Manuales relacionados para Samsung WW9T4 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WW9T4 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WW9*T4*****/WW8*T4*****/WW7*T4***** Untitled-2 1 2020-09-29 2:59:51...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Información importante sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias muy importantes sobre la instalación Precauciones de instalación Advertencias muy importantes sobre el uso Precauciones sobre el uso Advertencias muy importantes sobre la limpieza Instrucciones acerca de RAEE Instalación Piezas incluidas... - Página 3 Solución de problemas Puntos de comprobación Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Garantía de las piezas de repuesto Especificaciones técnicas Información de los principales ciclos de lavado Español 3 Untitled-2 3 2020-09-29 2:59:52...
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual incluye información importante acerca de la instalación, el uso y el mantenimiento de este electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Este electrodoméstico no pueden utilizarlo personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de conocimiento y experiencia, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les instruya sobre el uso seguro del aparato. -
Página 6: Advertencias Muy Importantes Sobre La Instalación
Información de seguridad 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que se les vigile en todo momento. 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la conexión inadvertida del termofusible, este electrodoméstico no se debe suministrar con un dispositivo de conexión externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que la empresa eléctrica pueda conectar o desconectar regularmente. - Página 7 Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared de manera que el cable baje hacia el suelo. • Si enchufa el cable de alimentación en la dirección opuesta, los cables eléctricos del interior del cable se pueden dañar y producir una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 8: Precauciones De Instalación
Cualquier daño al producto causado por un intento de reparar el producto por cualquier persona que no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estará cubierto por la garantía. -
Página 9: Precauciones Sobre El Uso
• De no hacerlo así, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. - Página 10 La utilización con fines comerciales se considerará uso incorrecto del aparato. En este caso, el aparato no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o daños resultantes de dicho uso inadecuado.
- Página 11 No lave, centrifugue ni seque fundas de asiento, alfombrillas o ropa impermeable (*) a menos que la lavadora tenga un ciclo especial para lavar estas prendas. (*): Ropa de cama de lana, protectores para la lluvia, chalecos para la pesca, pantalones de esquí, sacos de dormir, cubrepañales, sudaderas, fundas de bicicleta, moto y automóvil, etc.
-
Página 12: Advertencias Muy Importantes Sobre La Limpieza
Información de seguridad No utilice el agua de los dispositivos de enfriamiento/calentamiento del agua. • Podría causar averías en la lavadora. No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora. • Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora, podría causar problemas en el aparato, decoloración, óxido o malos olores. -
Página 13: Instrucciones Acerca De Raee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información acerca de los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como por ejemplo REACH, RAEE o baterías, visite nuestra página de sostenibilidad disponible en www.samsung.com... -
Página 14: Instalación
Piezas incluidas Compruebe que el embalaje contenga todas las piezas. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Palanca de desbloqueo... - Página 15 Llave Tapones de los tornillos Guía de la manguera Manguera de agua fría Manguera de agua caliente Distribuidor de detergente líquido NOTA • Llave: Para retirar los tornillos de transporte y nivelar la lavadora. • Tapones de los tornillos: Para tapar los orificios tras retirar los tornillos de transporte. El número de tapones de los tornillos (de 3 a 6) depende del modelo.
-
Página 16: Requisitos Para La Instalación
• Utilice solo el cable de alimentación que se Desagüe suministra con la lavadora. Samsung recomienda instalar una tubería vertical de • NO conecte al cable de toma de tierra a cañerías 60-90 cm de altura. La manguera de desagüe se debe de plástico, conductos de gas o tuberías de agua... -
Página 17: Instalación En Compartimento O Armario
Suelo Instalación en compartimento o armario Para obtener un mejor rendimiento, la lavadora se Separaciones mínimas para un funcionamiento debe instalar sobre una superficie sólida. Los suelos estable: de madera a menudo se deben reforzar para reducir Laterales 25 mm las vibraciones y los desequilibrios de la carga. -
Página 18: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos que puedan obstruir la ventilación • No debe recibir la luz directa del sol • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •... - Página 19 1. Coloque los tornillos de transporte (marcados con un círculo en la imagen) en la parte posterior de la lavadora. PRECAUCIÓN No quite el tornillo (A) que sujeta la mordaza de la manguera. 2. Con la llave inglesa suministrada, afloje todos los tornillos de transporte girándolos en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Página 20 Instalación 3. Inserte los tapones de los tornillos (B) en los agujeros (marcados con un círculo en la imagen). Español Untitled-2 20 2020-09-29 2:59:56...
- Página 21 PASO 3 Ajustar las patas niveladoras 1. Coloque la lavadora en su sitio con cuidado. Si utiliza una fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras. 2. Nivele la lavadora ajustando manualmente las patas niveladoras. 3. Una vez nivelada la lavadora, apriete las tuercas con la llave.
