Ubbink xtra Manual De Instrucciones

M
5
A
S
M
M
Q
S
B
6
A
L O
L
I
7
A
J
8
D
(F) Outside Living Industries (NL) Outside Living Industries
France SARL
Nederland B.V.
17, Rue de la Baignerie Berenkoog 87
F - 59000 Lille NL - 1822 BN Alkmaar
Tel. adv.: 0033 – (0)3-20 17 93 93 Tel.: 0031 – (0)72- 5 671 671
Fax adv.: 0033 – (0)3-20 17 93 94
Fax: 0031 – (0)72 5 671 673
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
(D) / (A) Outside Living Industries (B) / (L) Outside Living Industries
BeLux BVNR
Deutschland GmbH
Liebauweg 32 Wondelgemkaai 10
D – 46395 Bocholt B – 9000 Gent
Tel.: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 0 Tel.: +32-(0)9-254 45 45
Fax: 0049 – (0) 28 71 - 2 93 51 - 29 Fax.: +32-(0)9- 254 45 40
E-Mail: [email protected]
E-Mail: info@outsidelivingcom
Manual - Aufrollvorrichtung print A3.indd 2-3
Q
B
O
I
J
Xtra
Contient / Inhalt / Inhoud / Content / Contenido / Contenuto:
L O
A
P O N
P O N
x18 x4 x2
B
A E
1x 8x
B F
1x 8x
C G
2x 8x
D H
1x 8x
Compatible pour / Geeignet für / Geschikt voor / Suitable for / Adecuado para / Adatto per
• Enrouleur de bâche
• Aufrollvorrichtung
• Haspel
• Cover Winder
• Enrollador
• Dispositivo di avvolgimento
C
2
B
D D
x1
F
E
H
K
L K
M L
x4 x2
I M Q
2x 2x 4x
J N R
2x 2x 3x
K O S
2x 4x 1x
L P
4x 18x
Margelles en bois
FR
Holzrand
DE
NL Houten rand
Timber edge
GB
Bordes de madera
E
I Bordo in legno
Piscines tubulaires
FR
DE Rand aus Rohrkonstruktion
NL Randconstructie met buizen
Tubular edge construction
GB
E Estructura tubular
I Struttura in metallo
I I
J
x2
J
x2
R
Q
S
S
x1
G
Margelles en acier
FR
DE Metallrand
Metalen rand
NL
Metal edge
GB
Bordes metálicos
E
Bordo in metallo
I
Margelles en béton/pierre
FR
DE Beton-/Steinrand
Beton-/steenrand
NL
Concrete/stone edge
GB
Hormigón/piedra
E
Calcestruzzo/pietra
I
06.09.18 12:28