Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WW90H7610E Serie
Resumen de contenidos para Samsung WW90H7610E Serie
- Página 1 WW90H7610E* WW90H7410E* WW80H7610E* WW80H7410E* Lavadora manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 1 2014/5/28 16:07:53...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad ���������������������������������������������������������������� 3 Símbolos de seguridad importantes �������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Precauciones de seguridad importantes �������������������������������������������������������������������������������������� 4 Instrucciones acerca de WEEE �������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Instalación Piezas incluidas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Requisitos de la instalación ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Instalación paso a paso �������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora. -
Página 4: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las precauciones de seguridad básicas como las que figuran a continuación: No deje que los niños (o los animales domésticos) jueguen encima ni en el interior de la lavadora. - Página 5 PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del fusible térmico, este aparato no se debe conectar a la alimentación a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que un servicio conecte y desconecte con regularidad.
- Página 6 No instale este aparato en un lugar en el que se podrían producir fugas de gas. • Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No lo utilice con un transformador eléctrico. • Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No lo utilice con un cable o un enchufe de alimentación dañados ni en un tomacorriente de pared suelto. • ...
- Página 7 • De no hacerlo así, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung más cercano. • Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Español - 7 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 7...
- Página 8 La utilización con fines comerciales se considerará uso incorrecto del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que proporciona Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 9 No coloque objetos que puedan generar campos electromagnéticos cerca de la lavadora. • Se pueden producir lesiones personales por un mal funcionamiento. El agua desaguada durante los ciclos de lavado a alta temperatura o de secado está caliente. No toque el agua. • Se podría quemar o lesionar. No lave, centrifugue ni seque fundas de asiento, alfombrillas o ropa impermeable (*) a menos que la lavadora tenga un ciclo especial para lavar estas prendas.
-
Página 10: Instrucciones Acerca De Weee
No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora. • Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora, puede causar problemas en el producto, decoloración, óxido o malos olores. Introduzca los calcetines y los sujetadores en una bolsa de malla y lávelos con el resto de la colada. No lave prendas grandes como ropa de cama en la bolsa de malla de lavado. • ... -
Página 11: Instalación
Asegúrese de que todas las piezas estén incluidas en el embalaje del producto. Si tiene algún problema con la lavadora o con las piezas, póngase en contacto con un centro de atención al cliente local de Samsung o con el minorista. Cubeta para... -
Página 12: Requisitos De La Instalación
Requisitos de la instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Se requiere un fusible o un disyuntor de 220~240 V CA/50 Hz • Utilice un circuito de derivación individual que se utilice solo con la lavadora Para garantizar una conexión a tierra adecuada, la lavadora está equipada con un cable de alimentación que cuenta con un enchufe de tres pines con conexión a tierra para utilizar en una toma de corriente con conexión a tierra correctamente instalada. -
Página 13: Temperatura Del Agua
Desagüe Samsung recomienda un tubo vertical de 65 cm de altura. La manguera de desagüe debe conectarse al tubo vertical a través de la abrazadera de la manguera, y el tubo vertical debe cubrir completamente la manguera de desagüe. Piso Para obtener un mejor rendimiento, la lavadora se debe instalar sobre una superficie sólida. -
Página 14: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 - Selección de una ubicación Requisitos de la ubicación: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para suelos que puedan obstruir la ventilación • Lejos de la luz directa del sol • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado • La temperatura ambiente debe ser siempre superior al punto de congelación (0 ˚C) • Lejos de una fuente de calor PASO 2 - Retirada de los tornillos de transporte Desembale el producto y retire todos los tornillos de transporte. 1. -
Página 15: Paso 4 - Conexión De La Manguera De Agua
PASO 4 - Conexión de la manguera de agua Conecte la manguera de suministro de agua al grifo del agua. 1. Retire el adaptador (A) de la manguera de suministro de agua (B). 2. Utilice un destornillador Philips para aflojar los cuatro tornillos del adaptador. - Página 16 ADVERTENCIA Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, esto puede provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire la manguera de suministro de agua a la fuerza. Si la manguera es demasiado corta, sustitúyala por otra manguera de alta presión más larga.
