PROEL Mi10 Manual De Uso página 40

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

LINE ‫ ، ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺧﻁ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﻣﻥ ﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ‬jack‫ﺇﻧﻪ ﻣﻭﺻﻝ‬
‫ ، ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺧﻁ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻥ ﻣﻥ ﻛﻝ ﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ. ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﻗﺎﺑﺱ‬jack ‫ﺇﻧﻪ ﻣﻭﺻﻝ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ‬
‫ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺧﻁ. ﻳﺳﻣﺢ ﻫﺫﺍ ﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻵﻻﺕ ﺑﺎﻟﺿﺑﻁ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺃﻣﺛﻝ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺯﺭ )4+ ﻭﺣﺩﺓ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ( ﻳﺗﻡ‬GAIN ‫ﻳﻧﻅﻡ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
.‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻟﻘﺑﻭﻝ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺧﻁ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ، ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺯﺭ )01-ﻭﺣﺩﺓ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ( ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻟﻘﺑﻭﻝ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺧﻁ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
:‫، ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟـﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ. ﻣﻼﺣﻅﺔ‬pre-fader ‫. ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻲ‬AUX 1 ‫ﻳﺭﺳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ‬
.(PROFEX digital effect processor) ‫( ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬AUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10 ‫ﻳﺭﺳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ‬
‫، ﺃﻭ ﺧﻔﺽ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻳﻣﻳﻧﺎ ﻭﻳﺳﺎﺭﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬MONO ‫ﺍﺿﺑﻁ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ ﻳﺳﺎﺭﺍ ﻭﻳﻣﻳﻧﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫، ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬LED PEAK ‫ ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺧﻝ ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻭﻩ. ﻫﺎﻡ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬LED PEAK ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ‬
‫ ﺑـ 42 ﺑﺕ. ﻳﺷﻣﻝ 61 ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻣﺳﺑﻖ‬AD/DA ‫ ﻗﻭﻱ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﻻﺕ‬DSP ‫( ﻗﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ‬PROFEX digital effect processor) ‫ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫؛‬preset ‫- ﺍﺿﻐﻁ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ - ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻳﺣﻔﺯ ﺑﻳﺋﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ. ﺻﺩﻯ ﻗﻭﻱ ﻭﻣﺗﺟﺎﻧﺱ ﻣﻊ ﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﺍﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﻛﺛﻳﺭﺓ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬BRIGHT HALL .1 ‫ﺹ‬
‫ - ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻳﺣﻔﺯ ﺑﻳﺋﺔ ﻗﺎﻋﺔ ﺣﻔﻼﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ. ﺻﺩﻯ ﻗﻭﻱ ﻭﻣﺗﺟﺎﻧﺱ ﻣﻊ ﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﺍﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬DARK HALL .2 ‫ﺹ‬
‫ - ﻳﻌﻳﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺑﻳﺋﺔ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺔ. ﻳﺗﻣﻳﺯ ﺑﺎﻻﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻣﺑﻌﺛﺭﺓ‬BRIGHT ROOM .3 ‫ﺹ‬
‫ - ﻳﻌﻳﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺑﻳﺋﺔ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺔ. ﻳﺗﻣﻳﺯ ﺑﺎﻻﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻣﺑﻌﺛﺭﺓ‬DARK ROOM .4 ‫ﺹ‬
.hall ‫ ﺃﻭ‬plate, spring ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻣﻥ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ ]61[ ﻣﻊ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﺻﺩﻯ‬
.spring ‫ ﺃﻭ‬tape, hall ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻣﻥ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ ]61[ ﻣﻊ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻟﺻﺩﻯ‬
40
.2 ‫ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﺧﻝ ﻛﻣﺻﺩﺭ ﻭﺣﻳﺩ. ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬MONO ‫، ﻓﺳﻭﻑ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻛﻘﻧﺎﺓ‬RIGHT
(FX ‫ ﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬post-fader ‫( )ﺗﺣﻛﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬AUX 2 (Mi12) / AUX 1 (Mi10 .17
