Allgemeine Informationen - Etac Molift RgoSling MediumBack Plus Manual De Usuario

Molift EvoSling / www.etac.com

Allgemeine Informationen

Konformitätserklärung
Der Molift RgoSling MediumBack Plus und die entspre-
chenden in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen
Zubehörteile tragen die CE-Kennzeichnung gemäß
Richtlinie MDR (EU) 2017/745 des Rates vom 14. Juni
1993 über Medizinprodukte, Klasse 1, und wurden
nach der Norm EN ISO 10535:2006 durch eine
unabhängige Stelle geprüft und zugelassen.
Nutzungsbedingungen: Das Anheben und der Transfer einer Person stellen stets ein gewisses Risiko dar. Die in dieser Gebrauchsan-
weisung beschriebenen Geräte und Zubehörteile dürfen daher
nur von geschultem Personal verwendet werden.
Garantie: 2-jährige Garantie auf Herstellungs- und Materialfehler
unserer Produkte. Allgemeine Geschäftsbedingungen
siehe www.etac.com
Siehe www.etac.com zum Herunterladen
der aktuellen Dokumentation.
Wichtig
Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise
und -informationen zur Verwendung des Gurts und des Zubehörs.
In dieser Gebrauchsanweisung bezeichnet „Benutzer" die Person,
die angehoben wird.
Der Assistent ist die Person, die den Lifter bedient.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Sicherheitsinformationen hin. Bitte befolgen
Sie diese Anweisungen sorgfältig.
Lesen Sie vor der Benutzung die
Gebrauchsanweisung! Es ist wichtig, dass Sie vor
der Verwendung der Geräte den Inhalt dieser
Gebrauchsanweisung umfassend verstehen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sowohl für
den Lifter als auch den Gurt.
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen: Molift RgoSling MediumBack
Plus ist ausschließlich auf die Verwendung mit einer 4-Punkt-Auf-
hängung ausgelegt. Verwenden Sie nur Zubehörteile und Gurte,
die an den Benutzer, die Art der Behinderung, die Größe, das
Gewicht und die Transferart angepasst sind. Es ist wichtig, dass
der Gurt mit dem jeweiligen Benutzer und für die beabsichtigte
Anhebesituation getestet wurde. Entscheiden Sie, ob einer oder
mehrere Assistenten benötigt werden. Planen Sie das Anheben im
Voraus, damit ein sicherer und reibungsloser Ablauf gewährleistet
ist. Denken Sie daran, ergonomisch zu arbeiten.
Bewerten Sie das Risiko und protokollieren Sie Ihr Vorgehen.
Als Assistent sind Sie für die Sicherheit des Benutzers verantwort-
lich!
Molift-Gurte dürfen nur zum Anheben von
Personen verwendet werden. Verwenden Sie
den Gurt niemals, um Gegenstände, gleich
welcher Art, anzuheben oder zu bewegen.
Falls bei der maximalen Tragelast ein
Unterschied zwischen Lifter, Aufhängung und
der Körperstützeinheit besteht, muss stets die
niedrigste Gesamtlast verwendet werden.
Der Gurt darf nicht im direkten Sonnenlicht
gelagert werden.
Etiketten und Symbole
YYYY-MM-DD
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
4
5
Symbole:
Hersteller
Herstellungs-
datum. JJJJ-MM-DD
(Jahr/Monat/DD)
YYYY-MM-DD
CE-konform
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Hier oben, diese Seite ist außen
Max. Benutzergewicht
255 560
(Tragfähigkeit)
Medizinprodukt
Über RgoSling MediumBack Plus
Etac bietet eine breite Auswahl an Gurten für verschiedene
Transferarten an. Molift RgoSling MediumBack Plus verfügt über
eine schulterhohe Rückenlehne und eine zweigeteilte Beinstütze
mit zwei Beingurten an jeder Beinstütze.
Der Gurt kann zum Anheben in eine und aus einer Sitzposition
verwendet werden. Zugelassen für Benutzer mit einem Gewicht
bis 500 kg.
Molift RgoSling MediumBack Plus ist in den Größen L und XL in
strapazierfähigem Polyestergewebe mit gepolsterten Beinstützen
erhältlich.
Molift RgoSling MediumBack Plus wurde zur Verwendung mit
einem 4-Punkt-Stahlhebebügel entwickelt. Den passenden Gurt
und Hebebügel können Sie der Kombinationsliste entnehmen.
Oberer
Hebegurt
Produktetikett
XL
Molift RgoSling
MediumBack Plus
500 1100
Mittlerer
Beingurt
Leiterschlaufen
24
1. Hauptetikett
2. Größenangabe
2
3. Etikett mit Chargen- und
Seriennummern und GS1-128
1
Barcode.
4. Produkt-Etikett
5. Kennzeichnung der regelmäßi-
3
gen Inspektion / Namensangabe
Waschsymbole:
Hebetücher können bei
Temperaturen zwischen 60 und
bis zu 85 ºC gewaschen werden.
176
Trockenschleudern bei
max 60 ºC.
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Nicht bleichen
Mittelmarkierungslinie
Beinstützenpolsterung
Äußere
Beingurte