-
Página 17: Paso 5 - Colocación De La Manguera De Desagüe
Aqua Hose (solo modelos aplicables) El Aqua Hose alerta a los usuarios del riesgo de que se produzcan fugas de agua. Detecta el flujo de agua y, en caso de fuga, el indicador central (A) se vuelve de color rojo. PASO 5 - Colocación de la manguera de desagüe La manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un lavabo... -
Página 18: Antes De Comenzar
Configuración inicial Ejecución del modo de Calibración (recomendado) La lavadora Samsung detecta el peso de la colada automáticamente. Para que la detección de peso sea más precisa, ejecute el modo de calibración después de instalarla. El modo de calibración se efectúa siguiendo el procedimiento siguiente. -
Página 19: Pautas De Lavado
Pautas de lavado PASO 1 - Clasificación Clasifique la colada según estos criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique las prendas según sean de algodón, de fibras mezcladas o fibras, de seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. • ... -
Página 20: Paso 5 - Establecimiento De La Capacidad De Carga
PASO 5 - Establecimiento de la capacidad de carga No sobrecargue la lavadora o puede que la ropa no se lave correctamente. Para determinar la capacidad de carga según el tipo de prenda, consulte la página 25. Cuando se lava ropa de cama o colchas, el tiempo de lavado se puede alargar o la eficacia del centrifugado puede disminuir. -
Página 21: Pautas Para La Cubeta Para Detergente
Pautas para la cubeta para detergente La lavadora incluye un dispensador con tres compartimentos: el izquierdo para el lavado principal, el central para suavizante y el derecho para el lavado preliminar. Compartimento del detergente del prelavado Compartimento del detergente del lavado principal: detergente en polvo, ablandador del agua, producto para remojo previo, lejía y quitamanchas Compartimento del suavizante... -
Página 22: Contenedor Para Detergente Líquido (Solo Modelos Aplicables)
4. Si selecciona la opción de prelavado, vierta una cantidad apropiada de detergente en el compartimento derecho ( 5. Deslice la cubeta para detergente hacia adentro para cerrarla. Contenedor para detergente líquido (solo modelos aplicables) Para utilizar detergente líquido, coloque en primer lugar el contenedor para detergente líquido (A) suministrado en el compartimento del detergente del lavado principal ( ). -
Página 23: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control Selector de programas Gire el dial para seleccionar un programa. Muestra información sobre el tiempo restante de lavado y sobre los Pantalla ajustes. Pulse para cambiar la temperatura del agua del programa actual. Temperatura Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender/apagar la luz del tambor. -
Página 24: Sencillos Pasos Para Comenzar
Sencillos pasos para comenzar 1. Pulse el botón Encender/Apagar para encender la lavadora. 2. Gire el selector de programas para seleccionar uno. 3. Cambie los ajustes del programa (Temperatura, Aclarados y Centrifugado) según sea necesario. 4. Para añadir una opción, pulse repetidamente el botón Opciones hasta que se enciendan los iconos de las opciones correspondientes. -
Página 25: Descripción De Programas
Descripción de programas Programas estándar Programa Descripción y carga máxima (kg) • Para algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas o camisas. ALGODÓN • El tiempo de lavado y el número de ciclos de aclarado se ajustan Máx. automáticamente dependiendo de la carga. • Rendimiento óptimo con un menor consumo de energía para tejidos de Máx. ALGODÓN algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas o camisas. • Para blusas o camisas de poliéster (diolen, treviar), poliamida (perlón, SINTÉTICOS nailon) o similares. -
Página 26: Descripción
Opciones Opción Descripción Prelavado • Añade un ciclo de lavado preliminar antes del ciclo de lavado principal. • Para prendas muy sucias. El tiempo de funcionamiento de cada ciclo es Intensivo superior al normal. • Esta opción elimina las manchas de forma eficaz poniendo la ropa en remojo. Remojo • En cada ciclo de remojo, el tambor gira durante 1 minuto y se detiene durante 4 minutos, lo que hace un total de 6 veces en 30 minutos. • Específico para prendas menos sucias y una carga inferior a 2 kg. • Dura unos 15 minutos, dependiendo de determinadas condiciones como la presión y la dureza del agua y/o las opciones extra que se hayan Lavado seleccionado. -
Página 27: Final Diferido
Final Diferido Puede configurar la lavadora para que finalice el programa actual unas horas más tarde, según se especifique. Esto resulta útil si desea que el lavado finalice para la hora a la que llegue a casa del trabajo. 1. Seleccione un programa. Después, cambie los ajustes del programa si es necesario. 2. -
Página 28: Ajustes
