KROHNE OPTIWAVE 7300 C Hoja De Datos Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OPTIWAVE 7300 C
  6. Hoja de datos técnica
KROHNE OPTIWAVE 7300 C Hoja De Datos Técnica

KROHNE OPTIWAVE 7300 C Hoja De Datos Técnica

Ocultar thumbs Ver también para OPTIWAVE 7300 C:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OPTIWAVE 7300 C
OPTIWAVE 7300 C
OPTIWAVE 7300 C
OPTIWAVE 7300 C
Medidor de nivel de radar (FMCW) sin contacto 24 GHz
•
Para aplicaciones con líquidos
•
La única garantía para medir con precisión en condiciones difíciles
•
Opciones de antena (elipsoidal, higiénica, etc.) diseñadas para usos específicos
© KROHNE 06/2015 - 4000699605 - TD OPTIWAVE 7300 R13 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTIWAVE 7300 C

Resumen de contenidos para KROHNE OPTIWAVE 7300 C

  • Página 1 Medidor de nivel de radar (FMCW) sin contacto 24 GHz • Para aplicaciones con líquidos • La única garantía para medir con precisión en condiciones difíciles • Opciones de antena (elipsoidal, higiénica, etc.) diseñadas para usos específicos © KROHNE 06/2015 - 4000699605 - TD OPTIWAVE 7300 R13 es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO OPTIWAVE 7300 C 1 Características del producto 1.1 La solución radar para líquidos ..................3 1.2 Aplicaciones........................5 1.3 Principio de medida......................7 2 Datos técnicos 2.1 Datos técnicos ........................8 2.2 Selección de la antena ....................14 2.3 Pautas para las presiones máximas de funcionamiento ..........15 2.4 Dimensiones y pesos ......................

  • Página 3: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 7300 C 1.1 La solución radar para líquidos Este equipo es un medidor de nivel radar (FMCW) sin contacto para la medida de distancia, nivel, volumen y masa de líquidos, pastas y sólidos. Proporciona una mayor estabilidad de la medida que el radar de pulso y resulta especialmente apto para condiciones de proceso agitadas.
  • Página 4 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 7300 C Características principales • Precisión estándar ±3 mm / ±0,12¨ • Opcionalmente equipado con una pantalla táctil de 4 botones y un asistente de configuración fácil de usar. • Medida fiable en condiciones de proceso difíciles.

  • Página 5: Aplicaciones

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 7300 C 1.2 Aplicaciones 1. Medida de nivel de líquidos en tanques de almacenamiento El transmisor de nivel puede medir el nivel de un amplio rango de productos líquidos en una gran variedad de instalaciones, incluyendo tanques LPG y GNL.
  • Página 6 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 7300 C 4. Medida en canal abierto o caudal El transmisor de nivel puede medir el nivel en un canal abierto y convertir esta medida en valores de caudal si se conocen las características del canal.

  • Página 7: Principio De Medida

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO OPTIWAVE 7300 C 1.3 Principio de medida A través de una antena, se emite una señal de radar que es reflejada por la superficie y recibida después de un tiempo t. El principio de radar utilizado es el FMCW (onda continua de frecuencia modulada).

  • Página 8: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C 2.1 Datos técnicos Los siguientes datos se proporcionan para las aplicaciones generales. Si necesitase datos • que sean más relevantes para su aplicación específica, por favor, contacte con nosotros o con su representante de zona.

  • Página 9: Precisión De Medida

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Zona muerta mín. Longitud de la extensión de antena + longitud de la antena + 0,1 m / 4¨ (200 mm / 8¨ para antena higiénica) Ángulo del haz de la antena Cónica DN40 / 1,5¨: 20°...

  • Página 10: Condiciones De Instalación

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Temperatura de la conexión de Antena cónica / cónica mecanizada: Antena cónica / cónica mecanizada: Antena cónica / cónica mecanizada: Antena cónica / cónica mecanizada: proceso Estándar: -50…+150°C / -58…+300°F Opcional: -50…+200°C / -58…+390°F (la temperatura de la conexión de proceso debe estar dentro de los límites de temperatura del material de la junta.

