Disposal
Electrical equipment, accessories and packaging
should be recycled in an environmentally friendly way.
For EU countries only: Do not dispose of electrical
equipment with household refuse!
Translations of the Original Operating Manual
Garanzia
• A questo apparecchio si applicano i diritti di garanzia commerciale o legale con-
cessi dal distributore/venditore pertinente. In caso di ricorso alla garanzia com-
merciale o legale è prevista la fornitura sostitutiva oppure la riparazione dei difetti
di fabbricazione o di lavorazione da parte del distributore a sua discrezione. Per i
diritti di garanzia commerciale o legale farà fede la fattura o il documento di con-
segna. Gli elementi riscaldanti sono esclusi dalla garanzia commerciale o legale.
• Sono esclusi ulteriori ricorsi alla garanzia commerciale o legale, con riserva delle
disposizioni di legge.
• Sono esclusi dalla garanzia commerciale o legale i danni riconducibili all'usura
naturale, al sovraccarico o a una manipolazione impropria.
• Il ricorso alla garanzia commerciale o legale decade per gli apparecchi che sono
stati sottoposti a trasformazioni o modifiche da parte dell'acquirente.
Smaltimento
Gli apparecchi elettrici, gli accessori e gli imballaggi devono essere riciclati nel
rispetto dell'ambiente. Durante lo smaltimento dei nostri prodotti, si prega di
considerare le disposizioni nazionali e locali. Per i Paesi UE: Non smaltire gli
apparecchiature elettriche insieme ai rifiuti domestici!
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
HY
TH
ZH
JA
MN
AR
FA
KO
41