HAMPTON BAY HB-4190 Serie Manual De Instrucciones

HAMPTON BAY HB-4190 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HB-4190 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motion Sensing
Diecast Lantern
HB-4190 Series
Features
• Light comes on when motion is detected.
• Automatically turns light off.
• Dusk Accent lighting.
• Photocell keeps the light off during daylight
hours.
This package includes:
• Lantern
• Easy to use universal mounting bracket
(X-Bar)
• Mounting hardware
• Wire nuts
• Light Bulb(s)
Requirements
• The light control requires 120 volts AC.
• If you want to use Manual Mode, the control
must be wired through a switch.
• Some codes require installation by a
qualified electrician.
OPERATION
Mode:
On-Time
Test
5 Seconds
Auto
1, 5, or 10 Min
Manual
To Dawn*
Accent
3,6 Hr. to Dawn
* resets to Auto Mode at dawn.
Note: When first turned on wait about 1
minutes for the circuitry to calibrate.
© 2008
Works: Day Night
x
x
x
x
x
/
1
2
Set the ON-TIME switch
on the bottom of the cover
plate to TEST.
Set ON-TIME switch to 1,
5 or 10 minutes.
MANUAL MODE
Manual mode only works at
night because daylight re-
turns the sensor to AUTO.
Flip the light switch off for
one second then back on to
toggle between AUTO and
MANUAL MODE.
Manual mode works only with
the ON-TIME switch in the 1,
5, or 10 position.
Mode Switching Summary
TEST
AUTO
MANUAL MODE
* If you get confused while switching modes,
turn the power off for one minute, then back
on. After the calibration time the control will
be in the AUTO mode.
D
B
®
ual
rite
Light comes on half bright for selected time
after dusk (3 hr., 6 hr., until dawn). If motion
is sensed, the light turns on full bright for the
ON-TIME (1, 5, or 10 minutes) then returns
to dim mode.
TEST
TEST 1 5 10 MIN
AUTO
TEST 1 5 10 MIN
1 Second
OFF then...
... back on.
ON-TIME Switch at 1,
5, or 10 minutes
Flip light switch
off for one second
then back on*
Dimmer Control
595-5770-05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HAMPTON BAY HB-4190 Serie

  • Página 1 TEST Set the ON-TIME switch on the bottom of the cover plate to TEST. TEST 1 5 10 MIN Motion Sensing AUTO Diecast Lantern Set ON-TIME switch to 1, 5 or 10 minutes. TEST 1 5 10 MIN HB-4190 Series MANUAL MODE Features Manual mode only works at...
  • Página 2 INSTALLATION WIRING For best performance, mount the fixture about 1.8 meters above the ground. BLACK WARNING: Turn power off at circuit breaker. WHITE 2. Remove One Motion Light 1. Remove X-Bar. two nuts. BLACK BLACK WHITE WHITE Two Motion Lights SENSITIVITY 3.
  • Página 3 OPTIONAL WIRING ❒ When wiring to additional standard ❒ This fixture is provided with a sensor rated fixture only: Strip the motion sensor's for 360 Watts. Since the fixture is only red wire and connect to the standard rated 100 Watts, 260 Watts of additional light's black wire.
  • Página 4 COMPLETE THE INSTALLATION COMPLETE THE Model 4193 Glass Installation INSTALLATION ❒ Stuff the wires into the junction box. Make sure none of the wires get pinched. Corner ❒ Install one 100 Watt max. light bulb, or Guides three 60 Watt bulbs in candelabra style (60 Watt bulb(s) included).
  • Página 5 ..Off, 3, 6 hrs, to dawn ® rite The Hampton Bay Lighting Company reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to incorporate new features in products previously sold.
  • Página 6: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem, follow this guide. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE Light will not Light stays 1. Light switch is turned off. 1. The sensor may be picking come on. on continu- 2. Bulb is loose or burned up a heat source like out.
  • Página 7: Farol De Fundición Con Detector De Movimiento

    FUNCIONAMIENTO Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche Prueba 5 seg. Autom. 1, 5, ó 10 min. Manual Hasta el ama- Farol de fundición necer* Adorno 3,6 hrs, hasta con detector de el amanecer movimiento *Se pone en Automático al amanecer. Nota: Cuando lo prenda por primera vez es- Serie HB-4190 pere 1...
  • Página 8: Luz De Adorno