  • Página 11: Conexiones De Proceso

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Partes húmedas, incluida la Estánar para antena cónica / cónica mecanizada: acero inoxidable (1.4404 / 316L) antena Opcional para antena cónica: Hastelloy® C-22® (2.4602) Estándar para antena elipsoidal: PTFE; PP Opcional para antena elipsoidal: placa de protección de la brida en PP o PTFE Antena higiénica: PEEK –...

  • Página 12: Entrada Y Salida

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Entrada del cable M20×1,5; ½ NPT G ½ (no para equipos aprobados por FM y CSA. No para alojamientos de acero inoxidable). Alojamientos de acero inoxidable: M20×1,5 Prensaestopa Estándar: ninguno Opciones: M20×1,5; otros disponibles bajo pedido Capacidad de la entrada del cable 0,5…1,5 mm²...
  • Página 13 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C CSA – Aprobación Dual Seal CEC, sección 18 (categorías de zona) CEC, sección 18 (categorías de zona) CEC, sección 18 (categorías de zona) CEC, sección 18 (categorías de zona) Cl. I, Zona 1, Ex d, IIC (Antena: Zona 0) T6;...

  • Página 14: Selección De La Antena

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C 2.2 Selección de la antena Los siguientes gráficos indican qué antena se debe seleccionar para cada aplicación dependiendo de los siguientes criterios: • D, el rango de medida • ε , es la constante dieléctrica del producto que se va a medir Figura 2-1: Selección de antena para aplicaciones de líquidos (gráfico de distancia en m contra ε...

  • Página 15: Pautas Para Las Presiones Máximas De Funcionamiento

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C 2.3 Pautas para las presiones máximas de funcionamiento Asegúrese de que los equipos se utilicen dentro de sus propios límites de funcionamiento. Figura 2-3: Disminución de presión / temperatura (EN 1092-1), conexión bridada y roscada, en °C y barg...
  • Página 16 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Certificación CRN Certificación CRN Certificación CRN Certificación CRN Hay una opción de certificación CRN para dispositivos con conexiones de proceso que están de acuerdo con las normas ASME. Esta certificación es necesaria para todos los dispositivos que se instalan en un recipiente a presión y se utiliza en Canadá.

  • Página 17: Dimensiones Y Pesos

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C 2.4 Dimensiones y pesos Alojamiento Figura 2-7: Dimensiones del alojamiento 1 Vista frontal del alojamiento 2 Vista lateral del alojamiento Dimensiones y pesos en mm y kg Dimensiones [mm] Pesos [kg] Alojamiento 158,5 1 Si equipado con prensaestopas estándar...
  • Página 18 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Protección ambiental Figura 2-8: Dimensiones de la protección ambiental opcional 1 Protección ambiental, vista trasera 2 Protección ambiental, vista izquierda Dimensiones y pesos en mm y kg Dimensiones [mm] Pesos [kg] Protección 231,5 ambiental 1 Radio...

  • Página 19: Versiones De Antena Cónica Dn40/1

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Versiones de antena cónica DN40/1,5¨ Figura 2-9: Versiones de antena cónica DN40 o 1,5¨ 1 Antena cónica DN40/1,5¨ con conexión roscada G 1½ o 1½ NPT 2 Antena cónica DN40/1,5¨ con conexión bridada Dimensiones y pesos en mm y kg...

