A. poignées du guidon
M. point de fixation (porte-gobelet)
B. dragonne de poignet
N. poignée du dossier ajustable
C. mécanisme de verrouillage du repliement
O. blocage d'ajustement du dossier
D. capote
P. blocage d'ajustement du dossier
E. harnais
Q. point de fixation (ombrelle)
F. barre de protection
R. bouton de déverrouillage des roulettes pivotantes
G. siège
S. frein
H. panier
T. point de fixation (planche à roulettes confort)
I.
repose-pieds
U. paroi de nacelle & tablier
J. tient debout tout seul
V. sangles de la nacelle
K. blocage des roues
W. adaptateurs
L. roues pivotantes
X. base de nacelle
A. impugnature del manubrio
M. punto di installazione (portabevande)
B. cinghia da polso
N. estensibile schienale manico
C. fermo di chiusura
O. schienale fermo di regolazione
D. capottina
P. clip per la regolazione del manubrio
E. cintura di sicurezza
Q. punto di installazione (ombrellino parasole)
F. barra paraurti
R. pulsante di sblocco ruote piroettante
G. seggiolino
S. freno
H. cesta portaoggetti
T. punto di installazione (la pedana comfort)
I.
poggiapiedi
U. pannello navetta & coperta navetta
J. cavalletto
V. cinghie navetta
K. fermo della ruota
W. adattatori
L. ruota piroettante
X. base navetta
A. håndtakgrep
M. festepunkt (koppeholder)
B. håndleddsbånd
N. utvidbar ryggstøtte håndtak
C. klapplås
O. ryggstøtte justeringslås
D. kalesje
P. justeringsklips for styre
E. sele
Q. festepunkt (parasoll)
F. støtfanger
R. frigjøringsknapp for svinghjul
G. sete
S. bremse
H. handlenett
T. festepunkt (komfort ståbrett)
I.
fotstøtte
U. sidevegg på bagen & wiegdekje
J. stativforlengelse
V. bagstropper
K. hjullås
W. adaptere
L. svinghjul
X. bagen
A. uchwyty rączki
M. miejsce przyłączenia (uchwyt do napojów)
B. pasek na nadgarstek
N. rozkładany oparcie manipulacja
C. zamki do składania
O. oparcie zamek regulacji
D. budka przeciwsłoneczna
P. klamra do regulacji rączki
E. szelki
Q. miejsce przyłączenia (parasolka)
F. pałąk do wózka
R. przycisk do okrętka koła
G. siedzenie
S. hamulec
H. koszyk pod siedzenie
T. miejsce przyłączenia (komfortowa dostawka do wózka)
I.
podpory do nóg
U. ścianka gondoli & przykrycie gondoli
J. nóżka wózka
V. paski gondoli
K. blokady kół
W. adaptery
L. koło zwrotne
X. podstawa gondoli
9
A. punhos do guiador
M. ponto de fixação (porta-copos)
B. pulseira de segurança
N. encosto da cadeir extensível
C. botão de fecho
O. botão deregulaçao do encosto da cadeira
D. capota
P. peças de fixação de regulação do manípulo
E. fita
Q. ponto de fixação (sombrinha)
F. alça de transporte
R. botão de desencaixe das rodas giratóriasrem
G. cadeira
S. travão
H. cesta de bagagem
T. ponto de fixação (patim comfort)
I.
apoio para os pés
U. parede da alcofa & cobre-pés do berço
J. extensão do suporte
V. fitas do alcofa
K. bloqueador da roda
W. adaptadores
L. rodas giratórias
X. base da alcofa
A. насадки для ручки коляски
M. точка крепления (держатель стаканчика)
B. ремешок на запястье
N. выдвижная ручка спинки
C. замок для складывания
O. спинка замок регулир
D. капюшон
P. регулирующий зажим ручки
E. ремни безопасности
Q. точка крепления (зонтик)
F. защитный бампер
R. кнопка разблокировки шарнирных колес
G. сиденье
S. тормозs
H. корзина под сиденьем
T. точка крепления (панель с колесиком comfort)
I.
