Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JB Systems T2
Resumen de contenidos para JB Systems T2
- Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
Take special care when using the unit while it is installed in a carrying case. • Lever lift with height adjustment • Because of its two start/stop buttons the T2 turntable can be used in both traditional • Adjustable large feet for perfect leveling... -
Página 4: Controls And Functions
Blue (L-) Left channel - 10. POWER CORD CONNECTOR: Used to connect to the mains, using the supplied Red (R+) Right channel + power cord. Green (R-) Right channel - JB SYSTEMS® 3/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 4/30 T2 TURNTABLE... -
Página 5: Avant L'utilisation
~ 45 RPM Speed adjustment: +/-10% Nous vous remercions et félicitons pour l'achat de ce produit JB SYSTEMS. Nous vous Wow & Flutter: less than 0,13% WRMS (JIS WTD) prions de lire ce mode d'emploi afin d'utiliser cet appareil convenablement. Apres l'avoir lu gardez-le pour une éventuelle future consultation. -
Página 6: Controles Et Fonctions
Soyez particulièrement prudent lors de l'utilisation avec un flight case. • Grâce à ses 2 boutons de démarrage, la platine T2 peut être utilisée de manière 1. BOUTON START / STOP: Pousser pour démarrer ou arrêter le plateau. - Página 7 19. PORTE CELLULE: Se référer aux instructions du fabricant de la capsule. Laisser la protection sur la cellule pendant la manipulation. Connecter les fils comme suit: Blanc (L+) Canal gauche+ Bleu (L-) Canal gauche- Rouge (R+) Canal droit+ Vert (R-) Canal droit- JB SYSTEMS® 9/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 10/30 T2 TURNTABLE...
-
Página 8: Voor Gebruik
• Metalen S-vormige toonarm met: de wanden van de koffer. • Tegengewicht • Dankzij zijn 2 start/stop toetsen kan de T2 draaitafel zowel op een traditionele als op • Anti-skate regeling een “battle” manier opgesteld worden: • Toonarm lift met hendeltje •... -
Página 9: Bediening En Functies
8. SINGLE ADAPTER: gebruik deze adapter voor het afspelen van 7” singles. 9. VOEDINGSSCHAKELAAR: Gebruik deze knop om het toestel aan of uit te zetten. 10. VOEDINGSKABEL AANSLUITING: gebruik deze om de meegeleverde voedingskabel aan te sluiten. JB SYSTEMS® 13/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 14/30 T2 TURNTABLE... - Página 10 Groen (R-) Rechterkanaal - Danke, das Sie sich für ein JB SYSTEMS-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, um dieses Produkt richtig bedienen und handhaben zu können. Wenn Sie sich die Anleitung durchgelesen haben, bewahren Sie diese an einem EIGENSCHAPPEN sicheren Ort auf, um jederzeit nachschlagen zu können.
- Página 11 Dieses bedeutet das die Platte in seiner Original Geschwindigkeit läuft. 8. SINGLE ADAPTER: Platzieren Sie diesen Adapter auf dem Plattenteller wenn Sie eine 7” Platte mit großem Loch abspielen wollen. JB SYSTEMS® 17/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 18/30 T2 TURNTABLE...
-
Página 12: Technische Daten
Plattenteller fällt und dadurch die Nadel beschädigt wird. 18. HEADSHELL VERSCHLUSS: Montieren Sie das System, indem Sie es auf das vordere Ende des Tonarmes stecken Bajonettverschluss im Uhrzeigersinn verriegeln. JB SYSTEMS® 19/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 20/30 T2 TURNTABLE... - Página 13 Tener cuidado al usar la platina con un flight case. • Control anti deslizante (Anti-skating) • Gracias a sus 2 botones de arranque 'start/stop', el plato T2 puede ser utilizado de • Elevación hidraulica manera tradicional o para concursos: •...
-
Página 14: Controles Y Funciones
8. ADAPTADOR DE SIMPLES: Colocar éste para discos de 7" con un gran agujero central. 9. Interruptor de encendido ON/OFF: Encender / apagar la platina. 10. Cable de alimentación: conectar a una fuente 230V AC con el cable de alimentacíon. JB SYSTEMS® 23/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 24/30 T2 TURNTABLE... -
Página 15: Especificaciones
~ 45 RPM Ajuste de velocidad: +/-10% Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das Wow & Flutter: Menos de 0,13% WRMS (JIS WTD) possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. -
Página 16: Controlos E Funções
8. ADAPTADOR 45RPM: Coloque este adaptador no prato para reproduzir discos de 7” com orifícios centrais mais largos. 9. INTERRUPTOR ON/OFF: Utilizado para ligar e desligar o gira-discos. JB SYSTEMS® 27/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 28/30 T2 TURNTABLE... -
Página 17: Especificações
18. CONTRAPORCA SUPORTE: Prenda o suporte introduzindo-o na extremidade do braço, girando em seguida a contraporca na direcção dos ponteiros do relógio. JB SYSTEMS® 29/30 T2 TURNTABLE JB SYSTEMS® 30/30 T2 TURNTABLE...