  • Página 20: Versiones De Antena Cónica Dn50

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Versiones de antena cónica DN50/2¨ Figura 2-10: Versiones de antena cónica DN50/2¨ 1 Antena cónica DN50/2¨ con conexión roscada G 1½ o 1½ NPT 2 Antena cónica DN50/2¨ con conexión bridada Dimensiones y pesos en mm y kg...
  • Página 21 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C DN80/3¨ versiones de antena cónica Figura 2-11: DN80/3¨ versiones de antena cónica 1 DN80/3¨ antena cónica con conexión roscada G 1½ o 1½ NPT 2 DN80/3¨ antena cónica con conexión bridada Dimensiones y pesos en mm y kg...
  • Página 22 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C DN100/4¨ versiones de antena cónica Figura 2-12: DN100/4¨ versiones de antena cónica 1 DN100/4¨ antena cónica con conexión roscada G 1½ o 1½ NPT 2 DN100/4¨ antena cónica con conexión bridada www.krohne.com 06/2015 - 4000699605 - TD OPTIWAVE 7300 R13 es...

  • Página 23: Dimensiones (Mm)

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Dimensiones y pesos en mm y kg Dimensiones [mm] Pesos [kg] Øi Conexión roscada Conexión bridada 11,6...28,2 1 Si está equipado con prensaestopas estándar 2 Se encuentran disponibles extensiones de antena adicionales de Ø39 × 105 mm de largo 3 Con conexión de purga ¼...

  • Página 24: Versiones De Antena Cónica Mecanizada

    DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Versiones de antena cónica mecanizada Figura 2-13: Versiones de antena cónica de chapa DN80/3¨, DN100/4¨, DN150/6¨ y DN200/8¨ 1 Antena cónica de chapa (DN80/3¨, DN100/4¨, DN150/6¨ o DN200/8¨) con conexión roscada G 1½ o 1½ NPT 2 Antena cónica de chapa (DN80/3¨, DN100/4¨, DN150/6¨...
  • Página 25 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Dimensiones y pesos en mm y kg Dimensiones [mm] Pesos [kg] Øi Conexión DN80/3¨ roscada DN100/4¨ DN150/6¨ DN200/8¨ Conexión DN80/3¨ bridada DN100/4¨ DN150/6¨ 14,4 DN200/8¨ 15,0 1 Si está equipado con prensaestopas estándar 2 Se encuentran disponibles extensiones de antena adicionales de Ø39 × 105 mm de largo 3 Con conexión de purga ¼...
  • Página 26 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C DN80/3¨ versiones de antena elipsoidal Figura 2-14: DN80/3¨ versiones de antena elipsoidal 1 DN80/3¨ antena elipsoidal con conexión roscada G1½ ó 1½NPT 2 DN80/3¨ antena elipsoidal con conexión bridada 3 DN80/3¨ antena elipsoidal con placa de protección de la brida opcional en PP o PTFE...
  • Página 27 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C Versiones de antena elipsoidal DN150/6¨ (opcionalmente solo en material PP) Figura 2-15: Versiones de antena elipsoidal DN150/6¨ (opcionalmente solo en material PP) 1 Antena elipsoidal con conexión bridada DN150/6¨ 2 Antena elipsoidal DN150/6¨ con conexión roscada 3 Antena elipsoidal DN150/6¨...
  • Página 28 DATOS TÉCNICOS OPTIWAVE 7300 C DN50/2¨ versiones de antena higiénica Figura 2-16: DN50/2¨ versiones de antena higiénica 1 DN50/2¨ antena higiénica con conexión Neumo BioControl® 2 DN50/2¨ antena higiénica con conexión Tri-Clamp® 3 DN50/2¨ antena higiénica con conexión SMS 4 DN50/2¨ antena higiénica con conexión DIN 11851 5 DN50/2¨...

  • Página 29: Instalación

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C 3.1 Uso previsto Este transmisor de nivel de radar mide la distancia, el nivel, la masa, el volumen y la reflectividad de líquidos, pastas y lodos. Se puede instalar en tanques, reactores y canales abiertos. 3.2 Requisitos de pre-instalación Respete las siguientes precauciones para garantizar una correcta instalación del equipo.

  • Página 30: Cómo Preparar El Tanque Antes De Instalar El Equipo

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C 3.3 Cómo preparar el tanque antes de instalar el equipo Para evitar errores de medida y fallos de funcionamiento del equipo, observe estas precauciones. 3.3.1 Posición de montaje recomendada Siga estas recomendaciones para asegurarse de que el equipo mide correctamente.