    INSTALACION Resumen de las modalidades del interruptor Para un mejor funcionamiento, instale el PRUEBA aparato a casi 1.8 m del suelo. Mueva el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó ADVERTENCIA: Desconecte la energía 10 minutos AUTOM. en el disyuntor. Apague el interruptor por un segundo y MODO...
  • Página 9 CABLEADO ❒ Tuerza los cables de la caja de empalme con los cables del aparato, como se mues- tra abajo. Asegúrelos con conectores de cables. Si tiene una caja de empalme de metal, no necesita el “cable flexible”. Si no está seguro del método de conexión NEGRO a tierra, consulte con el código local de construcción.
  • Página 10 CONEXION ALTERNA ❒ Cuando conexión al aparato estándar ❒ Este aparato viene con un detector con una solamente: Pele el alambre rojo del detec- potencia de 360 Vatios. Puesto que el aparato tor de movimiento y conéctelo al alambre tiene sólo una potencia de 100 Vatios, la carga negro de la luz estándar.
  • Página 11: Instalación Del Vidrio Del Modelo 4193

    COMPLETE LA INSTALACION COMPLETE LA Instalación del vidrio del Modelo 4193 INSTALACION ❒ Meta los cables en la caja de empalme. Asegúrese que los cables que no estén pinchados. Gu’as de las ❒ Instale una bombilla de 100 Vatios Máx., esquinas ó...
  • Página 12: Especificaciones

    Angulo de del atardecer al aman- Cobertura Máxima ecer La Hampton Bay Lighting Company se reserva el dere- cho de descontinuar productos y de cambiar especifi- caciones a cualquier momento sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas característi- cas en los productos vendidos con anterioridad.
  • Página 13: Guia De Investigacion De Averias

    GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS Si tiene algún problema siga esta guía. SINTOMA POSIBLE CAUSA SINTOMA POSIBLE CAUSA La luz no se 1. El interruptor de luz está La luz se 1. El sensor puede detectar enciende. queda pren- apagado. fuentes de calor, como 2.
  • Página 14 FONCTIONNEMENT Mode: Temps en circuit: En fonction: Jour Nuit Essai 5 secondes Auto 1, 5, ou 10 min. Lanterne moulée sous Manuel Auchoix, amanecer* pression à détecteur de Accentua- 3,6 h jusqu'à l'aurore tion mouvement * Revient au mode automatique au lever du soleil. Note: Après mise en circuit, attendre enfiron Série HB-4190 minute pour que l’étalonnage du...
  • Página 15 INSTALLATION Résumé du mode de commutation Placer l’interrupteur ON- TEST Pour un rendement optimal, montez le lumi- TIME à 1, 5 ou 10 minutes naire à environ 1,8 m au-dessus du sol. AUTO Mettre l’interrupteur AVERTISSEMENT : Coupez le courant hors circuit pendant au niveau du disjoncteur.
  • Página 16 CÂBLAGE ❒ Torsadez ensemble les fils de la boîte de jonction et ceux du luminaire comme indiqué ci-dessous. Utilisez des serre-fils. Si la boîte de jonction est en métal, vous pourriez nécessiter une «queue de co- chon» verte. Si vous avez des doutes sur NOIR la méthode de mise à...
  • Página 17 CÂBLAGE FACULTATIF ❒ Pour câblage à un luminaire standard sité de seulement 100 W, un luminaire seulement: dénudez le fil rouge du dé- additionnel de 260 W peut être contrôlé tecteur de mouvement et raccordez-le au par ce capteur fil noir du luminaire standard. Raccordez ❒...
  • Página 18 COMPLÉTEZ L'INSTALLATION COMPLÉTEZ Installation des panneaux de verre de modèle 4193 L'INSTALLATION ❒ Insérez les fils dans la boîte de jonction. Assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé. Installez une ampoule de 100 W maximum, ❒ Guides ou trois ampoules de 60 W de type candé- d’angle labre (Ampoule(s) de 60 W fournie(s)).
  • Página 19: Fiche Technique

    Portée maximale Angle de couverture maximale Hampton Bay Lighting Company se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà...
  • Página 20: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous éprouvez des difficultés, suivre ce guide. SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE L’éclairage L’éclairage 1. L’interrupteur d’éclairage est 1. Le capteur peut percevoir s’allume en position hors circuit. reste allumé une source de chaleur pas. continuelle- 2.

Tabla de contenido