Ajustes Seguridad para niños Para evitar accidentes de niños, Seguridad para Niños bloquea todos los botones. • Para activar o desactivar Seguridad para Niños, mantenga pulsados simultáneamente los botones Opciones y Select Mode durante 3 segundos. Para añadir detergente o más ropa al tambor, o para cambiar los ajustes del programa en el estado de Seguridad para Niños, primero deberá... -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para evitar un rendimiento inferior y preservar el ciclo de vida. Limpieza Eco de Tambor Ejecute este programa regularmente para limpiar el tambor y eliminar las bacterias que haya en él. 1. Pulse el botón Encender/Apagar para encender la lavadora. 2. -
Página 30: Smart Check
2. La lavadora inicia el procedimiento de autodiagnóstico y, si encuentra un error, muestra un código. 3. Ejecute la aplicación Samsung Smart Washer en su dispositivo móvil y toque Smart Check. 4. Oriente el dispositivo móvil hacia la pantalla de la lavadora de tal manera que el dispositivo móvil y la lavadora estén frente a frente. -
Página 31: Desagüe De Emergencia
Desagüe de emergencia En caso de interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa. 1. Desenchufe el cable de alimentación de la lavadora de la toma de corriente. 2. Presione con suavidad el área superior de la cubierta del filtro para abrirla. -
Página 32: Limpieza
Limpieza Superficie de la lavadora Utilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de suministro de agua una o dos veces al año. 1. -
Página 33: Filtro De Residuos
Filtro de residuos Es aconsejable limpiar el filtro de residuos 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un filtro de residuos obstruido puede reducir el efecto Bubble. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. -
Página 34: Cubeta Para Detergente
Cubeta para detergente 1. Mientras presiona la palanca de desbloqueo (A) del interior de la cubeta, deslice la cubeta para abrirla. 2. Retire la palanca de desbloqueo y el contenedor para detergente líquido de la cubeta. 3. Limpie las piezas de la cubeta utilizando agua corriente y un cepillo suave. -
Página 35: Recuperación Tras Una Congelación
Recuperación tras una congelación Si la temperatura baja de 0 °C, la lavadora puede congelarse. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Vierta agua tibia sobre el grifo del agua para aflojar la manguera de suministro de agua. 3. -
Página 36: Solución De Problemas
• La puerta no se abrirá hasta 3 minutos después de que la lavadora se La puerta está bloqueada o no se abre. detenga o se apague. Si un problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Español - 36 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 36 2014/5/28 16:07:59... -
Página 37: Códigos De Información
• Si el voltaje se suministra correctamente, el ciclo se reanudará automáticamente. Si algún código de información no deja de aparecer en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Español - 37 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 37... -
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. • ... -
Página 39: Tabla De Indicaciones Del Tejido
Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluirá, en este orden, cuatro símbolos: lavado, blanqueado, secado y planchado, y limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 40: Ficha De Las Lavadoras Domésticas
Dimensiones por unidad Anchura Profundidad 5) Peso neto Peso bruto Peso embalaje Presión del agua 50-800 Conexión eléctrica Voltaje 220-240 Consumo de energía 2000-2400 Frecuencia Samsung Electronics Co., Ltd. Nombre de la compañía Español - 40 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 40 2014/5/28 16:08:01... - Página 41 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de ALGODÓN a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial, y el consumo en los modos “apagado” y “sin apagar”. El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato.
-
Página 42: Ficha De Las Lavadoras Domésticas
Dimensiones por unidad Anchura Profundidad 5) Peso neto Peso bruto Peso embalaje Presión del agua 50-800 Conexión eléctrica Voltaje 220-240 Consumo de energía 2000-2400 Frecuencia Samsung Electronics Co., Ltd. Nombre de la compañía Español - 42 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 42 2014/5/28 16:08:01... - Página 43 1. El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de ALGODÓN a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial, y el consumo en los modos “apagado” y “sin apagar”. El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato.
-
Página 44: Información Sobre Los Principales Programas De Lavado
Información sobre los principales programas de lavado Tiempo del Consumo de Capacidad Humedad Consumo de Modelo Programa Temp. (°C) programa energía (kg) residual (%) agua (ℓ/ciclo) (min) (kWh/ciclo) ALGODÓN 0,37 0,50 WW80H7610E* 0,78 ALGODÓN 0,66 SINTÉTICOS 0,61 ALGODÓN 0,38 0,48 0,66 WW80H7410E* ALGODÓN... -
Página 45: Comentarios
Comentarios WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 45 2014/5/28 16:08:01... - Página 46 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 46 2014/5/28 16:08:01...
- Página 47 WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 47 2014/5/28 16:08:01...
-
Página 48: Preguntas O Comentarios
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 N.º de código. DC68-03403M-03_ES WW90H7600EW-03403M-03_ES.indd 48 2014/5/28 16:08:01...