- Página 22 Si hay una fuga de agua, detenga el funcionamiento de la lavadora y desenchúfela de la corriente. A continuación, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung en caso de fuga de la manguera, o con un fontanero en caso de fuga del grifo.
- Página 23 PRECAUCIÓN No estire la manguera de agua a la fuerza. Si la manguera resulta demasiado corta, sustitúyala por otra manguera de alta presión más larga. Conexión a un grifo no roscado 1. Retire el adaptador (A) de la manguera (B) de agua. 2.
- Página 24 Instalación 6. Mientras tira hacia abajo de la pieza (D) de la manguera de agua, conecte esta al adaptador. A continuación, libere la pieza (D). Cuando la manguera se ajusta al adaptador se oye un clic. 7 . Para finalizar la conexión de la manguera de agua, consulte los puntos 2 y 3 de la sección «Conexión a un grifo roscado».
- Página 25 Aqua Stop (solo modelos aplicables) El Aqua Stop alerta a los usuarios del riesgo de fugas de agua. Detecta el flujo de agua y se ilumina en rojo en el centro del indicador (A) en caso de fuga. NOTA El extremo de la manguera Aqua Stop debe conectarse al grifo de agua, no a la máquina. PASO 5 Colocar manguera de desagüe La manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un lavabo...
- Página 26 Instalación En una tubería de desagüe La tubería de desagüe debe estar a una altura de entre 60 y 90 cm (*). Es recomendable utilizar una tubería vertical de 65 cm de altura. • Para asegurar que la manguera de desagüe quede fija en su lugar, use la guía de plástico proporcionada para la manguera (consulte la figura).
-
Página 27: Paso 6 Encendido
En un ramal de la tubería de desagüe del lavabo El ramal de la tubería de desagüe debe estar situado por encima del sifón de forma que el extremo de la manguera quede al menos a 60 cm del suelo. (*) : 60 cm PRECAUCIÓN Retire la tapa del ramal de la tubería de desagüe antes de... -
Página 28: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Configuración inicial Ejecute la calibración (recomendado) La Calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Antes de ejecutar la Calibración asegúrese de que el tambor está vacío. 1. Apague la lavadora y vuelva a encenderla. 2. - Página 29 PASO 2 Vaciar los bolsillos Vacíe todos los bolsillos de las prendas • Los objetos metálicos como monedas, imperdibles y hebillas pueden dañar las otras prendas y el tambor. Dé la vuelta a las prendas con botones o bordados • Si las cremalleras de los pantalones o chaquetas están abiertas durante el lavado, el tambor puede dañarse. Debe cerrar las cremalleras y fijarlas con un cordón.
- Página 30 Antes de comenzar PASO 6 Usar el tipo de detergente apropiado El tipo de detergente depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad. Utilice siempre un detergente de «poca espuma» específico para lavadoras automáticas.
- Página 31 Cápsulas para la colada Para obtener los mejores resultados de las cápsulas para la colada, siga estas instrucciones. 1. Introduzca la cápsula en el fondo del tambor vacío. 2. Coloque la colada encima de la cápsula. PRECAUCIÓN Para los programas que usan agua fría o que duran menos de una hora se recomienda usar detergente líquido. De lo contrario, es posible que la cápsula no se disuelva completamente.
-
Página 32: Detergentes Recomendados
Antes de comenzar Detergentes recomendados Las recomendaciones se aplican a los rangos de temperaturas proporcionados en la tabla de programas. Recomendado Solo detergente líquido – No recomendado Solo detergente en polvo Detergente Programa Universal Lana y ropa delicada Especial ECO 40-60 –... -
Página 33: Instrucciones Para La Cubeta Para Detergente
Instrucciones para la cubeta para detergente La lavadora trae un dosificador con tres compartimentos: el izquierdo para el lavado principal, el central para el suavizante y el derecho para el lavado preliminar. Compartimento del prelavado: Ponga detergente para prelavado o almidón. Compartimento del lavado principal: Ponga detergente para lavado principal, ablandador del agua, producto para remojo, lejía y/o producto quitamanchas. - Página 34 Antes de comenzar Poner productos de lavado en la cubeta para detergente 1. Abra la cubeta para detergente. 2. Ponga detergente para ropa en el compartimento del lavado principal siguiendo las instrucciones o recomendaciones del fabricante. Para utilizar detergente líquido, consulte la página 35. 3.
- Página 35 PRECAUCIÓN • No ponga detergente en polvo en el distribuidor de detergente líquido. • Los suavizantes concentrados deben diluirse en agua antes de utilizarlos. • No ponga detergente para lavado principal en el compartimento del suavizante. Uso de detergente líquido (solo modelos aplicables) En primer lugar inserte el contenedor para líquido en el compartimento del lavado principal.
