻁﺑﻼﺕ
.[16] ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ
.( - ﺻﺩﻯ ﻣﻘﻭﻟﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﺑﺫﻳﻝ ﻗﻭﻱVOCAL 2 (CLUB REVERB .6 ﺹ
.[16] ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻋﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻣﻥ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ
.[2] ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ
.[16] 90% ( ﻣﻥ %5 ]1[ ﺇﻟﻰfeedback) ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ
.[16] 75% ( ﻣﻥ %0 ]1[ ﺇﻟﻰfeedback) ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ
.ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻘﻭﻳﺔ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻛﻭﺭﺍﺱ
.[16] ﺗﺯﻳﺩ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻣﻥ 5.0 ﻫﺭﺗﺯ ]1[ ﺇﻟﻰ 5 ﻫﺭﺗﺯ
.[16] ﺗﺯﻳﺩ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻣﻥ 2.0 ﻫﺭﺗﺯ ]1[ ﺇﻟﻰ 3 ﻫﺭﺗﺯ
( )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏGAIN .26
( )ﻣﻛﺎﻓﺊ ﺑﺗﺣﻛﻡ ﻣﺗﻭﺳﻁ- ﻋﺎﻝEQ HI MID .27
( )ﻣﻛﺎﻓﺊ ﺑﺗﺣﻛﻡ ﻣﺗﻭﺳﻁ - ﻋﺎﻝEQ LO MID .28
( )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻥBAL .29
.STEREO ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ
( )ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻧﺗﻘﺎء ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭPRESETS .30
:PROFEX ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺄﺛﻴﺮ
.- ﺛﻡ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩﺍ ﻣﻥ 61 ﺗﻐﻳﻳﺭﺍ
.ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺟﻳﺗﺎﺭ ﻭﺁﻻﺕ ﺍﻟﻧﻔﺦ
:preset ﻭﺻﻒ
61
Tabla de contenido