.‫ ﺃﻭ ﺑﻌﺑﺎﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟـﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬post-fader ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻲ‬
.‫، ﻭﻳﻌﺭﺽ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ 61 ﻣﺗﻐﻳﺭﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ 652 ﺗﺄﺛﻳﺭﺍ ﻣﺗﻭﻓﺭﺍ‬studio-grade ‫ﺑﺧﻭﺍﺭﺯﻣﻳﺎﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ‬
.‫، ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺣﺗﻰ ﺗﻭﻣﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬preset ‫- ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
.‫( ﻟﻠﻘﻧﺎﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬AUX (9)(17 ‫- ﺃﺭﺳﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
.(23) ‫ ﻟﻠﻘﻣﺔ‬LED ‫( ﻗﺑﻝ ﺗﺷﺑﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ‬AUX (9)(17 ‫- ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
.‫، ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬preset ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬PROFEX ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺤﻔﻆ‬
.‫( - ﺻﺩﻯ ﻣﻘﻭﻟﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﺑﺫﻳﻝ ﻁﻭﻳﻝ‬VOCAL 1 (STAGE REVERB .5 ‫ﺹ‬
.‫" ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺑﻌﻳﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺛﻣﺎﻧﻳﻧﺎﺕ‬plate" ‫ - ﻫﺫﻩ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ ﻟﺻﺩﻯ ﻛﻼﺳﻳﻛﻲ‬PLATE .7 ‫ﺹ‬
.‫ - ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻳﻧﻎ-ﺑﻭﻧﻎ ﻋﻠﻰ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﻳﺳﺭﻯ ﻭﻳﻣﻧﻰ‬STEREO DELAY .8 ‫ﺹ‬
.STEREO ‫ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬LINE LEFT
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ‬FADER LEVEL .20
.MAIN MIX ‫ﻳﻧﻅﻡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ، ﻭﻳﺭﺳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﺭﺝ‬
‫( ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ؛‬preset) ‫- ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎء ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ‬
.‫( ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ‬FX LEVEL (24 ‫- ﻟﻑ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
.‫ ﻟﺟﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬FX LEVEL ‫- ﺍﺿﺑﻁ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
.‫ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺟﻳﺗﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻭﺍﻷﻭﺗﺎﺭ‬
.[16] ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
.[16] ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
.‫ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺟﺩﺍ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﺁﻻﺕ ﺍﻟﻧﻔﺦ، ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻭﺗﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻟﻁﺑﻼﺕ‬
.[16] ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
.‫ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻗﻠﻳﻠﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ، ﺟﻳﺗﺎﺭ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ، ﻭﺍﻟﻁﺑﻼﺕ‬
.[16] ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ، ﻣﻥ ﻛﺑﻳﺭﺓ ]1[ ﺇﻟﻰ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
.‫( - ﺻﺩﻯ ﻣﻘﻭﻟﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﺑﺫﻳﻝ ﻗﻭﻱ‬VOCAL 2 (CLUB REVERB .6 ‫ﺹ‬
.[16] ‫ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻭﻋﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺿﻣﺣﻼﻝ ﻣﻥ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ‬
.[2] ‫ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻧﻭﻳﻌﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻁﻭﻳﻝ ]1[ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﻳﺭ‬
(‫ )ﻣﺩﺧﻝ ﺧﻁ ﻳﻣﻳﻥ‬LINE RIGHT .14
(‫ )ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻧﺗﻘﺎء ﺍﻟﻛﺳﺏ‬GAIN -10/+4 .15
(pre-fader ‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬AUX 1 .16
.Mi12 ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ‬
(‫ )ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻥ‬BAL .18
.STEREO ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
(‫ )ﻛﺎﺷﻑ ﺍﻟﻘﻣﺔ‬PEAK .19
.GAIN ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
(‫ )ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻧﺗﻘﺎء ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ‬PRESETS .21
:PROFEX ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
.‫- ﺛﻡ ﺃﺩﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩﺍ ﻣﻥ 61 ﺗﻐﻳﻳﺭﺍ‬
.‫ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺟﻳﺗﺎﺭ ﻭﺁﻻﺕ ﺍﻟﻧﻔﺦ‬
:preset ‫ﻭﺻﻒ‬
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Mi12

Tabla de contenido