-
Página 36: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control AddWash Sin AddWash 01 Selector de programas Gire el dial para seleccionar un programa. La pantalla muestra información sobre el programa que se está ejecutando y 02 Pantalla el tiempo restante estimado, o un código de información cuando ocurre algún problema. - Página 37 Pulse para cambiar la velocidad de centrifugado para el programa actual. Las revoluciones por minuto (rpm) varían según el modelo. • Mantener en remojo (sin indicador): El aclarado final se detiene para mantener la colada en remojo. Para sacar la ropa, ejecute un proceso de desagüe o de centrifugado.
-
Página 38: Sencillos Pasos Para Comenzar
Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar 1. Pulse Encendido para encender la lavadora. 2. Gire el Selector de programas para seleccionar un programa. 3. Cambie la configuración del ciclo (Temperatura y Centrifugar ) según sea necesario. 4. Para añadir una opción, pulse Opciones . -
Página 39: Descripción Del Programa
Descripción del programa Programas normales Carga máx. (kg) Programa Descripción 9 kg 8 kg 7 kg • Para lavar prendas de algodón que tienen indicación de poderse lavar a 40 °C o a 60 °C con una suciedad normal, juntas en el mismo programa. Este programa ECO 40-60 Máx. - Página 40 Funcionamiento Carga máx. (kg) Programa Descripción 9 kg 8 kg 7 kg • Específico para lanas y tejidos delicados que se puedan lavar a máquina como telas transparentes, sujetadores, lencería (seda) y otros tejidos que solo se deben lavar a mano. LANA/DELICADOS •...
-
Página 41: Final Diferido
Opciones Opción Descripción Aclarar+ • Pulse este botón para añadir ciclos de aclarado. • Añade un programa de lavado preliminar antes del programa de lavado Prelavado principal. • Para prendas muy sucias. La duración de cada programa es superior a la Intensivo normal. -
Página 42: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales AddWash (solo modelos aplicables) 1. Pulse Inicio/Pausa para detener el funcionamiento. 2. Para desbloquear presione la parte superior de la puerta AddWash hasta que oiga un ruido de desbloqueo. Tire del tirador de la puerta AddWash para abrirla. 3. -
Página 43: Ajustes
• La puerta AddWash queda cerrada herméticamente y no puede haber fugas de agua. Sin embargo, aunque le parezca que sale agua de alrededor de la puerta, este efecto se debe a que el agua restante forma gotas alrededor de la puerta AddWash. Esto es normal. •... -
Página 44: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del rendimiento y preservar su vida útil. Limpieza tambor Efectúe este programa regularmente para limpiar el tambor eliminando las bacterias. Este programa calienta el agua a 60-70 °C y elimina la suciedad acumulada en la junta de goma de la puerta. 1. -
Página 45: Smart Check
Smart Check Para habilitar esta función, antes debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer desde Play Store o Apple Store e instalarla en un dispositivo móvil que disponga de la función de cámara. La función Smart Check se ha optimizado para las series Galaxy y iPhone (solo modelos aplicables). -
Página 46: Desagüe De Emergencia
Mantenimiento Desagüe de emergencia Si se produce una interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa. 1. Apague y desenchufe la lavadora de la toma de corriente. 2. Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro (A) para abrirla. -
Página 47: Limpieza
Limpieza Superficie de la lavadora Utilice un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Puerta AddWash (solo modelos aplicables) 1. Abra la puerta AddWash. 2. Use un paño húmedo para limpiar la puerta AddWash. No utilice productos de limpieza. - Página 48 Mantenimiento Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de agua una o dos veces al año. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Cierre el grifo del agua. 3. Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte posterior de la lavadora.
- Página 49 Filtro para residuos Limpie el filtro de residuos cada dos meses para evitar que se obstruya. Un filtro de residuos obstruido puede reducir el efecto burbujas. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Vacíe el agua restante del tambor. Consulte la sección «Desagüe de emergencia».
- Página 50 Mantenimiento Cubeta para detergente 1. Mientras sujeta la palanca de desbloqueo (A) del interior de la cubeta, deslice la cubeta para abrirla. 2. Retire la palanca de desbloqueo y el distribuidor de detergente líquido de la cubeta. 3. Limpie los componentes de la cubeta con agua corriente y un cepillo suave.
-
Página 51: Recuperación Tras Una Congelación
Recuperación tras una congelación La lavadora se puede congelar si la temperatura desciende por debajo de los 0 °C. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Vierta agua templada en el grifo de agua para aflojar la manguera de agua. 3. -
Página 52: Solución De Problemas
Solución de problemas Puntos de comprobación Si tiene algún problema con la lavadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe las soluciones. Problema Actuación • Compruebe si la lavadora está enchufada. • Compruebe si la puerta está bien cerrada. •... - Página 53 Problema Actuación • Asegúrese de que la manguera de desagüe no tiene dobleces en ninguna parte del sistema de desagüe. Si hay una dificultad para el drenaje, llame al servicio técnico. • Asegúrese de que el filtro de residuos no está obstruido. •...