  • Página 31: Datos Teóricos Para Aplicaciones Higiénicas

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C Figura 3-2: Entradas del producto 1 El equipo está en posición correcta. 2 El equipo está demasiado cerca de la entrada de producto. Figura 3-3: En un tanque se puede utilizar más de 1 medidor de nivel de radar FMCW En un tanque se puede utilizar más de 1 medidor de nivel de radar FMCW.

  • Página 32: Recomendaciones De Instalación Para Líquidos

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C 3.4 Recomendaciones de instalación para líquidos 3.4.1 Requisitos generales Le recomendamos que configure el equipo cuando el tanque esté vacío. Figura 3-5: Recomendaciones de instalación generales 1 No incline el equipo más de 2° 2 Recomendamos realizar una grabación del espectro de vacío si hay demasiados obstáculos en el haz del radar (con- sulte el manual), o instale una cámara de bypass o un tubo tranquilizador.

  • Página 33: Tubos Verticales (Tubos Tranquilizadores Y Cámaras De Bypass)

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C 3.4.2 Tubos verticales (tubos tranquilizadores y cámaras de bypass) Utilice un tubo vertical si: • En el tanque hay espuma altamente conductiva. • El líquido está muy turbulento o agitado. • Hay demasiados objetos en el tanque.
  • Página 34 INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C Tubos tranquilizadores: techos flotantes Si debe instalar el equipo en un tanque con techo flotante, instálelo dentro de un tubo tranquilizador. Figura 3-7: Techos flotantes 1 Sedimento 2 Accesorios de soporte 3 Tubo tranquilizador 4 Techo flotante...
  • Página 35 INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C Tubos tranquilizadores: tanques cilíndricos horizontales Recomendamos instalar el equipo en un tubo tranquilizador si el equipo: • Es para un tanque cilíndrico horizontal • Está en un tanque metálico • Mide un producto con una constante dieléctrica alta y •...
  • Página 36 INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C Cámaras de bypass Instalación junto a tanques que contienen un líquido y espuma • La conexión de proceso superior de la cámara de bypass debe estar por encima del nivel máximo de líquido. • La conexión del proceso inferior de la cámara de bypass debe estar por debajo del nivel de líquido más bajo que se haya medido.

  • Página 37: Cómo Instalar El Equipo En El Tanque

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C 3.5 Cómo instalar el equipo en el tanque 3.5.1 Cómo instalar un equipo con conexión bridada Equipamiento necesario: • Equipo • Junta (no suministrada) • Tuercas y tornillos (no suministrados) • Llave de tuercas (no suministrada) Requisitos que deben cumplir las conexiones bridadas Figura 3-10: Conexión bridada...

  • Página 38: Cómo Instalar Un Equipo Con Una Conexión Higiénica

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C 3.5.3 Cómo instalar un equipo con una conexión higiénica Para simplificar la limpieza de la antena, conecte el equipo a una toma corta. BioControl® Equipamiento necesario: • Equipo con adaptador BioControl® • Pernos de la brida •...
  • Página 39 INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C DIN 11851 Equipamiento necesario: • Equipo con adaptador DIN 11851 • Junta (no suministrada) • Tuerca DIN 11851 Figura 3-14: Conexión DIN 11851 1 Toma del tanque 2 Tuerca para conexión DIN 11851 Equipamiento necesario: • Equipo con adaptador SMS •...

  • Página 40: Equipamiento Necesario

    INSTALACIÓN OPTIWAVE 7300 C VARIVENT® Equipamiento necesario: • Equipo con adaptador VARIVENT® • Abrazadera (no suministrada) Figura 3-16: Conexión VARIVENT® 1 Toma en el tanque (Unidad de acceso VARIVENT® – no suministrada) www.krohne.com 06/2015 - 4000699605 - TD OPTIWAVE 7300 R13 es...

