Manuales relacionados para Braun NOVAMAT E 150
Resumen de contenidos para Braun NOVAMAT E 150
- Página 1 Modell Modell AF-IR AF-IR...
- Página 4 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Página 8 This device is not determined by persons (in- cluding children) with reduced physical, sen- sory or mental abilities or lack of experience and for lack of knowledge to be used, unless by a person responsible for their security is supervised or received from it instructions, as the device to use.
- Página 12 Ce dispositif n‘est pas disponible pour les personnes (y compris les enfants) avec un problème de handicap physique, sensoriel ou mental ou ce qui manque de compétences et d‘expérience pour utiliser, sauf par une per- sonne responsable de leur sécurité qui peut les surveiller ou donner des instructions de celui-ci, comme le périphérique à...
- Página 16 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met vermin- derde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of door personen gebrek aan er- varing en kennis, tenzij onder toezicht zou ge- beuren en tenzij de gebruiksinstructies daar- bij verstrekt werden aan de personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn.
- Página 19 Questo dispositivo non è determinato da par- te di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali abilità o mancanza di esperienza e per mancanza di conoscenze da utilizzare, a meno che da una persona responsabile per la loro sicurezza è...
- Página 23 Este dispositivo no está determinado por las personas (incluidos niños) con la reducción de las habilidades sensoriales, mentales o fí- sicas, o la falta de experiencia y conocimiento para utilizar, a menos que por una persona re- sponsable de su seguridad es supervisada de instrucciones, como el dispositivo a utilizar.
- Página 26 Este dispositivo não é determinado por pes- soas (incluindo crianças) com a redução de habilidades físicas, sensoriales ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento a ser utilizado, a não ser por uma pessoa re- sponsável pela sua segurança é supervisio- nado de instruções, como a dispositivo para uso.
- Página 29 Denna apparat går inte att användas av såväl personer som saknar förmåga i fysisk, sen- sorisk eller mental, som de som har brist på erfarenhet och kunskap(inklu.barn).Dock kan användningen utspela sig om personen är under övervakning av en annan som kan ta ansvar för personens säkerhet,eller personen har tagit emot instruktion om hur apparaten användas.
- Página 32 Tämä laite ei määrää henkilöä (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aisteihin tai henkinen suorituskyky, tai kokemuksen puute ja tiedon puute on käytettävä, ellei henkilö, joka vastaa niiden turvallisuutta valvotaan tai saanut sen ohjeita, kuten laitteen käyttöä. Lasten olisi valvottava sen varmistamiseksi, että...
- Página 39 leer...
- Página 40 0093500110/08.09...