подставка для ног
U. стенка люльки & фартук
J. подставка для коляски
V. ремни люльки
K. блокиратор колеса
W. адаптеры
L. поворотное колесо
X. основа люльки
A. oprijemi ročaja
M. pritrdilna točka (nosilec za pijačo)
B. zapestni trak
N. raztegljivo naslon ročaj
C. zložljivi zaklep
O. naslon zaklep za nastavitev
D. strešica
P. objemka za prilagoditev krmila
E. harnas
Q. pritrdilna točka (senčnik)
F. držadlo
R. gumb za vrtljivih koles
G. stoel
S. gumb za vrtljivih koles
H. košara pod sedežem
T. pritrdilna točka (stojalo na kolešckih comfort)
I.
naslon za noge
U. stena košare & pregrinjalo
J. samostoječe
V. trakovi košare
K. zaklep koles
W. adapterji
L. vrtljivo kolo
X. osnovni del košare
A. handtagsgrepp
M. fästpunkt ( mugghållare)
B. handledsband
N. kan vecklas ut ryggstöd handtag
C. fällningsspärr
O. ryggstöd justeringslås
D. sufflett
P. justeringsklämmor till styret
E. sele
Q. fästpunkt (parasoll)
F. bygel
R. spärrknopp för svivelhjul
G. sittdel
S. broms
H. bagagekorg
T. fästpunkt (komfort ståbräda)
I.
fotstöd
U. liggdelsvägg & liggdelslock
J. självståendetillsats
V. liggdelens remmar
K. hjullås
W. adaptrar
L. svivelhjul
X. liggdelsbas
10
A. bisiklet gidonu kulpları
M. bağlantı noktası (bardak tutacağı)
B. bileklik
N. uzatılabilir arkalık tutacak
C. katlama kilidi
O. arkalık ayarlama kilidi
D. güneşlik
P. gidon ayarlama klipsi
E. kemer
Q. bağlantı noktası (güneşlik)
F. ön bar
R. doner teker serbest bırakma duğmesi
G. koltuk
S. fren
H. koltuğun altındaki sepet
T. bağlantı noktası (konfor tekerlekli plaka)
I.
ayaklık
U. beşik duvarı & önlük
J. dik durma desteği
V. beşik kemerleri
K. teker kilitleri
W. adaptörler
L. döner tekerlek
X. beşik tabanı
A. ハンドルバー グリップ
M. 接続点 (カップホルダー)
B. リストストラップ
N. 背もたれ高さ調整ハンドル
C. 折りたたみロック
O. 背もたれ調整 ロック
D. サンキャノピー
P. ハンドルバー調整クリップ
E. 安全ベルト
Q. 接続点 (パラソル )
F. バンパーバー
R. 旋回式ホイール解除ボタン
G. シート
S. ブレーキ
H. アンダーシートバスケット
T. 接続点 (コンフォートホイールボード)
I.
フットレスト（足置き）
U. キャリーコットウォール & キャリーコットエプロン
J. 自立可能
V. キャリーコットストラップ
K. ホイールロック
W. アダプター
L. 旋回式ホイール
X. キャリーコットベース
A. 핸들바 손잡이
M. 부착 지점 (컵홀더)
B. 손목 스트랩
N. 등받이 높이조절 손잡이
C. 폴딩 락
O. 등받이 각도조절 레버핸들바 조절 장치
D. 썬캐노피
P. 핸들바 높이조절 클립
E. 안전벨트
Q. 부착 지점 (파라솔)
F. 범퍼 바
R. 앞바퀴 탈부착 버튼
G. 시트
S. 브레이크
H. 언더시트 바스켓
T. 부착 지점 (컴포트 휠보드)
I.
발받침
U. 베시넷 월 & 배시넷 커버
J. 셀프 스탠드 확
V. 베시넷 손잡이
K. 바퀴 잠금 장치
W. 어댑터
L. 회전 바퀴
X. 베시넷 베이스
A. 车把把套
M. 连接点 (杯架)
B. 腕带
N. 可拉伸靠背 扶手
C. 折叠锁
O. 靠背调节锁
D. 遮阳蓬卡钳
P. 手把管调节扣
E. 安全带
Q. 连接点 (遮阳伞)
F. 保险杆
R. 车轮装/卸按钮
G. 座椅
S. 刹车
H. 置物篮
T. 连接点 (舒适脚踏板)
I.
歇脚板
U. 提篮篮体 & 脚罩
J. 独立支撑件扩展
V. 提篮搭接带
K. 车轮转向锁定/释放按钮
W. 连接器
L. 转向轮
X. 提篮底座
11
