Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems Q3 USB
Resumen de contenidos para JB Systems Q3 USB
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
Cartridge Mains power cable Dust cover USB cable ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. SAFETY INSTRUCTIONS: FEATURES CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not CAUTION This unit is radio-interference suppressed. - Página 4 Press the “33” button to select the 33rpm speed. Blue (L-) Left channel - Press the “45” button to select the 45rpm speed. Red (R+) Right channel + JB SYSTEMS 3/44 Q3-USB JB SYSTEMS 4/44 Q3-USB ® ®...
- Página 5 8. click on the PLAY button to hear and check the recording. ® Software Foundation. JB Systems is not the creator of this software. This means that we can’t offer any 9. Done! If you want you can perform all kinds of extra effects on the support for it.
-
Página 6: Avant L'utilisation
More than 1.6kgf / cm Starting Time: less than 1sec ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très Braking Time: less than 1sec attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. -
Página 7: Instructions De Securite
Rien ne doit se trouver contre l'appareil : la distance minimum pour en permettre une ventilation suffisante est de 5cm. Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant d’entreprendre des réparations. JB SYSTEMS 9/44 Q3-USB JB SYSTEMS... - Página 8 Appuyez sur le bouton pour sélectionner +/-10% ® la 'GNU General Public License' telle qu'elle a été publiée par la 'Free Software Foundation'. JB Systems Appuyez sur le bouton encore une fois pour sélectionner +/-20% n'est pas le concepteur de ce software. Cela implique que nous ne sommes pas à même de fournir un 7.
- Página 9 Ainsi, le temps d'enregistrement en sera 8. Cliquez sur le bouton 'PLAY' pour écouter et contrôler l'enregistrement. fortement réduit ! 9. C'est terminé ! Si vous le désirez, vous pouvez ajouter toutes sortes d'effets supplémentaires sur la JB SYSTEMS 13/44 Q3-USB JB SYSTEMS...
-
Página 10: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur: Moteur DC à 8 pôles, 3phases, sans brosses ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Mode d’entrainement: Entrainement direct mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor... -
Página 11: Veiligheidsvoorschriften
De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 5cm. Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen. JB SYSTEMS 17/44 Q3-USB... -
Página 12: Hoe De Usb Uitgang Gebruiken
® die gepubliceerd zijn door de Free Software Foundation. JB Systems is niet de ontwikkelaar van deze gemiddelde snelheid, in andere posities van de schuifregelaar is de LED uit. Opgelet: de Quartz lock software. - Página 13 Opmerking: raadpleeg de Audacity website, handleidingen en lessen voor informatie omtrent het gebruik van deze en klik dan op OK gereedschappen 8. Druk op de PLAY toets om de opname te beluisteren en te JB SYSTEMS 21/44 Q3-USB JB SYSTEMS...
- Página 14 Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: Bedienungsanleitung Plattenteller JB SYSTEMS 23/44 Q3-USB JB SYSTEMS 24/44 Q3-USB ®...
-
Página 15: Sicherheitshinweise
Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen! Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen. Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. JB SYSTEMS 25/44 Q3-USB... - Página 16 Ihnen zum Download der kostenlose Audacity entsprechend der Bedingungen der GNU General Public LED in der Mitte des Pitch-Fader leuchtet an. ® License, wie von der Free Software Foundation veröffentlich, beigefügt. JB Systems ist nicht der Hersteller 8. PITCH FADER: Verwenden Sie den Pitch-Fader, um die Geschwindigkeit zu verändern. Der Pitch- dieser Software.
-
Página 17: Technische Daten
® ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc. Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 29/44 Q3-USB JB SYSTEMS 30/44 Q3-USB ®... -
Página 18: Características
Adaptador 45 rpm Contrapeso ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de Porta capsula este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes ... -
Página 19: Limpieza
19. CERROJO DE PORTA CAPSULA: Insertar el porta capsula en el brazo y girar el cerrojo como indicado en este dibujo. JB SYSTEMS 33/44 Q3-USB JB SYSTEMS... - Página 20 1. Reproduzca la pista que desee grabar ® tal como publica la Fundación de software gratuito. JB Systems no es el creador de este software. Esto 2. Coloque la flecha sobre los medidores VU y haga clic con el botón significa que no ofrecemos soporte para él.
-
Página 21: Caracteristicas Tecnicas
En la nueva ventana, seleccione la opción "niveles" à se puede adaptar el nivel de entrada y pulse ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual "Aplicar" para confirmar. -
Página 22: Instruções De Segurança
De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção do fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador. Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado por outro com as mesmas características! JB SYSTEMS 39/44 Q3-USB JB SYSTEMS... -
Página 23: Como Utilizar A Saída Usb
Audicity sob os termos GNU (General Public License) centrais mais largos. como publicado pela Free Software Foundation. JB Systems não é o criador deste software. Isto significa 10. INTERRUPTOR ON/OFF: Utilizado para ligar e desligar o gira-discos. -
Página 24: Especificações
C. Nível de entrada está OK: gravação bem equilibrada. Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 43/44 Q3-USB JB SYSTEMS 44/44 Q3-USB ®...