Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ar
230
انتبه إلی ابتعاد اآلخرين عن جمال عملك بمسافة آمنة. ينبغي أن يرتدي كل
من يطئ جمال العمل عتاد وقاية شخيص. قد تتطاير أجزاء من قطعة الشغل أو
.عدد الشغل املكسورة لتسبب اإلصابات حتی خارج جمال العمل املبارش
امسك بالعدة الكهربائية دائام بإحكام شديد عند إدارهتا. قد يؤدي عزم رد
.الفعل باملحرك إىل فتل العدة الكهربائية عند إدارهتا إىل الرسعة الكاملة
ً استخدم املالزم إن أمكن من أجل تثبيت قطعة الشغل. ال متسك أبد ا
بقطعة شغل صغرية بيدك بينام متسك بالعدة الكهربائية بيدك األخرى أثناء
استخدامها. عندما تقوم بتثبيت قطعة الشغل بواسطة املالزم، فإنك تتفرغ
.بيديك االثنتني من أجل حتسني التحكم بالعدة الكهربائية
. ً ال تركن العدة الكهربائية أبد ا ً قبل أن تتوقف عدة الشغل عن احلركة متام ا
قد تتالمس عدة الشغل مع سطح الرتكني مما قد يؤدي إلی فقدان التحكم
ال ترتك العدة الكهربائية قيد احلركة أثناء محلها. قد تتكلب ثيابك عند
.مالمسة عدة الشغل بشكل غري مقصود وقد تنغرز عدة الشغل يف جسدك
نظف شقوق التهوية بعدتك الكهربائية بشكل منتظم. إن منفاخ املحرك
يسحب الغبار إلی داخل اهليكل، وتراكم األغربة املعدنية الشديد قد يشكل
ال تستخدم العدة الكهربائية علی مقربة من املواد القابلة لالحرتاق. قد يؤدي
ال تستخدم عدد الشغل التي تتطلب مواد التربيد السائلة. قد يؤدي استعامل
.املاء أو غريها من مواد التربيد السائلة إلی حدوث الصدمات الكهربائية
أمن قطعة الشغل. تثبت قطعة الشغل التي تم تثبيتها بواسطة ملزمة أو جتهيزة
الصدمات االرتدادية وتعليامت التحذير املتعلقة هبا
الصدمة االرتدادية هي عبارة عن رد الفعل الفجائي عىل أثر عدة الشغل
الدوارة املتشابكة أو املعاقة عن احلركة. إن التشابك أو اإلعاقة عن احلركة
يؤدي إىل توقف عدة الشغل الدوارة بشكل مفاجئ. يؤدي ذلك إىل تسارع
العدة الكهربائية التي فقد التحكم هبا بعكس اجتاه دوران عدة الشغل عند
،عندما تتشابك صفيحة القص القالبة يف قطعة الشغل أو تعاق عن احلركة
فإن حافة صفيحة القص القالبة الغاطسة يف قطعة الشغل قد تتشابك، مما
يؤدي إىل خلع صفيحة القص القالبة أو إىل التسبب بصدمة ارتدادية. إن
حامل صفيحة القص القالبة سوف يتوجه عندئذ إما باجتاه املستخدم أو
مبتعد ا ً عنه، حسب اجتاه دوران حامل صفيحة القص القالبة عند مكان
.اإلعاقة عن احلركة. إن صفائح القص القالبة قد تكرس أيض ا ً أثناء ذلك
إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام العدة الكهربائية بشكل خاطئ
أو غري صحيح. ويمكن جتنبها من خالل إجراءات االحتياط املالئمة
امسك بالعدة الكهربائية بإحكام وثبت جسمك وذراعيك بوضعية تسمح
لك بالتصدي للصدمات االرتدادية. يستطيع املستخدم أن يتحكم بقوى
الصدمات االرتدادية وردود الفعل من خالل اإلجراءات االحتياطية
.بالعدة الكهربائية
.املخاطر الكهربائية
.الرشر إلی اشتعال هذه املواد
.قمط بأمان أكرب عن التي تم تثبيتها بيدك
.مكان إعاقة احلركة
.الالحقة الذكر
اقرأ مجيع مالحظات األمان و التعليامت. إن التقصريعند
تطبيق مالحظات األمان و التعليامت قد يؤدي إىل الصدمات
.الكهربائية واندالع احلرائق و/أو اإلصابة بجروح خطرية
ال تستعمل هذه العدة الكهربائية قبل قراءة "مالحظات األمان
العامة" (رقم الوثيقة 0 60 564 03 14 3) املرفقة بإمعان
وفهمها كاملة. احتفظ باألوراق املذكورة ملراجعتها يف املستقبل وسلمها مع
آلة تفريز احلواف لالستخدام يف املجال احلريف من قبل املستخدمني الذين
سبق وتم تدريبهم الستخدامها مع عدد الشغل والتوابع املرخصة من قبل
– من أجل معاجلة قطع الشغل من الفوالذ وحديد الصب والفوالذ الدقيق
احلبيبات والفوالذ النقي/الستانلس ستيل واألملنيوم وخالئط األملنيوم
Y وX وV وK – للتحضري لوصالت اللحام عىل شكل
– لرتكيب حواف الرؤية يف جمال بناء املنشآت واألجهزة واألالت
– لتدوير احلواف للتحضري املثايل ألعامل الطيل أو بمثابة الوقاية من
ثب ّ ت قطعة الشغل بواسطة املالزم أو بغريها من الوسائل عىل أرضية ثابتة. إذا
قبضت عىل قطعة الشغل بواسطة يدك فقط أو إن سندهتا عىل جسمك، فإهنا
.ستكون يف وضعية غري ثابتة، مما قد يؤدي إىل فقدان إمكانية التحكم
ال تستعمل التوابع التي مل ينصح باستعامهلا ومل خيصصها املنتج هلذه العدة
الكهربائية بالذات. إن جمرد إمكانية تثبيت التوابع بالعدة الكهربائية ال تكفل
ال تستخدم عدد الشغل التالفة. افحص صفيحة القص القالبة قبل كل
استعامل عىل تواجد الشظايا والتشققات والتلف أو عالمات االستهالك
الشديد. إن سقطت العدة الكهربائية أو عدة الشغل إىل األرض، فافحص عام
.إن كانت قد تعرضت للتلف أو استخدم عدة شغل غري تالفة
،ارتد عتاد وقاية شخيص. استخدم حسب االستعامل وقاية كاملة للوجه
وواقية للعينني أو نظارات واقية. ارتد عند الرضورة قناع للوقاية من الغبار
وواقية سمع وقفازات واقية أو مريول خاص يبعد عنك جسيامت التجليخ
واملواد الدقيقة. ينبغي وقاية العينني من اجلسيامت الغريبة املتطايرة التي تنتج
عن االستعامالت املختلفة. جيب أن تقوم األقنعة الواقية للتنفس والواقية من
الغبار برتشيح األغربة الناجتة عن االستخدام. قد تصاب بفقدان السمع إن
.املالئمة
.من أجل سالمتك
.احتفظ بجميع مالحظات األمان و التعليامت للمستقبل
.العدة الكهربائية يف حال تسليمها للغري أو بيعها
.تراعى أيضا أحكام أمان العمل الوطنية املعنية
:االستعامل املخصص للعدة الكهربائية
:رشكة فاين يف حميط تم وقايته من عوامل الطقس
والنحاس األصفر واللدائن
– لالستخدام املهني يف جمال الصناعة واحلرف
.مالحظات أمان خاصة
.إمكانية االستعامل بأمان
.تعرضت لضجيج عال لفرتة طويلة
الصدمات