  • Página 41: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 7300 C 4.1 Instrucciones de seguridad Todo el trabajo relacionado con las conexiones eléctricas sólo se puede llevar a cabo con la alimentación desconectada. Tome nota de los datos de voltaje en la placa de características! ¡...

  • Página 42: Equipos No Ex

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 7300 C 4.2.1 Equipos no Ex Figura 4-2: Conexiones eléctricas para equipos no Ex (software estándar) 1 Alimentación 2 Resistor para comunicación HART® 3 Salida 1: 14...30 VDC para una salida de 22 mA en la terminal 4 Salida 2: 10...30 VDC para una salida de 22 mA en la terminal...

  • Página 43: Categoría De Protección

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 7300 C 4.3 Categoría de protección El equipo cumple todos los requisitos correspondientes a la categoría de protección IP66 / IP67. También cumple todos los requisitos de la norma NEMA tipo 4X (alojamiento) y tipo 6P (antena).

  • Página 44: Redes

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 7300 C 4.4 Redes 4.4.1 Información general El equipo emplea el protocolo de comunicación HART®. Este protocolo se corresponde con el estándar de Fundación de Comunicación HART®. El equipo se puede conectar punto-a-punto. También puede funcionar en una red multi-punto de hasta 15 equipos.

  • Página 45: Redes De Trabajo Multipunto

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIWAVE 7300 C 4.4.3 Redes de trabajo multipunto Figura 4-6: Red multi-punto (no Ex) 1 Dirección del equipo (n +1 para redes multi-punto) 2 Dirección del equipo (1 para redes multi-punto) 3 4 mA + HART® 4 Resistor para comunicación HART®...

  • Página 46: Información Del Pedido

    VF70 4 OPTIWAVE 7300 C 24 GHz, medidor de nivel de radar sin contacto (FMCW) para líquidos OPTIWAVE 7300 C 24 GHz, medidor de nivel de radar sin contacto (FMCW) para líquidos OPTIWAVE 7300 C 24 GHz, medidor de nivel de radar sin contacto (FMCW) para líquidos OPTIWAVE 7300 C 24 GHz, medidor de nivel de radar sin contacto (FMCW) para líquidos...
  • Página 47 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 7300 C Tipo de antena Tipo de antena Tipo de antena Tipo de antena Cónica DN80 (Ø75 mm / 2,95¨) – larga Cónica DN40 (Ø39 mm / 1,54¨) – larga Cónica DN50 (Ø43 mm / 1,69¨) – larga Cónica DN80 (Ø75 mm / 2,95¨) –...
  • Página 48 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 7300 C Conexión de paso / Temperatura / Junta Conexión de paso / Temperatura / Junta Conexión de paso / Temperatura / Junta Conexión de paso / Temperatura / Junta Equipos no Ex con antena elipsoidal X Estándar / -40...+150°C (-40…+302°F) / FKM/FPM...
  • Página 49 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 7300 C Conexión de proceso ASME Conexión de proceso ASME Conexión de proceso ASME Conexión de proceso ASME 1½ NPT 1½¨ 150 lb RF ASME B16.5 1½¨ 300 lb RF ASME B16.5 2¨ 150 lb RF ASME B16.5 2¨...
  • Página 50 Portugués Japonés Chino (simplificado) A Ruso Versión Versión Versión Versión KROHNE (RAL 9006 / RAL 5005) KROHNE USA (FCC 2 GHz) KROHNE USA (250 MHz) A KMIC L (para aplicaciones con líquidos) VF70 VF70 VF70 VF70 Código de pedido (complete este código en las siguientes Código de pedido (complete este código en las siguientes...
  • Página 51 INFORMACIÓN DEL PEDIDO OPTIWAVE 7300 C Otra aprobación Otra aprobación Otra aprobación Otra aprobación B EAC Rusia C EAC Bielorrusia K EAC Kazajistán Certificado de calibración Certificado de calibración Certificado de calibración Certificado de calibración Certificado de calibración 2 puntos predeterminados en la fábrica para una...
  • Página 52 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido