BK0271900ES.book 7 ページ 2018年6月13日 水曜日 午前10時50分
Selección del aceite de motor
Vehículos de gasolina
Seleccione el aceite de motor de la visco-
sidad SAE adecuada de acuerdo con la
temperatura ambiente.
Los aceites de motor SAE 0W-20, 0W-30,
5W-20, 5W-30 y 5W-40 solo pueden utili-
zarse si cumplen con las especificaciones
ACEA A3/B3, A3/B4 o A5/B5 y API SG
(o superior).
Utilice el aceite de motor de acuerdo con
la siguiente clasificación:
• Clasificación API: "Para servicio SG" o
superior
• Aceite homologado ILSAC
• Clasificación ACEA:
"Para servicio A1/B1, A3/B3, A3/B4 o
A5/B5"
NOTA
No se recomienda el uso de ningún aditivo,
ya que estos pueden degradar la efectividad
de los aditivos ya presentes en el aceite de
motor. Esto puede provocar una avería del
conjunto mecánico.
Vehículos diésel
Vehículos sin filtro de partículas
diésel (DPF)
Seleccione el aceite de motor de la visco-
sidad SAE adecuada de acuerdo con la
temperatura ambiente.
Utilice el aceite de motor de acuerdo con
la siguiente clasificación:
• Clasificación ACEA:
Aceite de motor
"Para servicio A1/B1, A3/B3, A3/B4 o
A5/B5"
• Clasificación API:
"Para servicio CD" o superior
NOTA
No se recomienda el uso de ningún aditivo,
ya que estos pueden degradar la efectividad
de los aditivos ya presentes en el aceite de
motor. Esto puede provocar una avería del
conjunto mecánico.
Vehículos con filtro de partículas
diésel (DPF)
Seleccione el aceite de motor de la visco-
sidad SAE adecuada de acuerdo con la
temperatura ambiente.
Utilice el aceite de motor de acuerdo con
la siguiente clasificación:
Mantenimiento
10
10-7