- Página 54 Solución de problemas Problema Actuación • Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funcione. • Compruebe el fusible o vuelva a conectar el disyuntor. • Cierre la puerta y pulse el botón Inicio/Pausa para poner en marcha la lavadora. Por motivos de seguridad, la lavadora no gira ni centrifuga a menos que la puerta esté...
- Página 55 Cuando se está ejecutando un ciclo de lavado o secado del tambor, donde no se añade colada. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Español 55 Untitled-2 55 2020-09-29...
-
Página 56: Códigos De Información
• Vuelva a poner en funcionamiento la máquina después del centrifugado. • Si el código de información se mantiene en la pantalla, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Inspeccione la manguera de desagüe. - Página 57 AddWash correctamente. A continuación, pulse Inicio/Pausa para reanudar el funcionamiento. El sensor MEMS no funciona correctamente. • Apague la máquina y reinicie el ciclo. • Si el código de información se mantiene, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Español 57 Untitled-2 57 2020-09-29 3:00:14...
- Página 58 • La máquina opera normalmente sin ejecutar el programa LIMPIEZA TAMBOR. Sin embargo, es aconsejable ejecutar el programa por razones de higiene. Si algún código de información se mantiene visible en la pantalla, póngase en contacto con un centro local de atención al cliente de Samsung. Español Untitled-2 58...
-
Página 59: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Las etiquetas de indicaciones contienen cuatro símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado (o para limpieza en seco si es necesario). El uso de estos símbolos garantiza la coherencia entre los fabricantes de prendas de ropa nacionales e importadas. Siga las instrucciones de la etiqueta para prolongar la vida de la prendas y reducir los problemas de lavado. -
Página 60: Protección Del Medio Ambiente
Especificaciones Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales reciclables. Cuando quiera desecharlo, hágalo siguiendo su normativa local para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una toma eléctrica. Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados en el interior. - Página 61 Tipo Lavadora de carga frontal Nombre del modelo WW9*T4*4*** A (Anchura) 600 mm B (Altura) 850 mm Dimensiones C (Profundidad) 550 mm 635 mm 1072 mm Presión del agua 50-800 kPa 68,0 kg (WW**T*8****, WW**T*5****) Peso neto 66,0 kg (WW**T*3****, WW**T*0****) Lavado y Capacidad máxima de carga 9,0 kg...
- Página 62 Especificaciones Tipo Lavadora de carga frontal Nombre del modelo WW7*T4*4*** WW7*T4*2*** A (Anchura) 600 mm B (Altura) 850 mm Dimensiones C (Profundidad) 550 mm 635 mm 1072 mm Presión del agua 50-800 kPa 68,0 kg (WW**T*8****, WW**T*5****) Peso neto 66,0 kg (WW**T*3****, WW**T*0****) Lavado y Capacidad máxima de carga 7,0 kg...
- Página 63 De conformidad con la normativa de etiquetado energético aplicable «*» Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden modificarse con (0-9) o (A-Z). Samsung Nombre del modelo WW9*T4*4*** WW9*T4*2*** Capacidad Eficiencia energética A+++ A+++ Consumo anual de energía (basado en 220 programas normales de lavado para programas de algodón normal a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial, y el...
- Página 64 Especificaciones De conformidad con la normativa de etiquetado energético aplicable «*» Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden modificarse con (0-9) o (A-Z). Samsung Nombre del modelo WW8*T4*4*** WW8*T4*2*** Capacidad Eficiencia energética A+++ A+++ Consumo anual de energía (basado en 220 programas normales de lavado para programas de algodón normal a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial, y el...
- Página 65 De conformidad con la normativa de etiquetado energético aplicable «*» Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden modificarse con (0-9) o (A-Z). Samsung Nombre del modelo WW7*T4*4*** WW7*T4*2*** Capacidad Eficiencia energética A+++ A+++ Consumo anual de energía (basado en 220 programas normales de lavado para programas de algodón normal a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial, y el...
-
Página 66: Información De Los Principales Ciclos De Lavado
Especificaciones Información de los principales ciclos de lavado Consumo de Consumo de Temperatura Duración del Humedad Modelo Programas Capacidad (kg) agua energía (kWh/ (°C) programa (min) residual (%) (L/programa) programa) ALGODÓN 0,27 0,82 ALGODÓN + WW9*T4*4*** 0,82 Intensivo 0,94 SINTÉTICOS 0,68 ALGODÓN 0,27... - Página 67 Notas Untitled-2 67 2020-09-29 3:00:21...
- Página 68 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DC68-04203D-01 Untitled-2 68 2020-09-29 3:00:21...